|
|
Présence Italienne au Canada (january 2006)
| |
|
|
ABMAST LTEE |
MOLEMAB SPA |
|
6935 rue Picard |
Via Provinciale |
|
St-Hyacinthe QC J2S 1H3 |
25020 Ome BS |
|
T. (450) 774-4660 - F. (450) 774-3819 |
T. (030) 6859888 - F. (030) 652010 |
|
www.abmast.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Abrasivi |
Abraisives |
Abrasives |
| |
| |
|
M. Alberto Sterzi General Manager |
|
| |
|
|
AGIP OF CANADA |
AGIP PETROLI SRL (GRUPPO ENI) |
|
1355 Graham Bell |
Via de Gasperi, 55 |
|
Boucherville QC J4B 6A1 |
50147 Napoli NA |
|
T. (450) 449-3993 - F. (450) 449-4429 |
T. (081) 5852588 - F. (081) 5524812 |
|
www.americanagip.com |
www.agip.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Lubrificanti |
Lubricating oils |
Lubrifiants |
| |
| |
|
M. David Bercovici General Manager |
dbercovici@agip.ca |
| |
|
|
ALENIA NORTH AMERICA |
ALENIA AERONAUTICA |
|
222 Queen Street, Suite 1502 |
Via Campania, 45 |
|
Ottawa ON KIP 5V9 |
00187 Roma RM |
|
T. (613) 238-2392 - F. (613) 238-5519 |
T. (06) 420881 - F. (06) 42824528 |
|
www.c-27j.ca |
www.alenia-aeronautica.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Aeronautica |
Airplanes |
Avions militaires |
| |
| |
|
Mr. Marcello Cianciaruso Program Director |
info3@c-27j.ca |
| |
|
|
ALFA GOMMA CANADA |
ALFA GOMMA SPA |
|
9395 Trans Canadienne |
Via Torri Bianche, 1 |
|
St-Laurent QC H4S 1V3 |
20059 Vimercate MI |
|
T. (514) 333-5577 - F. (514) 333-7197 |
T. (039) 60161 - F. (039) 6016278 |
|
www.alfagomma.ca |
www.alfagomma.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Tubi di gomma |
Rubber tubes |
Boyaux en caoutchouc |
| |
| |
|
M. Ignazio Blanco General Manager |
|
| |
|
|
ALITALIA |
ALITALIA SPA |
|
5915 Airport Rd, Ste 202 |
Via Alessandro Marchetti 111 |
|
Mississauga ON L4V 1T1 |
00148 Roma RM |
|
T. (905) 673-2442 - F. (905) 673-6089 |
T. (06) 65621 - F. (06) 65624261 |
|
www.alitalia.ca |
www.alitalia.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Compagnia Aerea |
Airline Company |
Transport aérien |
| |
| |
|
Mr. Marcello Castiglioni General Manager |
|
| |
|
|
ALPHA FOOD |
NUOVA SIMONELLI SRL |
|
750 Millway Ave., Ste 6 |
Via Madonna dell'Antegiano 6 |
|
Concord ON L4K 3T7 |
62031 Belforte del Chienti MC |
|
T. (905) 660-2750 - F. (905) 660-2755 |
T. (0733) 9501 - F. (0733) 906279 |
|
www.espresso.com |
|
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Macchine per caffè |
Coffee machines |
Machines à café |
| |
| |
|
Mr. Ross Cammalleri |
|
| |
|
|
ALTEX EXTRUSIONS INC |
METRA SPA |
|
2000 Boul. Fortin |
Via Provinciale Stacca,1 |
|
Laval QC H7S 1P3 |
25050 Rodegno Saino BS |
|
T. (450) 629-4260 - F. (450) 629-4227 |
T. (030) 68191 - F. (030) 6810363 |
|
www.altex-ext.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Profili d'alluminio |
Aluminum extrusion |
Extrusions d'aluminium |
| |
| |
|
M. Giuseppe Olcelli General Manager |
info@altex-ext.com |
| |
|
|
AMERICAN FAUCET INC BY SOL |
SOL SPA |
|
115 Saramia Crescent |
Via Montesuello 234 Fraz. San Sebastiano |
|
Concord ON L4K 4P7 |
25065 Lumezzane BS |
|
T. (905) 738-4436 - F. (905) 738-1480 |
T. (030) 829721 - F. (030) 8920477 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Joint venture produttiva |
Joint venture |
Joint-venture |
|
Rubinetteria |
Faucets |
Robinetterie |
| |
| |
|
Mr. Umberto Tarzia President |
|
| |
|
|
ANSA ITALIAN NEWS AGENCY INC |
AGENZIA STAMPA ANSA |
|
2149 Benjamin Ave. |
Via della Dataria 94 |
|
Ottawa ON K2A 1P3 |
00187 Roma RM |
|
T. (613) 728-0129 - F. (613) 563-2573 |
T. (06) 67741 - F. |
| |
www.ansa.it |
| |
|
| |
|
|
Ufficio rappresentanza |
Repesentative office |
Bureau de répresentation |
|
Agenzia di Stampa |
News Agency |
Agence de presse |
| |
| |
|
Mr. Elio Coppola |
ecoppola@magma.ca |
| |
|
|
ARNEG CANADA INC |
ARNEG SPA |
|
18 rue Richelieu |
Via Venezia, 58 |
|
Lacolle QC J0J 1J0 |
35010 Campo S. Martino PD |
|
T. (450) 246-3837 - F. (450) 246-2368 |
T. (049) 9699333 - F. (049) 9699444 |
|
www.arnegbml.com |
www.arneg.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Banchi frigoriferi |
Refrigeration |
Réfrigération |
| |
| |
|
M. Réjean Lalumière President |
|
| |
|
|
ARTEMIDE CANADA |
ARTEMIDE SPA |
|
9220 Place Picasso |
Via Bergamo 18 |
|
St-Léonard QC H1P 3J8 |
20010 Pregnana Milanese MI |
|
T. (514) 323-6537 - F. (514) 323-8864 |
T. (02) 935181 - F. (02) 93590254 |
|
www.artemide.ca |
www.artemide.com |
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Articoli illuminazione |
Lighting fixtures |
Illumination |
| |
| |
|
M. Joe Occhiuto President |
infoshowroom@artemide.ca |
| |
|
|
ARTEMIDE CANADA |
ARTEMIDE SPA |
|
20 Camden Street |
Via Bergamo 18 |
|
Toronto ON M5V 1V1 |
20010 Pregnana Milanese MI |
|
T. (416) 628-6718 - F. (416) 628-6827 |
T. (02) 935181 - F. (02) 93590254 |
|
www.artemide.ca |
www.artemide.com |
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Articoli illuminazione |
Lighting fixtures |
Illumination |
| |
| |
|
Mr. Ian Zimmerman Ontario Sales Manager |
infoshowroom@artemide.ca |
| |
|
|
BEGHELLI CANADA INC |
BEGHELLI SPA |
|
151 Whitehall Dr. Unit 2 |
Via Mozzeghine, 13/15 |
|
Markham ON L3R 9T1 |
40050 Monteveglio BO |
|
T. (905) 948-9500 - F. (905) 948-8673 |
T. (051) 9660411 - F. (051) 9660444 |
|
www.beghellicanada.com |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Illuminazione di emergenza |
Emergency lighting |
Lumières de secours |
| |
| |
|
Mr. Mike Smith Sales |
|
| |
|
|
BEN-GEST CANADA INC |
BENETTON GROUP SPA |
|
451A Alliance Ave. |
Via Villa Minelli 1 |
|
Toronto ON M6N 2J1 |
31050 Ponzano Veneto TV |
|
T. (416) 425-5750 - F. (416) 425-5753 |
T. (0422) 4491 - F. (0422) 969501 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Abbigliamento |
Apparel |
Vêtements |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
BIESSE CANADA INC |
BIESSE SPA |
|
1450 Meyerside Drive |
Via Toscana 75 |
|
Mississauga ON L5T 2N5 |
61100 Pesaro PU |
|
T. (905) 795-0220 - F. (905) 564-4939 |
T. (0721) 4391 - F. (0721) 453248 |
|
www.biessecanada.com |
www.biesse.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione legno |
Woodworking machinery |
Machineries pour travail du bois |
| |
| |
|
Mr. Ehab Sawires Service Manager |
|
| |
|
|
BIESSE CANADA INC |
BIESSE SPA |
|
15052 - 81 Ave. |
Via Toscana 75 |
|
Surrey BC V3S 7B8 |
61100 Pesaro PU |
|
T. (604) 590-2320 - F. (604) 875-9400 |
T. (0721) 4391 - F. (0721) 453248 |
|
www.biessecanada.com |
www.biesse.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione legno |
Woodworking machinery |
Machineries pour travail du bois |
| |
| |
|
Mr. M. Brennon |
|
| |
|
|
BIESSE CANADA INC |
BIESSE SPA |
|
1845 rue Jean Monnet |
Via Toscana 75 |
|
Terrebonne QC J6X 4L7 |
61100 Pesaro PU |
|
T. (450) 477-0484 - F. (450) 477-0284 |
T. (0721) 4391 - F. (0721) 453248 |
|
www.biessecanada.com |
www.biesse.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione legno |
Woodworking machinery |
Machineries pour travail du bois |
| |
| |
|
M. Claude Roy General Manager |
|
| |
|
|
BLEU TECH MONTREAL INC |
PERMASTEELISA SPA |
|
5255 Boul. Henri-Bourassa Ouest, bur 255 |
Via Mattei, 21/23 |
|
St-Laurent QC H4R 2M6 |
31029 Vittorio Veneto TV |
|
T. (514) 334-7890 - F. (514) 334-7891 |
T. (0438) 505000 - F. (0438) 505125 |
| |
www.permasteelisa.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Servizi d'Ingegneria, pareti vetrate |
Engineering services, curtain wall |
Services en ingénierie parois vitrées |
| |
| |
|
Mr. Michel Proulx Directeur Général |
bleutech@bleutech.qc.ca |
| |
|
|
BLP BRONZE INTERNATIONAL LTD |
BIONDAN SRL |
|
260 Bartley Drive |
Via del Vegron 2 - Fraz. Montorio |
|
Toronto ON M4A 1G5 |
37033 Verona VR |
|
T. (416) 444-0403 - F. (416) 444-5776 |
T. (045) 8840555 - F. (045) 8840144 |
|
www.blpbronze.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Fonderia Artistica |
Bronze Foundry |
Fonderie de bronze |
| |
| |
|
Ms. Laura Peraboni-Krawczyk CEO |
|
| |
|
|
BNA BONFIGLIOLI NORTH AMERICA |
BONFIGLIOLI RIDUTTORI SPA |
|
7941 Jane St., Unit 2 |
Via Giovanni XXIII 7/A - Lippo |
|
Concord ON L4K 4L6 |
40012 Calderara di Reno BO |
|
T. (905) 738-4466 - F. (905) 738-9833 |
T. (051) 6473111 - F. (051) 726183 |
|
www.bonfigliolicanada.com |
www.bonfiglioli.it/ |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Ingranaggi meccanici |
|
|
| |
| |
|
Mr. Alan Concant |
sales@bonfigliolicanada.com |
| |
|
|
BONETTI CANADA INC |
BONETTI SPA |
|
101 Place Jourdain |
Corso Europa 23 |
|
St-Louis-de-France QC G8W 2H3 |
20020 Lainate MI |
|
T. (819) 694-2322 - F. (819) 694-9563 |
T. (02) 935741 - F. (02) 9371154 |
| |
www.bonetti.com/ |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Attrezzature per l'industria della carta |
Equipment for the paper industry |
Équipement pour l'industrie du papier |
| |
| |
|
M. Claude Mallette Directeur Général |
claude.mallette@bonetti.com |
| |
|
|
BRACCO DIAGNOSTICS CANADA |
BRACCO SPA |
|
2600 Skymark Ave |
Via E. Folli 50 |
|
Mississauga ON L4W 5G2 |
20134 Milano MI |
|
T. (905) 238 5736 - F. (905) 238 3122 |
T. (02) 21771 - F. (02) 21772770 |
| |
www.bracco.com/ |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Attrezzature per diagnostica |
Diagnostic Equipment |
Equipement medical |
| |
| |
|
M. Massimo Carrara |
mcarrara@diag.bracco.com |
| |
|
|
BREVINI CANADA LTD |
BREVINI SPA |
|
236 Galaxy Blvd. |
Via Degola 14 |
|
Rexdale ON M9W 5R8 |
42100 Reggio Emilia RE |
|
T. (416) 674-2591 - F. (416) 674-1478 |
T. (0522) 9281 - F. (0522) 516548 |
|
www.brevini.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Argani, riduttori per motori idraulici |
Speed reducers |
Réducteurs de vitesse |
| |
| |
|
Mr. Robin Evans President |
revans@brevini.ca |
| |
|
|
BRUNI GLASS PACKAGING INC |
VETRERIE BRUNI SPA |
|
5020 Fairway St. |
Via C.Colombo 12/14 |
|
Lachine QC H8T 1B8 |
20090 Trezzano S/N MI |
|
T. (514) 633-9247 - F. (514) 633-9878 |
T. (02) 484361 - F. (02) 4843651 |
| |
www.vetreriebruni.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Contenitori in vetro |
Glass containers |
Containers en verre |
| |
| |
|
Mr. Mark Bassel Vice President Marketing and Sales |
mark.bassel@bruniglass.com |
| |
|
|
CARLO GAVAZZI |
CARLO GAVAZZI SPA |
|
2660 Meadowvale Blvd., Unit 8 |
Via Milano, 13 |
|
Mississauga ON L5N 6M6 |
20020 Lainate MI |
|
T. (905) 542-0979 - F. (905) 542-2248 |
T. (02) 931761 - F. (02) 93176301 |
|
www.gavazzionline.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Componenti automazione industriale |
Components, for industrial automation |
Composantes, pour automation industrielle |
| |
| |
|
Mr. Zab Noorzab Sales |
znoorzab@carlogavazzi.com |
| |
|
|
CARLO GAVAZZI |
CARLO GAVAZZI SPA |
|
3777 Boul. du Tricentenaire |
Via Milano, 13 |
|
Montréal QC H1B 5W3 |
20021 Lainate MI |
|
T. (514) 644-2544 - F. |
T. (02) 931761 - F. (02) 93176301 |
|
www.gavazzionline.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Componenti automazione industriale |
Components, for industrial automation |
Composantes, pour automation industrielle |
| |
| |
|
Mr. Fred A. Shirzadi President & CEO |
|
| |
|
|
CASTELLI DIARIES CANADA INC |
LEDIBERG SPA |
|
1745 Bonhill Rd., Unit 5 |
Via Dante Alighieri 12 |
|
Mississauga ON L5T 1C1 |
24060 S.Paolo d’Argon BG |
|
T. (905) 564-2525 - F. (905) 564-1966 |
T. (035) 947111 - F. (035) 947350 |
|
www.castellicanada.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Diari, agende e rubriche |
Planners and diaries |
Agendas |
| |
| |
|
Mr. Rick Lococco |
|
| |
|
|
CHAMPION MOYER DIEBEL |
ALI SPA |
|
2674 North Service Rd. |
Via Torino 25 |
|
Jordan ON L0R 1S0 |
20063 Cernusco S/N MI |
|
T. (905) 562-4195 - F. (905) 562-4618 |
T. (02) 92104241 - F. (02) 9210437 |
|
www.championindustries.com |
|
| |
|
| |
|
|
100% proprietà Ali Spa |
Manufacturing facility |
Production |
|
Lavatrici |
Washing machines |
Machines à laver |
| |
| |
|
Mr. Mickey Cherevaty Marketing Manager |
|
| |
|
|
CHI CANADA INC |
ENEL SPA |
|
1155 Boul. René Lévesque, Bur. 1715 |
Viale Regina Margherita, 137 |
|
Montréal QC H3B 3Z7 |
00198 Roma RM |
|
T. (514) 397-0463 - F. (514) 397-0284 |
T. (06) 85095699 - F. (06) 85093771 |
|
www.chienergy.com |
www.enel.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Energia |
Energy |
Énergie |
| |
| |
|
M. Pascal Brun President |
pbrun@chienergy.com |
| |
|
|
COMER TECH AMERICA |
COMER SPA |
|
711 Meloche |
Via Vicenza 13 |
|
Dorval QC H9P 2S4 |
36030 S.Vito di Leguzzano VI |
|
T. (514) 631-7226 - F. (514) 631-7229 |
T. (0445) 695000 - F. (0445) 695100 |
|
www.comer-tech.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine per l'industria della carta |
Paper machinery |
Machinerie pour l’industrie du papier |
| |
| |
|
Mr. Jason Biezing no service |
|
| |
|
|
CONSORZIO EXPORT OGLIO-PO |
CONSORZIO EXPORT OGLIO-PO |
|
370, rue des Forges, bur. 310 |
Via Delle Rose 1, ZI Fienil Rosso |
|
Trois-Rivières QC G9A 2H1 |
46019 Viadana MN |
|
T. (819) 374-2471 - F. |
T. (0375) 830099 - F. (0375) 821460 |
| |
www.oglio-poexport.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Sala d'esposizione permanente |
Permanent show room |
Salle d'exposition permanente |
| |
| |
|
M. Yvan Giovanni Bojarski President |
tr_oglio_po@hotmail.com |
| |
|
|
COOPER & HORTON |
SCM SPA |
|
1180 Lorimar Drive |
Via Casale 450 |
|
Mississauga ON L5S 1N1 |
47040 Verucchio FO |
|
T. (905) 670-5110 - F. (905) 670-3988 |
T. (0541) 674111 - F. (0541) 677360 |
|
www.cooperhorton.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione legno |
Woodworking machinery |
Machinerie pour le travail du bois |
| |
| |
|
Mr. Richard Bluteau President |
|
| |
|
|
CRISTINI D'AMERIQUE DU NORD |
FILTRI CRISTINI SPA |
|
700 Boul. Cristini |
Via Bombardieri, 5 |
|
Lachute QC J8H 4N3 |
24020 Fiorano al Serio BG |
|
T. (450) 562-5511 - F. (450) 562-5055 |
T. (035) 715236 - F. (035) 711451 |
| |
www.cristini.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Forniture industria cartaria |
Supplies for the paper industry |
Produits pour l'industrie du papier |
| |
| |
|
M. Paul Legault Directeur Général |
|
| |
|
|
DANIELI CANADA INC |
DANIELI CENTRO MASKIN SPA |
|
405 Queen St. E. |
Via Dante 56 |
|
Sault-Ste-Marie ON P6A 1Z5 |
33040 Pradamano UD |
|
T. (705) 946-8779 - F. (705) 946-1649 |
T. (0432) 659711 - F. (0432) 609107 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Industria metallurgica |
|
|
| |
| |
|
Mr. Mirja Keranen |
|
| |
|
|
DAYCO Canada - MARK IV AUTOMOTIVE |
DAYCO EUROPE SRL - MARK IV AUTOMOTIVE |
|
46 Norelco Drive |
Via Torino, 71 |
|
Weston ON M9L 1S3 |
10060 Airasca TO |
|
T. (416) 741-3900 - F. (416) 741-3816 |
T. (011) 986861 - F. (011) 9868723 |
|
www.dayco.ca |
www.markivauto.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
| |
Automotive, OEM and aftermarket |
|
| |
| |
| |
|
| |
|
|
DE LONGHI CANADA |
DE LONGHI SPA |
|
1040 Ronsa Court |
Via L. Seitz 47 |
|
Mississauga ON L4W 3Y4 |
31100 Treviso TV |
|
T. (905) 238-1495 - F. (905) 238-9418 |
T. (0422) 4131 - F. (0422) 412420 |
|
www.delonghi.com |
www.delonghi.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Piccoli Elettrodomestici |
Small appliances |
Petit électroménagers |
| |
| |
|
Mr. John O'Brien President |
general@delonghi.canada.com |
| |
|
|
DEMA AÉRONAUTIQUE INC |
DEMA SRL |
|
11100, boulevard Louis-H.-Lafontaine, bur 300 |
Via A.Olivetti |
|
Anjou QC H1J 2Y5 |
80078 Pozzuoli NA |
|
T. (514) 356-3246 - F. (514) 356-3741 |
T. (081) 5255220 - F. (081) 5255221 |
| |
www.demasrl.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Ingegneria aeronautica |
Aerospace engineering |
|
| |
| |
|
M. Giuseppe Ombra President |
giuseppe.ombra@dema-aeronautics.ca |
| |
|
|
ELCO MOTORS INC |
ELCO SPA |
|
275 Liberté |
Via Marconi, 1 |
|
Candiac QC J5R 3X8 |
20065 INZAGO MI |
|
T. (450) 633-1515 - F. (450) 633-0851 |
T. (02) 953191 - F. (02) 95310138 |
|
www.elcomotors.com |
www.elco-spa.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Motori elettrici |
Electrical motors |
Moteurs électriques |
| |
| |
|
M. Giancarlo Pellegrino Directeur Général |
g.pellegrino@elcomotors.com |
| |
|
|
EUROBAGS OF AMERICA INC |
EUROBAGS SPA |
|
101 Duncan Mill Rd., Suite 210 |
Via Codalunga 90 - Mignagola |
|
Don Mills ON M3B 1Z3 |
31030 Carbonera TV |
|
T. (416) 441-2366 - F. (416) 441-2761 |
T. (0422) 397880 - F. (0422) 397926 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Sacchi/borse in plastica |
Plastic bags |
Sacs en plastique |
| |
| |
|
Mrs. Dikie Benglian |
|
| |
|
|
EXETER MACHINE PRODUCTS (1995) LTD |
GNUTTI CARLO SPA |
|
404 Canada Ave. P.O. Box 541 |
Via Artigiani, 2 |
|
Huron Park ON N0M 1Y0 |
25030 Maclodio BS |
|
T. (519) 228-5585 - F. (519) 228-6147 |
T. (030) 9789221 - F. (030) 9780008 |
|
www.exeter.com |
www.gnutticarlo.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
parti e accessori per motori |
Parts & components for motors |
Pièces & Composantes pour moteurs |
| |
| |
|
Mr. Paul Buchanan General Manager |
pbuchanan@exetermachines.net |
| |
|
|
FAEMA ESPRESSO COFFEE MACHINES |
Gruppo Cimbali S.p.A. |
|
1117 Davenport Rd. |
Via A. Manzoni 17 |
|
Toronto ON M6G 2C3 |
20082 Binasco MI |
|
T. (416) 656-1555 - F. (416) 656-9513 |
T. (02) 900491 - F. (02) 90049456 |
|
www.faema.ca |
www.cimbali.it |
| |
|
| |
|
|
Distributore |
Distributor |
Distributeur |
|
Macchine per caffè |
Coffee machines |
Machines à café |
| |
| |
|
Mr. Mike DiDonato President |
|
| |
|
|
FAEMA ESPRESSO COFFEE MACHINES |
Gruppo Cimbali S.p.A. |
|
103-333 Terminal Avenue |
Via A. Manzoni 17 |
|
Vancouver BC V6A 2L7 |
20082 Binasco MI |
|
T. (604) 662-4171 - F. (604) 662-4170 |
T. (02) 900491 - F. (02) 90049456 |
| |
www.cimbali.it |
| |
|
| |
|
|
Distributore |
Distributor |
Distributeur |
|
Macchine per caffè |
Coffee machines |
Machines à café |
| |
| |
|
Mr. Joe Muia |
|
| |
|
|
FEAT INDUSTRIAL FORGINGS |
FEAT INDUSTRIAL |
|
5505 Côte St-Luc |
V. dei Livelli |
|
Montréal QC H3X 2C6 |
23842 Bosisio Parini LC |
|
T. (514) 489-4786 - F. (514) 489-2209 |
T. (031) 3581411 - F. (031) 876176 |
|
www.featforgings.com/ |
www.featgroup.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Forge in acciaio |
Steel forgingings |
Forges en acier |
| |
| |
|
M. Bill Bienenstock President |
info@featforgings.com |
| |
|
|
FERRAGAMO CANADA INC |
S. FERRAGAMO ITALIA SPA |
|
918 Robson St. |
Via Tornabuoni, 2 |
|
Vancouver BC V6Z 2E7 |
50123 Firenze FI |
|
T. (604) 669-4495 - F. (604) 669-1541 |
T. (055) 33601 - F. |
| |
www.ferragamo.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Abbigliamento,calzature & profumeria |
Apparel, shoes & perfumes |
Habillement, chaussures & parfums |
| |
| |
|
Ms. M. Tamai |
|
| |
|
|
FERRARI OF ONTARIO |
FERRARI SPA |
|
5243 Steeles Ave. W. |
Via Emilia Est 1163 |
|
North York ON M9L 2W2 |
41100 Modena MO |
|
T. (416) 749-5325 - F. (416) 749-9780 |
T. (0536) 949111 - F. (0536) 949259 |
|
www.ferrari-of-ontario.com |
|
| |
|
| |
|
|
Franchise |
Franchise |
Franchise |
|
Automobili |
Cars |
Automobile |
| |
| |
|
Mr. Remo Ferri President |
|
| |
|
|
FERRARI QUÉBEC/AUTO MODENA INC |
FERRARI SPA |
|
5155 De Sorel |
Via Emilia Est 1163 |
|
Montréal QC H4P 1G7 |
41100 Modena MO |
|
T. (514) 337-7274 - F. (514) 340-9188 |
T. (0536) 949111 - F. (0536) 949259 |
|
www.ferrariquébec.com |
|
| |
|
| |
|
|
Franchise |
Franchise |
Franchise |
|
Automobili |
Cars |
Automobile |
| |
| |
|
M. Michael Ney President |
info@Ferrariquebec.com |
| |
|
|
FERRERO CANADA |
FERRERO SPA |
|
100 Sheppard Ave. E., Suite 900 |
Piazza P. Ferrero 1 |
|
North York ON M2N 6N5 |
12051 Alba CN |
|
T. (416) 590-0775 - F. (416) 590-0709 |
T. (0173) 2951 - F. (0173) 363034 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Industria dolciaria |
Confectionary industry |
Industrie de la confiserie |
| |
| |
|
Mr. Alan Cosman President |
|
| |
|
|
FILA CANADA INC |
FILA SPORT SPA |
|
10 Simms Crescent |
Viale Cesare Battisti 26 |
|
Richmond Hill ON L4B 1K9 |
13051 Biella BI |
|
T. (905) 707-3452 - F. (905) 707-3454 |
T. (011) 8152111 - F. (011) 840470 |
| |
www.fila.com |
| |
|
| |
|
|
Joint venture |
Joint venture |
Joint venture |
|
Abbigliamento Sportivo |
Sport apparel |
Habillement sportif |
| |
| |
|
Mr. Greg McKeen President |
|
| |
|
|
FILTREC NORTH AMERICA LTD |
FILTREC SRL |
|
P.O. Box 696 |
Via E. Mattei 28/30 |
|
Sault-Ste-Marie ON P6A 5N2 |
25046 Cazzago S.M. BS |
|
T. (705) 256-6622 - F. (705) 256-6064 |
T. (030) 7241039 - F. (030) 7240436 |
|
www.filtrec.com |
|
| |
|
| |
|
|
Joint venture |
Joint venture |
Joint venture |
|
Filtri |
Filters |
Filtres |
| |
| |
|
Mr. Steve Turmaine |
|
| |
|
|
FINPROJECT N.A. INC |
FINPROJECT SPA |
|
1500 rue des Tanneurs |
C. da Campomaggio |
|
Québec QC G1N 4S8 |
62010 Morrovalle MC |
|
T. (418) 687-5185 - F. (418) 687-4420 |
T. (0733) 8671 - F. (0733) 564489 |
|
www.finproject.ca |
www.finproject.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Plastica, parti e componenti |
Plastic components |
Composantes en plastique |
| |
| |
|
Ms. Marie Claude De Billy Vice President |
mcdebilly@finproject.ca |
| |
|
|
FLOU CANADA |
FLOU SPA |
|
642 de Courcelle, Suite 100 |
Via Luigi Cadorna 12 |
|
Montréal QC H4C 3C5 |
20036 Meda MI |
|
T. (514) 932-8880 - F. (514) 932-6616 |
T. (0362) 3731 - F. (0362) 74801 |
|
www.flou.it |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Letti,Materassi |
Beds & mattresses |
Lits, sommiers et matelas |
| |
| |
|
M. Bernard Vachon Dircteur Général |
bernard@flou.qc.ca |
| |
|
|
GENERAL NOLI Canada INC |
GENERAL NOLI SPA – SAVINO DEL BENE |
|
5945 Airport Rd, Suite 295 |
Via Sallustio, 3 |
|
Mississauga ON L4V 1R9 |
41100 Modena MO |
|
T. (905) 678-9778 - F. (905) 678-3494 |
T. (059) 380380 - F. (059) 380311 |
|
www.generalnoli.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Spedizionieri |
Shipping company |
Société de transport |
| |
| |
|
Mr. Sergio DiStefano Branch Manager |
|
| |
|
|
GENERAL NOLI Canada INC |
GENERAL NOLI SPA – SAVINO DEL BENE |
|
8000 Langelier Blvd., Suite 514 |
Via Sallustio, 3 |
|
St-Leonard QC H1P 3K2 |
41100 Modena MO |
|
T. (514) 852-6262 - F. (514) 852-2580 |
T. (059) 380380 - F. (059) 380311 |
|
www.generalnoli.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Spedizionieri |
Shipping company |
Société de transport |
| |
| |
|
Mr. Kevin Coates President-Agent |
kevin@generalnoli.com |
| |
|
|
GEOX CANADA INC |
GEOX SPA |
|
2630 Skymark Ave., Suite 102 |
Via Feltrina Centro 16 |
|
Mississauga ON L4W 5A4 |
31030 Biadene di Montebelluna TV |
|
T. (905) 629-8500 - F. (905) 629-8595 |
T. (0423) 2822 - F. (0423) 282125 |
|
www.geox.com |
www.geox.biz |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Calzature |
Shoes |
Chaussures |
| |
| |
|
Mr. Gino Stinziani Vice President |
|
| |
|
|
GEOX CANADA INC |
GEOX SPA |
|
3035, Boulevard Le Carrefour, Unit R-004 |
Via Feltrina Centro 16 |
|
Laval QC H7T 1C8 |
31030 Biadene di Montebelluna TV |
|
T. - F. |
T. (0423) 2822 - F. (0423) 282125 |
|
www.geox.com |
www.geox.biz |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Calzature |
Shoes |
Chaussures |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
GETRONICS |
GETRONICS SOLUTIONS ITAL |
|
150 Middlefield Rd |
Via Sansovini, 217 |
|
Scarborough ON M1S 4L6 |
10151 Torino TO |
|
T. (416) 298-9400 - F. (416) 412-5299 |
T. (011) 454111 - F. |
| |
www.getronics.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine, elaboratori per ufficio |
Office Equipment |
Équipement de bureau |
| |
| |
|
Mr. Jerry Webster VP of Field Services |
|
| |
|
|
GHIBLI HIGH PRESSURE EQ. OF CANADA |
CRISTANINI GHIBLI SPA |
|
80 Ashbridge Circle, Unit 8 |
Via Circonvallazione 5 |
|
Woodbridge ON L4L 3R5 |
27020 Dorno PV |
|
T. (905) 856-1013 - F. (905) 856-2039 |
T. (0382) 84193 - F. (0382) 84668 |
|
www.ghibli.ca |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Idropulitrici |
High pressure equipment |
Équipement à haute pression |
| |
| |
|
Mr. Vanio Pasinato President |
|
| |
|
|
GIBEN CANADA INC |
GIBEN IMPIANTI SPA |
|
175 Chemin du Lac Rond Sud |
Via Garganelli 24 |
|
Weir QC J0T 2V0 |
40065 Pianoro BO |
|
T. (819) 687-3234 - F. (819) 687-8466 |
T. (051) 777400 - F. (051) 775601 |
| |
www.giben.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione legno |
Woodworking machinery |
Équipement pour le travail du bois |
| |
| |
|
Mr. John Craig President |
giben@giben.com |
| |
|
|
HENRY BIRKS AND SONS LTD |
INITIATIVA REGALUXE SRL |
|
1240 Philips Square |
Via G.Pomba n.1 |
|
Montréal QC H3B 3H4 |
10123 Torino TO |
|
T. (514) 397-2511 - F. (514) 397-2578 |
T. (011) 8125626 - F. (011) 8174827 |
|
www.birks.com |
|
| |
|
| |
|
|
100% proprietà Regaluxe |
100% owned by Regaluxe |
100% Propriété de Regaluxe |
|
Gioielleria |
Jewellery |
Joaillerie |
| |
| |
|
Mr. Thomas Andruskevich President & CEO |
andruskevicht@birks.com |
| |
|
|
HOOVER CANADA |
CANDY ELETTRODOMESTICI SRL |
|
4151 North Service Rd |
Via Priv. Eden Fumagalli |
|
Burlington ON L7R 4A8 |
20047 Brugherio MI |
|
T. (905) 335-3311 - F. (905) 335-3321 |
T. (039) 20661 - F. (039) 2086237 |
|
www.maytag.ca |
|
| |
|
| |
|
|
100% proprietà Candy Elettrodomestici Srl |
100% owned by Candy Elettrodomestici Srl |
100% Propriété de Candy Elettrodomestici Srl |
|
Elettrodomestici |
Appliances |
Électroménagers |
| |
| |
|
Mr. Jim Shannon General Manager |
|
| |
|
|
HOOVER CANADA |
CANDY ELETTRODOMESTICI SRL |
|
111 W. 2nd Ave. |
Via Priv. Eden Fumagalli |
|
Vancouver BC V5Y 1B8 |
20047 Brugherio MI |
|
T. (604) 257-3300 - F. (604) 257-3303 |
T. (039) 20661 - F. (039) 2086237 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
100% proprietà Candy Elettrodomestici Srl |
100% owned by Candy Elettrodomestici Srl |
100% Propriété de Candy Elettrodomestici Srl |
|
Elettrodomestici |
Appliances |
Électroménagers |
| |
| |
|
Mr. Mark Batten Manager |
|
| |
|
|
HRS FLOW |
INCOS HRS FLOW |
|
4570 Rhodes Dr., Unit 100 |
Via Piave, 4 |
|
Windsor ON N8W 5C2 |
31020 S. Polo di Piave TV |
|
T. (519) 973-0212 - F. (519) 973-1639 |
T. (0422) 750111 - F. (0422) 750301 |
|
www.hrsflow.com |
www.hrsflow.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Componenti macchine lavorazione plastica |
Components, for the plastic industry |
Composantes, industrie du plastique |
| |
| |
|
Mr. Diano Bontorin General Manager |
|
| |
|
|
HUGO BOSS CANADA INC |
MARZOTTO SPA |
|
21 Kodiak Cr. |
Largo Santa Margherita 1 |
|
Toronto ON M3J 3E5 |
36078 Valdagno VI |
|
T. (416) 636-2677 - F. (416) 398-2727 |
T. (0445) 429411 - F. (0445) 402000 |
|
www.hugoboss.com |
|
| |
|
| |
|
|
100% proprietà Marzotto Spa |
100% owned by Marzotto |
100% Propriété de Marzotto |
|
Abbigliamento |
Apparel |
Habillement |
| |
| |
|
Mr. Leslie Le Minion President |
|
| |
|
|
IBEAN COFFEE |
CIMBALI SPA |
|
328 North River Mede Rd., Unit 3 |
Via A. Manzoni, 17 |
|
Concord ON L4K 3N5 |
20082 Binasco MI |
|
T. (905) 669-8667 - F. (905) 669-8398 |
T. (02) 900491 - F. (02) 9054818 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Machine per caffè |
Coffee machines |
Machine à café |
| |
| |
|
Mr. Jerry Seo General Manager |
|
| |
|
|
ILLY ESPRESSO CANADA |
ILLY CAFFÈ SPA |
|
374 Bering Ave |
Via Flavia 110 |
|
Toronto ON M8Z 3A9 |
34147 Trieste TS |
|
T. (416) 233-2331 - F. (416) 233-3302 |
T. (040) 3890111 - F. (040) 3890490 |
|
www.illycan.com |
|
| |
|
| |
|
|
Joint venture |
Joint venture |
Joint venture |
|
Caffè |
Coffee |
Café |
| |
| |
|
Mr. Alex Agnoluzzi Sales Director |
|
| |
|
|
JAS CANADA INC |
JAS JET AIR SERVICE SPA |
|
7687 Bath Rd. |
Via Novegro 1/a |
|
Mississauga ON L4T 3T1 |
20090 Segrate MI |
|
T. (905) 677-3636 - F. (905) 677-4355 |
T. (02) 75261 - F. (02) 70200308 |
|
www.jasww.com |
|
| |
|
| |
|
|
Franchise |
Franchise |
Franchise |
|
Spedizioniere |
Shipping company |
Société de transport |
| |
| |
|
Mr. John Garvey Director |
|
| |
|
|
KBHNS COMPTABLES AGRÉES |
TOMADINI PASTIFICIO SRL |
|
100, boul. Alexis Nihon, Suite 520 |
Via Benedetto Marcello 7 |
|
St-Laurent QC H4M 2P1 |
33170 Pordenone PD |
|
T. (514) 739-2785 - F. (514) 934-8888 |
T. (0434) 541424 - F. (0434) 540473 |
| |
www.tomadini.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Pasta alimentare |
Pasta |
Pâtes alimentaires |
| |
| |
|
Mr. Larry Kaplan President |
|
| |
|
|
LAFERT NORTH AMERICA |
LAFERT GRUPPO SPA |
|
5620 Kennedy Rd. |
Via Kennedy 43 |
|
Mississauga ON L4Z 2A9 |
30027 S.Donà di Piave VE |
|
T. (905) 629-1939 - F. (905) 629-2852 |
T. (0421) 229611 - F. (0421) 220655 |
|
www.lafertna.com |
www.lafert.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Ingranaggi, motori |
Gears & motors |
Engrenages et moteurs |
| |
| |
|
Mr. Sterling Kallies Director |
lafert@Lafert.com |
| |
|
|
LUXOTTICA CANADA INC |
LUXOTTICA SPA |
|
947 Verbena Rd. |
Localita Valcozzena |
|
Mississauga ON L5T 1T5 |
32021 Agordo BI |
|
T. (905) 564-2400 - F. (905) 564-2409 |
T. (0437) 62641 - F. (0437) 63223 |
| |
www.luxottica.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Occhialeria |
Eyewear |
Lunettes |
| |
| |
|
Mr. Jim Hughes Director |
|
| |
|
|
MACCAFERRI CANADA LTD |
OFFICINE MACCAFERRI SPA |
|
201 Brownlow Ave., Suite 44 |
Via Agresti 6 |
|
Dartmouth NS B3B 1W2 |
40123 Bologna BO |
|
T. (902) 468-8615 - F. (902) 468-8617 |
T. (051) 234303 - F. (051) 236507 |
|
www.maccaferri-canada.com |
www.maccaferri.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Carpenteria metallica |
Erosion control systems |
Systèmes pour le control d'érosions du sol |
| |
| |
|
Mr. Roger Mailman Eastern Area Manager |
|
| |
|
|
MACCAFERRI CANADA LTD |
OFFICINE MACCAFERRI SPA |
|
400 Collier MacMillan Dr., Unit B |
Via Agresti 6 |
|
Cambridge ON N1R 7H7 |
40123 Bologna BO |
|
T. (519) 623-9990 - F. (519) 623-1309 |
T. (051) 234303 - F. (051) 236507 |
|
www.maccaferri-canada.com |
www.maccaferri.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Carpenteria metallica |
Erosion control systems |
Systèmes pour le control d'érosions du sol |
| |
| |
|
Mr. Peter Passarelli Vice President |
|
| |
|
|
MACCAFERRI CANADA LTD |
OFFICINE MACCAFERRI SPA |
|
1085 Boul. St. Foy, Bur. 149 |
Via Agresti 6 |
|
Longueuil QC J4K 1W7 |
40123 Bologna BO |
|
T. (450) 674-6800 - F. (450) 674-7136 |
T. (051) 234303 - F. (051) 236507 |
|
www.maccaferri-canada.com |
www.maccaferri.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Carpenteria metallica |
Erosion control systems |
Systèmes pour le control d'érosions du sol |
| |
| |
|
M. Marco Esposto |
|
| |
|
|
MACCAFERRI CANADA LTD |
OFFICINE MACCAFERRI SPA |
|
736 Granville St. |
Via Agresti 6 |
|
Vancouver BC V6Z 1G3 |
40123 Bologna BO |
|
T. (604) 683-4824 - F. (604) 683-7089 |
T. (051) 234303 - F. (051) 236507 |
|
www.maccaferri-canada.com |
www.maccaferri.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Carpenteria metallica |
Erosion control systems |
Systèmes pour le control d'érosions du sol |
| |
| |
|
Mr. Bart Peironi |
|
| |
|
|
MAPEI CANADA INC |
MAPEI SPA |
|
2900 Francis Hughes |
Via Cafiero 22 |
|
Laval QC H7J 3J5 |
20158 Milano MI |
|
T. (450) 662-1212 - F. (450) 662-0444 |
T. (02) 376731 - F. (02) 37673214 |
|
www.mapei.ca |
www.mapei.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Adesivi per edilizia |
Adhesives for the construction industry |
Colles et adhésives pour l'industrie de la construction |
| |
| |
|
M Luigi DiGeso President |
ldigeso@mapei.com |
| |
|
|
MAPEI CANADA INC |
MAPEI SPA |
|
7440 Vantage Hwy |
Via Cafiero 22 |
|
Delta BC V4G 1H1 |
20158 Milano MI |
|
T. (604) 940-0002 - F. (604) 940-2572 |
T. (02) 376731 - F. (02) 37673214 |
|
www.mapei.ca |
www.mapei.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Adesivi per edilizia |
Adhesives for the construction industry |
Colles et adhésives pour l'industrie de la construction |
| |
| |
|
Mr. Jamie Cayford |
|
| |
|
|
MARK IV Air Intake Systems |
DAYCO EUROPE SRL - MARK IV AUTOMOTIVE |
|
1500 rue de Boucherville |
Via Torino, 71 |
|
Montréal QC H1N 3V3 |
10060 Airasca TO |
|
T. (514) 256 6055 - F. (514) 256 2055 |
T. (011) 986861 - F. (011) 9868723 |
|
www.markivauto.com |
www.markivauto.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
| |
Automotive, air admission systems |
|
| |
| |
| |
|
| |
|
|
MARPOSS CANADA CORPORATION |
MARPOSS SPA |
|
333 Denison St., Unit 21 |
Via Saliceto 13 |
|
Markham ON L3R 1B7 |
40010 Bentivoglio BO |
|
T. (905) 475-6277 - F. (905) 475-2175 |
T. (051) 899111 - F. (051) 899525 |
|
www.marposs.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Apparecchi di misura |
Measuring instruments |
Instruments de mesure |
| |
| |
|
Mr. Silvano Verbenac Manager |
|
| |
|
|
MASCHIO GAPARDO CANADA INC |
MASCHIO SPA |
|
2275 Power |
Via Marcello, 73 |
|
Drummondville QC J2C 6Z5 |
35011 Campodarego PD |
|
T. (819) 477-1107 - F. (819) 477-1108 |
T. (049) 9289810 - F. (049) 9289900 |
|
www.maschio.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine agricole |
Agricultural equipment |
Equipement pour l'agriculture |
| |
| |
|
Mr. Marcel Lemire President |
mlemire@maschio.ca |
| |
|
|
MAX MARA |
MAX MARA SRL |
|
131 Bloor St. W |
Via Fratelli Cervi 66 |
|
Toronto ON M5S 1R1 |
42100 Reggio Emilia RE |
|
T. (416) 928-1884 - F. (416) 928-9091 |
T. (0522) 7991 - F. (0522) 72333 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Abbigliamento |
Apparel |
Habillement |
| |
| |
|
Mr. Barry Weinberg President |
|
| |
|
|
MCM SPA |
MCM SPA |
|
2311-29th Avenue |
Viale F & G Celaschi 19 |
|
Laval QC H7R 3L4 |
29020 Vigolzone PC |
|
T. (450) 627-1414 - F. (450) 627-7336 |
T. (0523) 879811 - F. (0523) 870400 |
|
www.mcmspa.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine utensili |
Machine tools |
Machines-outils |
| |
| |
|
M. Attilio Stefanoni President |
astefanoni@sympatico.ca |
| |
|
|
MECAER SYSTEMS CANADA INC |
MECAER Meccanica Aeronautica SPA |
|
3205, rue Delaunay |
Via per Arona, 46 |
|
Laval QC H7L 5A4 |
28021 Borgomanero NO |
|
T. (450) 681-3006 - F. (450) 681-1266 |
T. (0322) 83711 - F. (0322) 844081 |
|
www.mecaer.ca |
www.mecaer.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Carrelli di atterraggio |
Landing gear |
Trains d'atterrissage |
| |
| |
|
M. Armando Sassoli President |
info@mecaer.ca |
| |
|
|
MERIDIAN TECHNOLOGIES INC |
FIAT SPA |
|
3300 Bloor Str. West, Suite 2902, 9th Floor |
Corso Marconi 10 |
|
Toronto ON M8X 2X3 |
10125 Torino TO |
|
T. (416) 922-2050 - F. (416) 922-4282 |
T. (011) 6661111 - F. |
|
www.meridian-mag.com |
|
| |
|
| |
|
|
Azionista principale: Fiat |
Main shareholder: Fiat |
Actionnaires principal: Fiat |
|
Prodotti in magnesio |
Products of magnesium |
Produits en magnésium |
| |
| |
|
Mr. Paolo Maccario President |
pmaccario@meridian-mag.com |
| |
|
|
MONDO AMERICA INC |
MONDO SPA |
|
2655 Francis Hughes |
Via Garibaldi 192 -Gallo |
|
Laval QC H7L 3S8 |
12060 Alba CN |
|
T. (450) 967-5800 - F. (450) 663-7927 |
T. (0173) 262024 - F. (0173) 262563 |
|
www.mondousa.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Gomma per l'industria edile |
Rubber flooring for construction industry |
Produits pour plancher en caoutchouc pour l'industrie de la construction |
| |
| |
|
M. Federico Stroppiana President |
fstroppiana@mondousa.com |
| |
|
|
MP FILTRI INC |
MP FILTRI SPA |
|
380 Four Valley Dr. |
Via Matteotti 2 |
|
Concord ON L4K 5Z1 |
20060 Pessano con Bornago MI |
|
T. (905) 303-1369 - F. (905) 303-7256 |
T. (02) 957031 - F. (02) 95741497 |
|
www.mpfiltricanada.com |
www.mpfiltri.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Filtri |
Filters |
Filtres |
| |
| |
|
Mr. John Lamb President |
|
| |
|
|
NEGRI BOSSI AMERICA INC |
NEGRI BOSSI SPA |
|
5181 Bradco Blvd. |
Viale Europa 64 |
|
Mississauga ON L4W 2A6 |
20093 Cologno Monzese MI |
|
T. (905) 625-7257 - F. (905) 625-9991 |
T. (02) 27348.1 - F. (02) 2538264 |
| |
www.negribossi.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione plastica |
Machinery for the plastic industry |
Machines pour l'Industrie du plastique |
| |
| |
|
Mr. Larry Pascucci General Manager |
sales@negribossi.ca |
| |
|
|
NEW HOLLAND CANADA LTD |
NEW HOLLAND FIAT SPA |
|
P.O. Box 1010 Station J |
Viale delle Nazioni 55 |
|
Calgary AB T2A 6T8 |
41100 Modena MO |
|
T. (403) 569-3206 - F. (403) 569-3249 |
T. (059) 591111 - F. (059) 591415 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine per l'agricoltura |
Agricoltural machinery |
Machines pour l'agriculture |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
PACCHIOSI INC |
PACCHIOSI DRILL SPA |
|
3120 Frechette |
Via Borgonovo 22 |
|
St-Jean-Baptiste QC J0L 2B0 |
43018 Sissa PR |
|
T. (450) 464-9152 - F. (450) 464-9154 |
T. (0521) 879021 - F. (0521) 879922 |
|
www.pacchiosi.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Lavori pubblici, engineering, pompe ecc |
Public works, engineering, pumps etc. |
Travaux publique, ingénierie civile, pompes etc. |
| |
| |
|
M. Yves St-Amour Directeur Général |
pacchna@qc.aira.com |
| |
|
|
PAJAR |
STONEFLY SPA |
|
4509, rue Coloniale |
V.le E. Fermi 24 |
|
Montréal QC H2T 1V8 |
31010 Casella D’Asolo TV |
|
T. (514) 844-3067 - F. (514) 844-3066 |
T. (0423) 5231 - F. (0423) 950699 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Calzature |
Footwear |
Chaussures |
| |
| |
|
M. Jacques Golbert Président/CEO |
pajar@pajar.com |
| |
|
|
PAKLAB PRODUCTS |
RUDOLF KELLER srl |
|
1315 Guy-Lussac |
via Pansa, 35 |
|
Boucherville QC J4B 7K1 |
42100 Reggio Emilia RE |
|
T. (450) 449-1224 - F. (450) 449-3880 |
T. (0522) 232555 - F. (0522) 921516 |
|
www.paklabproducts.com |
www.rudolf-keller.it |
| |
|
| |
|
|
100% propriéta Rudolf Keller srl |
100% property of Rudolf Keller srl |
100% propriété de Rudolf Keller srl |
|
Mosto (Grape juice) |
Grape juice |
Concentré jus de raisin |
| |
| |
|
Mme Assunta Marcone Directeur |
amarcone@paklab.ca |
| |
|
|
PARMALAT CANADA |
PARMALAT FINANZIARIA SPA |
|
405 The West Mall, 10th floor |
Corso Italia 15 |
|
Toronto ON M9C 5J1 |
20122 Milano MI |
|
T. (416) 626-1973 - F. (416) 620-3025 |
T. (02) 72010156 - F. (02) 8693863 |
|
www.parmalat.ca |
|
| |
|
| |
|
|
Gruppo Parmalat |
Parmalat Group |
Groupe Parmalat |
|
Industria lattiero-casearia |
Dairy industry |
Produits laitiers |
| |
| |
|
Mr. Marc Caira President & CEO |
marc_caira@parmalat.ca |
| |
|
|
PARMALAT CANADA |
PARMALAT FINANZIARIA SPA |
|
75 Boul. Industriel Est |
Corso Italia 15 |
|
Victoriaville QC G6T 1S8 |
20122 Milano MI |
|
T. (819) 758-6245 - F. (819) 758-4823 |
T. (02) 72010156 - F. (02) 8693863 |
|
www.parmalat.ca |
|
| |
|
| |
|
|
Gruppo Parmalat |
Parmalat Group |
Groupe Parmalat |
|
Industria lattiero-casearia |
Dairy industry |
Produits laitiers |
| |
| |
|
M. Alain Bédard Directeur |
alain_bedard@parmalat.ca |
| |
|
|
PARPAS AMERICA INC |
PARPAS SPA |
|
110 Eurgenie St. West, Suite 443 |
Via Firenze 21 |
|
Windsor ON N8Y 4Y6 |
35010 Cadoneghe PD |
|
T. 1-800-831-9092 - F. (734) 462-9244 (Detroit 313 462-9244) |
T. (049) 700711 - F. (049) 703292 |
|
www.parpasamerica.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine utensili |
Machine tools |
Machines-outils |
| |
| |
|
Mr. Robert Hendry President |
parpas@parpasamerica.com |
| |
|
|
PATERA MARKETING GROUP INC |
NUOVA SIMONELLI SRL |
|
1040 Martingrove Rd., Unit 19 |
Via Madonna dell’ Antegiano, 6 |
|
Toronto ON M9W 4W4 |
62031 Belforte del Chienti MC |
|
T. (416) 241-8700 - F. (416) 241-8707 |
T. (0733) 9501 - F. (0733) 906279 |
|
www.nuovosimonelli.it |
www.nuovasimonelli.it |
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Machine per caffè |
Coffee machines |
Machines à café |
| |
| |
|
Mr. Sal Costanzo President |
patera@rogers.com |
| |
|
|
PEG PEREGO CANADA INC |
PEG PEREGO PINES SPA |
|
585 Granite Court |
Via De Gasperi 50 |
|
Pickering ON L1W 3K1 |
20043 Arcore MI |
|
T. (905) 839-3371 - F. (905) 839-9542 |
T. (039) 60881 - F. (039) 615869 |
|
www.pegperego.on.ca |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Articoli per l'infanzia |
Baby products |
Produits pour enfants |
| |
| |
|
Mr. Tony Castellano President |
tony.castellano@pegperego.on.ca |
| |
|
|
PERFORMANCE LT INC |
MECAER Meccanica Aeronautica SPA |
|
3205, rue Delaunay |
Via per Arona, 46 |
|
Laval QC H7L 5A4 |
28021 Borgomanero NO |
|
T. (450) 682-7117 - F. (514) 745-2420 |
T. (0322) 83711 - F. (0322) 844081 |
|
www.performancelt.com |
www.mecaer.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Carrelli di atterraggio |
landing gear |
Trains d'atterrissage |
| |
| |
|
Mr. Armando Sassoli President |
r.tonna@performancelt.com |
| |
|
|
PFM PACKAGING MACHINERY CORP |
PFM SPA |
|
1271 Ringwell Dr. |
Via Pasubio 49 |
|
Newmarket ON L3Y 8T9 |
36036 Torrebelvicino VI |
|
T. (905) 836-6709 - F. (905) 836-7763 |
T. (0445) 570110 - F. (0445) 570175 |
|
www.pfmusa.com |
|
| |
|
| |
|
|
Joint venture |
Joint venture |
Joint-venture |
|
Macchine per l'imballaggio |
Packaging machinery |
Machines pour emballage |
| |
| |
|
Mr. Danilo Bisio President |
Info@pfmusa.com |
| |
|
|
PIOVAN CANADA LTD |
PIOVAN SPA |
|
2785 Skymark Ave., Unit 9 |
Via delle Industrie 16 |
|
Mississauga ON L4W 4Y3 |
30036 S. Maria di Sala VE |
|
T. (905) 629-8822 - F. (905) 629-8827 |
T. (041) 5799111 - F. (041) 487436 |
|
www.piovan.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine per la plastica |
Machines for the plastic industry |
Machines pour l'Industrie du plastique |
| |
| |
|
Mr. Randy Clegg Sales Manager |
|
| |
|
|
PIRELLI PNEUS INC |
PIRELLI SPA |
|
9800 Trans-Canadienne |
Piazzale Cadorna 5 |
|
St-Laurent QC H4S 1V9 |
20123 Milano MI |
|
T. (514) 331-4241 - F. (514) 337-4033 |
T. (02) 85351 - F. (02) 64423300 |
|
www.ca.pirelli.com |
www.pirelli.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Pneumatici |
Tires |
Pneumatiques |
| |
| |
|
M. Anthony Ensor General Manager |
anthony.ensor@us.pirelli.com |
| |
|
|
PIRELLI TIRE INC |
PIRELLI SPA |
|
102-3680 Bonneville Place |
Piazzale Cadorna 5 |
|
Burnaby BC V3N 4T5 |
20123 Milano MI |
|
T. (604) 420-2345 - F. (604) 420-7974 |
T. (02) 85351 - F. (02) 64423300 |
|
www.ca.pirelli.com |
www.pirelli.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Pneumatici |
Tires |
Pneumatiques |
| |
| |
|
Mr. Dan Herrick |
|
| |
|
|
PIRELLI TIRE INC |
PIRELLI SPA |
|
9030 Leslie St., Suite 229 |
Piazzale Cadorna 5 |
|
Thornhill ON L4B 1G2 |
20123 Milano MI |
|
T. (905) 731-0580 - F. (905) 731-0357 |
T. (02) 85351 - F. (02) 64423300 |
|
www.ca.pirelli.com |
www.pirelli.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Pneumatici |
Tires |
Pneumatiques |
| |
| |
|
Mr. Jim Lam General Manager |
jim.lam@ca.pirelli.com |
| |
|
|
POLTI CANADA INC |
POLTI SPA |
|
2262 Chemin St-François |
Via Ferloni, 83 |
|
Dorval QC H9P 1K2 |
20070 Bulgarograsso CO |
|
T. (514) 685-8770 - F. (514) 685-6275 |
T. (031) 939111 - F. (031) 890513 |
|
www.polti.ca |
www.polti.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Elettrodomestici |
Appliances |
Pneumatiques |
| |
| |
|
M. Giuseppe Ruffolo President |
polti@polti.ca |
| |
|
|
PRADA |
PRADA LUIGI SPA |
|
131 Bloor St. W., Unit 5 |
Via De Togni 15 |
|
Toronto ON M5S 1R1 |
20123 Milano MI |
|
T. (416) 513-0400 - F. (416) 513-0402 |
T. (02) 804431 - F. (02) 867985 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Abbigliamento |
Apparel |
Habillement |
| |
| |
|
Mr. Kin Wong Manager |
|
| |
|
|
RAI INTERNATIONAL |
RAI SPA |
| |
Viale Mazzini 14 |
|
Toronto ON |
00195 Roma RM |
|
T. (416) 840-4846 - F. (416) 535-4426 |
T. (06) 3878 - F. (06) 3725680 |
|
www.international.rai.it |
www.rai.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Radio televisione |
Italian State Television |
Télévision d'État |
| |
| |
|
Mr. Cristiano De Florentiis |
deflorentis@rogers.com |
| |
|
|
RESSOURCES ITAMINÉRAQUE LTEE |
MINING ITALIANA SPA |
|
800 Boul. Réné Levesque Ouest, Bur.2450 |
Piazza Barberini, 52 |
|
Montréal QC H3B 4V7 |
00187 Roma RM |
|
T. (514) 861-2332 - F. (514) 861-2366 |
T. (06) 488701 - F. (06) 47886700 |
|
http://www.sgfqc.com |
www.mining.it/ita/ |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Consuenza - Ingegneria mineraria |
Consulting company - Mining |
Société de consultation - Industrie minière |
| |
| |
|
Mr. Corrado G. Maria Pasetti Directeur |
itamineraque@bellnet.ca |
| |
|
|
RIELLO Canada INC. |
RIELLO BRUCIATORI LEGNAGO SPA |
|
2165 Meadowpine Blvd. |
Via degli Alpini 1 |
|
Mississauga ON L5N 6H6 |
37045 Legnago VR |
|
T. (905) 542-0303 - F. (905) 542-1525 |
T. (0442) 630111 - F. (0442) 26846 |
|
www.riello-burners.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Gruppi termici bruciatori |
Burners |
Brûleurs |
| |
| |
|
Mr. Kevin Bond President |
rdiorio@rbna.com |
| |
|
|
SAECO ONTARIO |
SAECO SPA |
|
5171 Steeles Ave., West |
Via Torretta 230 |
|
Toronto ON M9L 1R5 |
40041 Gaggio Montano BO |
|
T. (416) 256-9191 - F. (416) 256-4911 |
T. (0534) 30009 - F. (0534) 31025 |
|
www.saeco.com |
|
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Macchine per caffè |
Coffee machines |
Machines à café |
| |
| |
|
Mr. Tony Meschino General Manager |
tmeschino@saeco.ca |
| |
|
|
SAFILO CANADA |
SAFILO INDUSTRIE SRL |
|
4,800 Molson |
Via Spilimbergo 154/8 |
|
Montréal QC H1Y 3N1 |
33035 Martignacco UD |
|
T. (514) 521-2555 - F. (514) 521-7635 |
T. (0432) 677991 - F. (0432) 67805 |
|
www.safilocanada.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Parti di metallo, settore occhialeria |
Metal parts for the eyewear industry |
Composantes en métal pour lunettes |
| |
| |
|
M. Iso Sides President |
isides@safilocanada.com |
| |
|
|
SAIPEM CANADA |
SAIPEM SPA |
|
1894 Barrington St., Barrington Tower,10th Floor |
Via M. di Cefalonia, 67 |
|
Halifax NS B3J2A8 |
20097 San Donato Milanese MI |
|
T. (902) 482-1920 - F. (902) 482-1934 |
T. (02) 5201 - F. (02) 52044415 |
| |
www.saipem.eni.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Servizi Offshore |
Offshore construction |
Offshore |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
SALICE CANADA INC. |
ARTURO SALICE SPA |
|
4025 Sladeview Crescent. Unit 7,8,9 |
Via Provinciale Novedratese 10 |
|
Mississauga ON L5L 5Y1 |
22060 Novedrate CO |
|
T. (905) 820-8787 - F. (905) 820-7226 |
T. (031) 790424 - F. (031) 791508 |
|
www.salicecanada.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Ferramenta per l'industria del mobile |
Hardware for the furniture industry |
Quincaillerie pour l'industrie du meuble |
| |
| |
|
Mr. W. Thomas Vick General Manager |
info.salice@salicecanada.com |
| |
|
|
SAVINO DEL BENE CORP |
SAVINO DEL BENE SPA |
|
5955 Airport Rd., Suite 306 |
Via del Botteghino 24/26 |
|
Mississauga ON L4V 1R9 |
50018 Scandicci FI |
|
T. (905) 672-5212 - F. (905) 672-3650 |
T. (055) 72901 - F. (055) 721288 |
|
www.savinodelbene.it |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Agenzia marittima/trasporti internazionale |
Shipping company |
Société de transport |
| |
| |
|
Ms. Giuseppina Miglietta President |
giusim@yyz.sdbusa.com |
| |
|
|
SAVOIA CANADA INC |
GRANITI FIANDRE SPA |
|
525 rue Stinson |
Via Radici Nord, 112 |
|
St-Laurent QC H4N 2E1 |
42014 Castellarano RE |
|
T. (514) 747-7740 - F. (514) 747-4340 |
T. (0536) 819611 - F. (0536) 857065 |
|
www.savoia.com |
www.granitifiandre.it |
| |
|
| |
|
|
Joint venture |
Joint venture |
Joint-venture |
|
Gres Porcellanato |
Ceramic tiles |
Carreaux en céramique |
| |
| |
| |
savoiam@granitifiandre.com |
| |
|
|
SAVOIA CANADA INC |
GRANITI FIANDRE SPA |
|
3147 Summer Avenue |
Via Radici Nord, 112 |
|
Burnaby BC V5G 3E3 |
42015 Castellarano RE |
|
T. (604) 451-1133 - F. (604) 451-1785 |
T. (0536) 819611 - F. (0536) 857065 |
|
www.savoia.com |
www.granitifiandre.it |
| |
|
| |
|
|
Joint venture |
Joint venture |
Joint-venture |
|
Gres Porcellanato |
Ceramic tiles |
Carreaux en céramique |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
SAVOIA CANADA INC |
GRANITI FIANDRE SPA |
|
73 Samor Rd |
Via Radici Nord, 112 |
|
Toronto ON M6A 1J2 |
42016 Castellarano RE |
|
T. (416) 789-7778 - F. (416) 789-1009 |
T. (0536) 819611 - F. (0536) 857065 |
|
www.savoia.com |
www.granitifiandre.it |
| |
|
| |
|
|
Joint venture |
Joint venture |
Joint-venture |
|
Gres Porcellanato |
Ceramic tiles |
Carreaux en céramique |
| |
| |
|
Mr. Pier Giorgio Mazzetta President |
pgm@savoia.com |
| |
|
|
SIFI NORTH AMERICA INC |
S.I.F.I. SPA |
|
1100 Cremazie Est, Suite 708 |
Via Patti 36 |
|
Montréal QC H2P 2X2 |
95020 Acci Sant'Antonio CT |
|
T. (514) 374-2556 - F. (514) 374-4549 |
T. (095) 7922111 - F. (095) 7893703 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Prodotti farmaceutici oftalmici |
Pharmaceutical products |
Produits pharmaceutiques pour les yeux |
| |
| |
|
M. Jacques Dequoy Vice-Président Executif |
ophta@bellnet.ca |
| |
|
|
SORIN BIOMEDICA CANADA INC |
SORIN BIOMEDICA CARDIO SPA |
|
44 East Beaver Creek, Unit 15 |
Via Crescentino |
|
Richmond Hill ON L4B 1G8 |
13040 Saluggia VC |
|
T. (905) 889-0002 - F. (905) 889-0009 |
T. (0161) 4871 - F. (0161) 487681 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Apparecchiature Mediche Cardiovascolari |
Medical equipment |
Équipement médical |
| |
| |
|
Mr. Paul Parsons General Manager |
|
| |
|
|
STELLA JONES INC |
STELLA SPA |
|
4269 Sainte-Catherine St West, 7th Floor |
P.zza San Ambrosio |
|
Westmount QC H3Z 1 P7 |
20123 Milano MI |
|
T. (514) 934-8666 - F. (514) 934-5327 |
T. (02) 2010996 - F. (02) 72010886 |
|
www.stella-Jones.com |
|
| |
|
| |
|
|
Joint-venture produttiva |
Joint venture |
Joint-venture |
|
Pali e traversine in legno |
Poles & ties in wood |
Poteaux en bois |
| |
| |
|
M. Brian McManus President |
montreal@stella-jones.com |
| |
|
|
STELLA JONES INC |
STELLA SPA |
|
25 Braid St |
P.zza San Ambrosio |
|
New Westminister BC V3L 3P2 |
20123 Milano MI |
|
T. (604) 521-6722 - F. (604) 526-8597 |
T. (02) 2010996 - F. (02) 72010886 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Joint-venture produttiva |
Joint venture |
Joint-venture |
|
Pali e traversine in legno |
Poles & ties in wood |
Poteaux en bois |
| |
| |
|
Mr. Desmond Fitzgerald |
|
| |
|
|
STONEFLY CANADA INC |
STONEFLY SPA |
|
4509 rue Coloniale |
V.le E. Fermi 24 |
|
Montréal QC H2T 1V8 |
31010 Casella D’Asolo TV |
|
T. (514) 844-3067 - F. (514) 844-3066 |
T. (0423) 5231 - F. (0423) 950699 |
|
www.pajar.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Calzature |
Shoes |
Souliers |
| |
| |
| |
pajar@pajar.com |
| |
|
|
TABU VENEERS |
TABU SPA |
|
115 Caster Ave. |
Via Recanati 110 |
|
Woodbridge ON L4L 5Z2 |
22063 Cantù CO |
|
T. (905) 856-5011 - F. (905) 856-6137 |
T. (031) 714493 - F. (031) 711988 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Impiallacciati |
Wood veneers |
Placage en bois |
| |
| |
|
Mr. Angelo Tagliabue General Manager |
rainbow@hotmail.com |
| |
|
|
TESTORI AMERICAS CORP – WEBEL AEROSPACE |
TESTORI FRATELLI SPA |
|
P.O. Box 40 |
Via Piave 15 |
|
Summerside PEI C1N 4P6 |
20026 Novate Milanese MI |
|
T. (902) 888-3200 - F. (902) 436-4456 |
T. (02) 354721 - F. (02) 39100510 |
|
www.testori.pe.ca |
www.testori.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Tessuti per l'industria aeronautica |
Textiles for the airline industry |
Revêtements en textiles pour l'industrie du Transport |
| |
| |
|
Mr. Lindo Lapegna General Manager |
lapegna@testori.pe.ca |
| |
|
|
TOMBOLINI CANADA LTÉE |
TOMBOLINI SPA |
|
1470, Peel, bur. 480 |
S.S. 78 Km 9.800 |
|
Montréal QC H3A 1T1 |
62020 Colmurano MC |
|
T. (514) 844-2356 - F. (514) 844-2076 |
T. (0733) 511511 - F. (0733) 506277 |
| |
www.tombolini.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Abbigliamento |
Apparel |
Habillement |
| |
| |
|
M. Tony Antonacci President |
roy@tsl-intl.com |
| |
|
|
TONOLLI OF CANADA LTD |
ENGITEC TECHNOLOGIES SPA |
|
1333 Tonolli Rd |
Via Borsellino e Falcone 31 |
|
Mississauga ON L4Y 4C2 |
20026 Novate Milanese MI |
|
T. (905) 279-9555 - F. (905) 279-5925 |
T. (02) 382071 - F. (02) 3562086 |
| |
www.engitec.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Metallurgia (recupero metalli) |
Metalworking industry (recycling lead) |
Industrie des métaux (récupération du plomb) |
| |
| |
|
Mr. Newton Montiero President |
|
| |
|
|
TTL INC |
FPT INDUSTRIE SPA |
|
1022 St. Clair Ave. W |
Via Enrico Fermi 18 |
|
Toronto ON M6E 1A4 |
30036 S.Maria di Sala VE |
|
T. (416) 653-8111 - F. (416) 658-6237 |
T. (041) 486699 - F. (041) 487528 |
|
www.cncmachinetools.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Fresatrici per metalli |
Machine tools |
Machines-outils |
| |
| |
|
Mr. Fabrizio Burroni President |
ttl@cncmachinetools.com |
| |
|
|
UNILEVER Canada |
UNILEVER ITALIA SPA |
|
9600 Boulevard du Golf |
Via Nino Bonnet 10 |
|
Anjou QC H1J 2Y7 |
20154 Milano MI |
|
T. (514) 353-4043 - F. (450)353-0483 |
T. (02) 62331 - F. (02) 6597026 |
|
www.unilevercanada.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Prodotti alimentari |
Food products |
Produits alimentaire |
| |
| |
|
M. François Frégaud Marketing Director |
ffregaud@unilever.com |
| |
|
|
VALBRUNA CANADA LIMITED |
ACCIAIERIE VALBRUNA, SPA |
|
8724 Holgate Crescent, High Point Business Park |
Viale della Scienza 25 – Z.I. |
|
Milton ON L9T 5Z1 |
36100 Vicenza VI |
|
T. (905) 878-3288 - F. (905) 693-8832 |
T. (0444) 968211 - F. (0444) 962026 |
|
www.valbruna-stainless-steel.com |
www.valbruna.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Metalli |
Metal products for building industry |
Produits en métal pour l'industrie de la construction |
| |
| |
|
Mr. Paul From General Manager |
pfrom@valbruna.com |
| |
|
|
VIBAC DU CANADA |
VIBAC SPA |
|
12250 Boul. Industriel |
Strada Ticinetto - Salita San Salvatore |
|
Montréal QC H1B 5M5 |
15040 Ticineto AL |
|
T. (514) 640-1599 - F. (514) 640-1577 |
T. (0142) 413200 - F. (0142) 413275 |
| |
www.vibac.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Nastri adesivi |
Adhesives tapes |
Rubans adhésives |
| |
| |
|
Mr. Louis Reyes Executive Vice-President & CFO |
louis.reyes@vibac.com |
| |
|
|
VIFAN CANADA |
VIBAC SPA |
|
1 Rue Vifan |
Strada Ticinetto - Salita San Salvatore |
|
Lanoraie d’Autray QC J0K 1E0 |
15040 Ticineto AL |
|
T. (514) 640-1599 - F. (514) 640-1577 |
T. (0142) 413200 - F. (0142) 413275 |
| |
www.vibac.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Pellicole di polipropilene |
Polypropylene film |
Film en polypropylène |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
WORLD LINES INC |
WORLD LINES SRL |
|
240 St. Jacques Ouest, Bur. 220 |
Corso Peschiera 337 |
|
Montréal QC H2Y 1L9 |
10141 Torino TO |
|
T. (514) 844-2737 - F. (514) 844-9798 |
T. (011) 715516 - F. (011) 715515 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Spedizioniere internazionale |
Shipping company |
Société de transport |
| |
| |
|
Ms Fabrizia Borzone President |
fborzone@worldlines.biz |
| |
|
|
ZANOTTI TRANSBLOCK NORTH AMERICA |
ZANOTTI SPA |
|
14 Elderberry Lane |
Via M.L.King 30 |
|
Carlisle ON L0R 1H2 |
46020 Pegognaga MN |
|
T. (905) 690-0330 - F. (905) 690-0331 |
T. (0376) 5551 - F. (0376) 536554 |
| |
www.zanotti.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Gruppi frigoriferi |
Refrigerating units |
Réfrigérateurs |
| |
| |
|
Mr. Zoltan Lamperth General Manager |
sales@zanotti.ca |
| |
|
|
ZUCCARINI IMPORTING CO LTD |
GAGGIA SRL |
|
1335 Davenport Road |
Strada Provinciale per Abbiategrasso |
|
Toronto ON M6H 2H4 |
20087 Robecco sul Naviglio MI |
|
T. (416) 537-3439 - F. (416) 588-9012 |
T. (02) 9470371 - F. (02) 9470888 |
|
www.zuccariniltd.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine per il caffè |
Coffee machines |
Machines à café |
| |
| |
|
Mrs. Karen Zuccarini Owner |
sales@zuccariniltd.com |
* This is not intended to be an exhaustive list of Italian companies operating in Canada. The ICE offices in Montreal and Toronto (Italian Trade Commission) do not assume liability for any incorrect data provided from Italian companies operating in Canada.
* Cette liste ne prétend pas donner une information exhaustive sur la présence italienne au Canada. Les bureaux ICE de Montréal (Délégation commerciale d'Italie) et Toronto (Italian Trade Commission) déclinent toute responsabilité quant aux informations qui ont été fournies par les entreprises italiennes concernées.
|
|
