Numa ação conjunta entre e o ICE- Instituto Italiano para o Comércio Exterior, a FederBio - Federazione Italiana Agricoltura Biológica e Biodinâmica e a BrasilBio - Associação Brasileira de Orgânicos, chegam ao país nove representantes, entre produtores e entidades italianas, para apresentarem seus produtos e serviços na Bio Brazil Fair 2010 (de 20 a 23 de maio, na Bienal do Ibirapuera, em São Paulo). Esta iniciativa antecipa as comemorações do Ano da Itália no Brasil, em 2011 e sela a parceria de ações iniciadas em 2009, que tem por objetivo unir os setores produtivos do Brasil e Itália para compartilhar tecnologia e buscar novos negócios no país.

Além do Pavilhão Italiano, acontece na Bio Brasil Fair 2010, dentro do 6º Fórum de Agricultura Orgânica e Sustentável, o Módulo Brasil-Itália: Oportunidades de Colaboração Comercial e Produtiva na Agricultura Orgânica (dia 20 maio – das 16h30 às 18h15), no auditório principal da Bienal (piso térreo – Rua 5/R).

Tradição e modernidade
A produção e o consumo de alimentos orgânicos na atualidade resgatam uma prática antiga da história da humanidade. Hoje, os orgânicos (originados da agricultura familiar e cooperativas, são produzidos dentro dos conceitos de produção orgânica, agro ecológica ou sócio biodiversidade) são utilizados por consumidores no mundo inteiro, refletindo a busca com a saúde e a proteção ambiental.
Dentro desta tendência, o Ministério do Desenvolvimento Econômico, o ICE- Instituto Italiano de Comércio Exterior e a Federbio - Federação Italiana de Agricultura Orgânica e Biodinâmica, dão continuidade às atividades, entre Brasil e Itália, implementando ações de apoio à promoção do consumo de orgânicos. Segundo o diretor do ICE no Brasil, Giovanni Sacchi, este acordo já se antecipa às exigências da sociedade contemporânea por alimentos saudáveis, que combinam sabor e saúde. "A idéia é compartilhar tecnologia, já que o modelo de produção italiano atende às características do Brasil, além de promover o comércio bilateral."

Feiras mundiais do setor
Cerca de 40 empresários brasileiros, vinculados à BrasilBio, estarão de 09 a 12 setembro de 2010, no Salone Internazionale del Naturale (SANA), em Bolonha. "O acordo de cooperação, iniciado em 2009, permite empreender novos caminhos para a promoção da Bio Made in Italy. Reforçar a presença no exterior do produto orgânico italiano fortalece as indústrias, os negócios e feiras do setor”, ressalta o presidente da Federbio, Paulo Carnemolla.
A Itália é 5º maior produtor de orgânicos do mundo, com cerca de dois milhões de hectares cultivados. Com crescimento de 30% ao ano, há grande interesse em vender seus produtos no mercado brasileiro e investir na produção orgânica no país. O interesse italiano no Brasil é por produtos in natura e processados, como banana, caju, café e carne. Já o interesse do Brasil na Itália inclui itens como azeite extra-virgem, vinho, queijo parmesão, presunto cru e tomate sem pele.
Há no Brasil, nove milhões de hectares que podem ser usados para o cultivo de orgânicos, ressalta o representante da FederBio na América do Sul, Paolo Edoardo Coti-Zelati.

Dados do setor orgânico na Itália

➪ Área cultivada: dois milhões de hectares

➪ 5º maior produtor de orgânicos no mundo

➪ 50.276 produtores filiados à Federbio

➪ Principal região produtora: Sul da Itália (Sicilia, Puglia, Calábria - onde se concentram 42% das empresas produtoras)

➪ Principais regiões de empresas transformadoras, distribuidoras e exportadoras: Lombardia, Emilia Romagna e Veneto com 80% dos transformadores de orgânicos

➪ Faturamento do setor: dois bilhões de euros

➪ Exportação: 900 milhões de euros - 1º lugar em exportação de produtos orgânicos no Mundo

➪ Maior produtor mundial de vinhos orgânicos no mundo, com 4% de toda a produção de vinhos do país

➪ Principais mercados: EUA, Alemanha, Austrália e Ásia

➪ O selo orgânico dá autenticidade ao produto para o consumidor. Na Europa existem normas rígidas para esta certificação. O Brasil terá, até o fim do ano, o selo “Orgânicos do Brasil” em seus produtos orgânicos e nos importados.

Lançamentos e novidades: azeite extra-virgem com aroma de limão, creme de vinagre balsâmico, geléia de açaí com manga ou morango

6º Fórum de Agricultura Orgânica e Sustentável
Módulo Brasil Itália: Oportunidades de Colaboração Comercial e Produtiva na Agricultura Orgânica - 20 de maio (quinta-feira) das 16h30 às 18h00
Auditório principal da Bienal, piso térreo Rua 5/R

Pavilhão Italiano na Bio Brazil Fair 2010
Empresas

CONSORZIO GARANZIA BIO (www.consorziogaranzia.eu)
Produtos: vinhos, queijos, azeite de oliva extra-virgem, vinagre balsâmico, vinagre de mel, massas, molhos, tomate, conservas, produtos de panificação, confeitos, sucos de frutas, arroz, pratos prontos, etc.

OLEIFICIO SAPIGNI (www.sapigni.com)
Produtos: azeite de oliva extra-virgem (orgânico e convencional)

PROBIOS (www.probios.it)
Produtos: massas, biscoitos, produtos sem glúten, doces, queijos, produtos a base de arroz, produtos a base de milho, massa integral, produtos a base de soja temperos, molhos, tomate sem pele toscano, conservas, creme de chocolate, etc.

F.LLI GAUDIANO (www.bio-gaudiano.it)
Produtos: azeitonas em conserva, conservas em geral, azeite de oliva extra virgem, patês, legumes grelhados, etc.

Empresas Institucionais

BIOAGRICOOP (www.bioagricoop.it)
Promoção, treinamento e pesquisa no campo da agricultura orgânica e desenvolvimento sustentável

BOLOGNAFIERE (www.sana.it)
Sana – Feira Internacional de Produtos Naturais
de 09 a 12 de setembro 2010, em Bologna – Itália

BUONITALIA (www.buonitaliaspa.it)
Promove e desenvolve o setor agroalimentar italiano

MULTIREP SERVICES (www.multirep.com)
Serviços de representação e promoção de Feiras Internacionais na Itália e Europa, dando assistência e consultoria comercial para pequenas e médias empresas no processo de internacionalização.

Entidades
ICE – Instituto Italiano para o Comercio Exterior
(www.ice-sanpaolo.com.br)
Instituição do Governo Italiano ligada ao Ministério Italiano do Desenvolvimento Econômico que, com uma rede de 117 escritórios espalhados por 87 países e outros 17 na Itália, promove os produtos, as tecnologias e os serviços italianos no mundo, dando particular atenção aos interesses e às necessidades das pequenas e médias empresas. Também trabalha para estimular o investimento direto italiano no exterior, bem como para atrair investimentos estrangeiros à Itália.

FEDERBIO- Federação Italiana de Agricultura Biológica e Biodinâmica
(www.federbio.it)
A federação (FIAO até setembro de 2005) reúne organizações de consumidores, organismos de controle (que inspecionam 95% das empresas biológicas italianas), associações de produtores agrícolas e da cadeia alimentar, entidades de pesquisa e organizações ecológicas que representam todos os interesses do setor da agricultura biológica e biodinâmica italiana. A FederBio se propõe como representante de todo o movimento biológico e biodinâmico italiano, do qual coordena as iniciativas para melhorar a qualidade e difusão dos produtos e para representar regional ou nacionalmente as instâncias do setor. Propõe ao legislador normas úteis para a proteção e o desenvolvimento do setor, promove o conhecimento da agricultura biológica, a formação, a pesquisa, a experimentação e a definição de padrões.

Serviço
Pavilhão Italiano - ICE/FEDERBIO Rua 04, estande 15
Biobrazil Fair - Feira Internacional de Produtos Orgânicos e Agroecologia
Data: de 20 a 23 de Maio de 2010 – das 11h00 às 20h00
Local: Bienal do Ibirapuera, São Paulo - SP - Brasil

Informações à Imprensa

Instituto Italiano para o Comércio Exterior
Deptº para a Promoção de Intercâmbios da Embaixada da Itália
Regina Di Marco rdimarco@uol.com.br
Silvia Colaianni rm-comunicacao@uol.com.br
T 55 11 2950.4820
www.ice-sanpaolo.com.br