|
|
Présence Italienne au Canada (january 2006)
| |
|
|
ABMAST LTEE |
MOLEMAB SPA |
|
6935 rue Picard |
Via Provinciale |
|
St-Hyacinthe QC J2S 1H3 |
25020 Ome BS |
|
T. (450) 774-4660 - F. (450) 774-3819 |
T. (030) 6859888 - F. (030) 652010 |
|
www.abmast.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Abrasivi |
Abraisives |
Abrasives |
| |
| |
|
M. Alberto Sterzi General Manager |
|
| |
|
|
AGIP OF CANADA |
AGIP PETROLI SRL (GRUPPO ENI) |
|
1355 Graham Bell |
Via de Gasperi, 55 |
|
Boucherville QC J4B 6A1 |
50147 Napoli NA |
|
T. (450) 449-3993 - F. (450) 449-4429 |
T. (081) 5852588 - F. (081) 5524812 |
|
www.americanagip.com |
www.agip.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Lubrificanti |
Lubricating oils |
Lubrifiants |
| |
| |
|
M. David Bercovici General Manager |
dbercovici@agip.ca |
| |
|
|
ALENIA NORTH AMERICA |
ALENIA AERONAUTICA |
|
222 Queen Street, Suite 1502 |
Via Campania, 45 |
|
Ottawa ON KIP 5V9 |
00187 Roma RM |
|
T. (613) 238-2392 - F. (613) 238-5519 |
T. (06) 420881 - F. (06) 42824528 |
|
www.c-27j.ca |
www.alenia-aeronautica.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Aeronautica |
Airplanes |
Avions militaires |
| |
| |
|
Mr. Marcello Cianciaruso Program Director |
info3@c-27j.ca |
| |
|
|
ALFA GOMMA CANADA |
ALFA GOMMA SPA |
|
9395 Trans Canadienne |
Via Torri Bianche, 1 |
|
St-Laurent QC H4S 1V3 |
20059 Vimercate MI |
|
T. (514) 333-5577 - F. (514) 333-7197 |
T. (039) 60161 - F. (039) 6016278 |
|
www.alfagomma.ca |
www.alfagomma.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Tubi di gomma |
Rubber tubes |
Boyaux en caoutchouc |
| |
| |
|
M. Ignazio Blanco General Manager |
|
| |
|
|
ALITALIA |
ALITALIA SPA |
|
5915 Airport Rd, Ste 202 |
Via Alessandro Marchetti 111 |
|
Mississauga ON L4V 1T1 |
00148 Roma RM |
|
T. (905) 673-2442 - F. (905) 673-6089 |
T. (06) 65621 - F. (06) 65624261 |
|
www.alitalia.ca |
www.alitalia.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Compagnia Aerea |
Airline Company |
Transport aérien |
| |
| |
|
Mr. Marcello Castiglioni General Manager |
|
| |
|
|
ALPHA FOOD |
NUOVA SIMONELLI SRL |
|
750 Millway Ave., Ste 6 |
Via Madonna dell'Antegiano 6 |
|
Concord ON L4K 3T7 |
62031 Belforte del Chienti MC |
|
T. (905) 660-2750 - F. (905) 660-2755 |
T. (0733) 9501 - F. (0733) 906279 |
|
www.espresso.com |
|
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Macchine per caffè |
Coffee machines |
Machines à café |
| |
| |
|
Mr. Ross Cammalleri |
|
| |
|
|
ALTEX EXTRUSIONS INC |
METRA SPA |
|
2000 Boul. Fortin |
Via Provinciale Stacca,1 |
|
Laval QC H7S 1P3 |
25050 Rodegno Saino BS |
|
T. (450) 629-4260 - F. (450) 629-4227 |
T. (030) 68191 - F. (030) 6810363 |
|
www.altex-ext.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Profili d'alluminio |
Aluminum extrusion |
Extrusions d'aluminium |
| |
| |
|
M. Giuseppe Olcelli General Manager |
info@altex-ext.com |
| |
|
|
AMERICAN FAUCET INC BY SOL |
SOL SPA |
|
115 Saramia Crescent |
Via Montesuello 234 Fraz. San Sebastiano |
|
Concord ON L4K 4P7 |
25065 Lumezzane BS |
|
T. (905) 738-4436 - F. (905) 738-1480 |
T. (030) 829721 - F. (030) 8920477 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Joint venture produttiva |
Joint venture |
Joint-venture |
|
Rubinetteria |
Faucets |
Robinetterie |
| |
| |
|
Mr. Umberto Tarzia President |
|
| |
|
|
ANSA ITALIAN NEWS AGENCY INC |
AGENZIA STAMPA ANSA |
|
2149 Benjamin Ave. |
Via della Dataria 94 |
|
Ottawa ON K2A 1P3 |
00187 Roma RM |
|
T. (613) 728-0129 - F. (613) 563-2573 |
T. (06) 67741 - F. |
| |
www.ansa.it |
| |
|
| |
|
|
Ufficio rappresentanza |
Repesentative office |
Bureau de répresentation |
|
Agenzia di Stampa |
News Agency |
Agence de presse |
| |
| |
|
Mr. Elio Coppola |
ecoppola@magma.ca |
| |
|
|
ARNEG CANADA INC |
ARNEG SPA |
|
18 rue Richelieu |
Via Venezia, 58 |
|
Lacolle QC J0J 1J0 |
35010 Campo S. Martino PD |
|
T. (450) 246-3837 - F. (450) 246-2368 |
T. (049) 9699333 - F. (049) 9699444 |
|
www.arnegbml.com |
www.arneg.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Banchi frigoriferi |
Refrigeration |
Réfrigération |
| |
| |
|
M. Réjean Lalumière President |
|
| |
|
|
ARTEMIDE CANADA |
ARTEMIDE SPA |
|
9220 Place Picasso |
Via Bergamo 18 |
|
St-Léonard QC H1P 3J8 |
20010 Pregnana Milanese MI |
|
T. (514) 323-6537 - F. (514) 323-8864 |
T. (02) 935181 - F. (02) 93590254 |
|
www.artemide.ca |
www.artemide.com |
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Articoli illuminazione |
Lighting fixtures |
Illumination |
| |
| |
|
M. Joe Occhiuto President |
infoshowroom@artemide.ca |
| |
|
|
ARTEMIDE CANADA |
ARTEMIDE SPA |
|
20 Camden Street |
Via Bergamo 18 |
|
Toronto ON M5V 1V1 |
20010 Pregnana Milanese MI |
|
T. (416) 628-6718 - F. (416) 628-6827 |
T. (02) 935181 - F. (02) 93590254 |
|
www.artemide.ca |
www.artemide.com |
| |
|
| |
|
|
Distributore monomandatario |
Exclusive Distributor |
Distributeur Exclusif |
|
Articoli illuminazione |
Lighting fixtures |
Illumination |
| |
| |
|
Mr. Ian Zimmerman Ontario Sales Manager |
infoshowroom@artemide.ca |
| |
|
|
BEGHELLI CANADA INC |
BEGHELLI SPA |
|
151 Whitehall Dr. Unit 2 |
Via Mozzeghine, 13/15 |
|
Markham ON L3R 9T1 |
40050 Monteveglio BO |
|
T. (905) 948-9500 - F. (905) 948-8673 |
T. (051) 9660411 - F. (051) 9660444 |
|
www.beghellicanada.com |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Illuminazione di emergenza |
Emergency lighting |
Lumières de secours |
| |
| |
|
Mr. Mike Smith Sales |
|
| |
|
|
BEN-GEST CANADA INC |
BENETTON GROUP SPA |
|
451A Alliance Ave. |
Via Villa Minelli 1 |
|
Toronto ON M6N 2J1 |
31050 Ponzano Veneto TV |
|
T. (416) 425-5750 - F. (416) 425-5753 |
T. (0422) 4491 - F. (0422) 969501 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Abbigliamento |
Apparel |
Vêtements |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
BIESSE CANADA INC |
BIESSE SPA |
|
1450 Meyerside Drive |
Via Toscana 75 |
|
Mississauga ON L5T 2N5 |
61100 Pesaro PU |
|
T. (905) 795-0220 - F. (905) 564-4939 |
T. (0721) 4391 - F. (0721) 453248 |
|
www.biessecanada.com |
www.biesse.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione legno |
Woodworking machinery |
Machineries pour travail du bois |
| |
| |
|
Mr. Ehab Sawires Service Manager |
|
| |
|
|
BIESSE CANADA INC |
BIESSE SPA |
|
15052 - 81 Ave. |
Via Toscana 75 |
|
Surrey BC V3S 7B8 |
61100 Pesaro PU |
|
T. (604) 590-2320 - F. (604) 875-9400 |
T. (0721) 4391 - F. (0721) 453248 |
|
www.biessecanada.com |
www.biesse.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione legno |
Woodworking machinery |
Machineries pour travail du bois |
| |
| |
|
Mr. M. Brennon |
|
| |
|
|
BIESSE CANADA INC |
BIESSE SPA |
|
1845 rue Jean Monnet |
Via Toscana 75 |
|
Terrebonne QC J6X 4L7 |
61100 Pesaro PU |
|
T. (450) 477-0484 - F. (450) 477-0284 |
T. (0721) 4391 - F. (0721) 453248 |
|
www.biessecanada.com |
www.biesse.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione legno |
Woodworking machinery |
Machineries pour travail du bois |
| |
| |
|
M. Claude Roy General Manager |
|
| |
|
|
BLEU TECH MONTREAL INC |
PERMASTEELISA SPA |
|
5255 Boul. Henri-Bourassa Ouest, bur 255 |
Via Mattei, 21/23 |
|
St-Laurent QC H4R 2M6 |
31029 Vittorio Veneto TV |
|
T. (514) 334-7890 - F. (514) 334-7891 |
T. (0438) 505000 - F. (0438) 505125 |
| |
www.permasteelisa.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Servizi d'Ingegneria, pareti vetrate |
Engineering services, curtain wall |
Services en ingénierie parois vitrées |
| |
| |
|
Mr. Michel Proulx Directeur Général |
bleutech@bleutech.qc.ca |
| |
|
|
BLP BRONZE INTERNATIONAL LTD |
BIONDAN SRL |
|
260 Bartley Drive |
Via del Vegron 2 - Fraz. Montorio |
|
Toronto ON M4A 1G5 |
37033 Verona VR |
|
T. (416) 444-0403 - F. (416) 444-5776 |
T. (045) 8840555 - F. (045) 8840144 |
|
www.blpbronze.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Fonderia Artistica |
Bronze Foundry |
Fonderie de bronze |
| |
| |
|
Ms. Laura Peraboni-Krawczyk CEO |
|
| |
|
|
BNA BONFIGLIOLI NORTH AMERICA |
BONFIGLIOLI RIDUTTORI SPA |
|
7941 Jane St., Unit 2 |
Via Giovanni XXIII 7/A - Lippo |
|
Concord ON L4K 4L6 |
40012 Calderara di Reno BO |
|
T. (905) 738-4466 - F. (905) 738-9833 |
T. (051) 6473111 - F. (051) 726183 |
|
www.bonfigliolicanada.com |
www.bonfiglioli.it/ |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Ingranaggi meccanici |
|
|
| |
| |
|
Mr. Alan Concant |
sales@bonfigliolicanada.com |
| |
|
|
BONETTI CANADA INC |
BONETTI SPA |
|
101 Place Jourdain |
Corso Europa 23 |
|
St-Louis-de-France QC G8W 2H3 |
20020 Lainate MI |
|
T. (819) 694-2322 - F. (819) 694-9563 |
T. (02) 935741 - F. (02) 9371154 |
| |
www.bonetti.com/ |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Attrezzature per l'industria della carta |
Equipment for the paper industry |
Équipement pour l'industrie du papier |
| |
| |
|
M. Claude Mallette Directeur Général |
claude.mallette@bonetti.com |
| |
|
|
BRACCO DIAGNOSTICS CANADA |
BRACCO SPA |
|
2600 Skymark Ave |
Via E. Folli 50 |
|
Mississauga ON L4W 5G2 |
20134 Milano MI |
|
T. (905) 238 5736 - F. (905) 238 3122 |
T. (02) 21771 - F. (02) 21772770 |
| |
www.bracco.com/ |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Attrezzature per diagnostica |
Diagnostic Equipment |
Equipement medical |
| |
| |
|
M. Massimo Carrara |
mcarrara@diag.bracco.com |
| |
|
|
BREVINI CANADA LTD |
BREVINI SPA |
|
236 Galaxy Blvd. |
Via Degola 14 |
|
Rexdale ON M9W 5R8 |
42100 Reggio Emilia RE |
|
T. (416) 674-2591 - F. (416) 674-1478 |
T. (0522) 9281 - F. (0522) 516548 |
|
www.brevini.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Argani, riduttori per motori idraulici |
Speed reducers |
Réducteurs de vitesse |
| |
| |
|
Mr. Robin Evans President |
revans@brevini.ca |
| |
|
|
BRUNI GLASS PACKAGING INC |
VETRERIE BRUNI SPA |
|
5020 Fairway St. |
Via C.Colombo 12/14 |
|
Lachine QC H8T 1B8 |
20090 Trezzano S/N MI |
|
T. (514) 633-9247 - F. (514) 633-9878 |
T. (02) 484361 - F. (02) 4843651 |
| |
www.vetreriebruni.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Contenitori in vetro |
Glass containers |
Containers en verre |
| |
| |
|
Mr. Mark Bassel Vice President Marketing and Sales |
mark.bassel@bruniglass.com |
| |
|
|
CARLO GAVAZZI |
CARLO GAVAZZI SPA |
|
2660 Meadowvale Blvd., Unit 8 |
Via Milano, 13 |
|
Mississauga ON L5N 6M6 |
20020 Lainate MI |
|
T. (905) 542-0979 - F. (905) 542-2248 |
T. (02) 931761 - F. (02) 93176301 |
|
www.gavazzionline.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Componenti automazione industriale |
Components, for industrial automation |
Composantes, pour automation industrielle |
| |
| |
|
Mr. Zab Noorzab Sales |
znoorzab@carlogavazzi.com |
| |
|
|
CARLO GAVAZZI |
CARLO GAVAZZI SPA |
|
3777 Boul. du Tricentenaire |
Via Milano, 13 |
|
Montréal QC H1B 5W3 |
20021 Lainate MI |
|
T. (514) 644-2544 - F. |
T. (02) 931761 - F. (02) 93176301 |
|
www.gavazzionline.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Componenti automazione industriale |
Components, for industrial automation |
Composantes, pour automation industrielle |
| |
| |
|
Mr. Fred A. Shirzadi President & CEO |
|
| |
|
|
CASTELLI DIARIES CANADA INC |
LEDIBERG SPA |
|
1745 Bonhill Rd., Unit 5 |
Via Dante Alighieri 12 |
|
Mississauga ON L5T 1C1 |
24060 S.Paolo d’Argon BG |
|
T. (905) 564-2525 - F. (905) 564-1966 |
T. (035) 947111 - F. (035) 947350 |
|
www.castellicanada.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Diari, agende e rubriche |
Planners and diaries |
Agendas |
| |
| |
|
Mr. Rick Lococco |
|
| |
|
|
CHAMPION MOYER DIEBEL |
ALI SPA |
|
2674 North Service Rd. |
Via Torino 25 |
|
Jordan ON L0R 1S0 |
20063 Cernusco S/N MI |
|
T. (905) 562-4195 - F. (905) 562-4618 |
T. (02) 92104241 - F. (02) 9210437 |
|
www.championindustries.com |
|
| |
|
| |
|
|
100% proprietà Ali Spa |
Manufacturing facility |
Production |
|
Lavatrici |
Washing machines |
Machines à laver |
| |
| |
|
Mr. Mickey Cherevaty Marketing Manager |
|
| |
|
|
CHI CANADA INC |
ENEL SPA |
|
1155 Boul. René Lévesque, Bur. 1715 |
Viale Regina Margherita, 137 |
|
Montréal QC H3B 3Z7 |
00198 Roma RM |
|
T. (514) 397-0463 - F. (514) 397-0284 |
T. (06) 85095699 - F. (06) 85093771 |
|
www.chienergy.com |
www.enel.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Energia |
Energy |
Énergie |
| |
| |
|
M. Pascal Brun President |
pbrun@chienergy.com |
| |
|
|
COMER TECH AMERICA |
COMER SPA |
|
711 Meloche |
Via Vicenza 13 |
|
Dorval QC H9P 2S4 |
36030 S.Vito di Leguzzano VI |
|
T. (514) 631-7226 - F. (514) 631-7229 |
T. (0445) 695000 - F. (0445) 695100 |
|
www.comer-tech.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine per l'industria della carta |
Paper machinery |
Machinerie pour l’industrie du papier |
| |
| |
|
Mr. Jason Biezing no service |
|
| |
|
|
CONSORZIO EXPORT OGLIO-PO |
CONSORZIO EXPORT OGLIO-PO |
|
370, rue des Forges, bur. 310 |
Via Delle Rose 1, ZI Fienil Rosso |
|
Trois-Rivières QC G9A 2H1 |
46019 Viadana MN |
|
T. (819) 374-2471 - F. |
T. (0375) 830099 - F. (0375) 821460 |
| |
www.oglio-poexport.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Sala d'esposizione permanente |
Permanent show room |
Salle d'exposition permanente |
| |
| |
|
M. Yvan Giovanni Bojarski President |
tr_oglio_po@hotmail.com |
| |
|
|
COOPER & HORTON |
SCM SPA |
|
1180 Lorimar Drive |
Via Casale 450 |
|
Mississauga ON L5S 1N1 |
47040 Verucchio FO |
|
T. (905) 670-5110 - F. (905) 670-3988 |
T. (0541) 674111 - F. (0541) 677360 |
|
www.cooperhorton.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Macchine lavorazione legno |
Woodworking machinery |
Machinerie pour le travail du bois |
| |
| |
|
Mr. Richard Bluteau President |
|
| |
|
|
CRISTINI D'AMERIQUE DU NORD |
FILTRI CRISTINI SPA |
|
700 Boul. Cristini |
Via Bombardieri, 5 |
|
Lachute QC J8H 4N3 |
24020 Fiorano al Serio BG |
|
T. (450) 562-5511 - F. (450) 562-5055 |
T. (035) 715236 - F. (035) 711451 |
| |
www.cristini.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Forniture industria cartaria |
Supplies for the paper industry |
Produits pour l'industrie du papier |
| |
| |
|
M. Paul Legault Directeur Général |
|
| |
|
|
DANIELI CANADA INC |
DANIELI CENTRO MASKIN SPA |
|
405 Queen St. E. |
Via Dante 56 |
|
Sault-Ste-Marie ON P6A 1Z5 |
33040 Pradamano UD |
|
T. (705) 946-8779 - F. (705) 946-1649 |
T. (0432) 659711 - F. (0432) 609107 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Industria metallurgica |
|
|
| |
| |
|
Mr. Mirja Keranen |
|
| |
|
|
DAYCO Canada - MARK IV AUTOMOTIVE |
DAYCO EUROPE SRL - MARK IV AUTOMOTIVE |
|
46 Norelco Drive |
Via Torino, 71 |
|
Weston ON M9L 1S3 |
10060 Airasca TO |
|
T. (416) 741-3900 - F. (416) 741-3816 |
T. (011) 986861 - F. (011) 9868723 |
|
www.dayco.ca |
www.markivauto.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
| |
Automotive, OEM and aftermarket |
|
| |
| |
| |
|
| |
|
|
DE LONGHI CANADA |
DE LONGHI SPA |
|
1040 Ronsa Court |
Via L. Seitz 47 |
|
Mississauga ON L4W 3Y4 |
31100 Treviso TV |
|
T. (905) 238-1495 - F. (905) 238-9418 |
T. (0422) 4131 - F. (0422) 412420 |
|
www.delonghi.com |
www.delonghi.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Piccoli Elettrodomestici |
Small appliances |
Petit électroménagers |
| |
| |
|
Mr. John O'Brien President |
general@delonghi.canada.com |
| |
|
|
DEMA AÉRONAUTIQUE INC |
DEMA SRL |
|
11100, boulevard Louis-H.-Lafontaine, bur 300 |
Via A.Olivetti |
|
Anjou QC H1J 2Y5 |
80078 Pozzuoli NA |
|
T. (514) 356-3246 - F. (514) 356-3741 |
T. (081) 5255220 - F. (081) 5255221 |
| |
www.demasrl.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Ingegneria aeronautica |
Aerospace engineering |
|
| |
| |
|
M. Giuseppe Ombra President |
giuseppe.ombra@dema-aeronautics.ca |
| |
|
|
ELCO MOTORS INC |
ELCO SPA |
|
275 Liberté |
Via Marconi, 1 |
|
Candiac QC J5R 3X8 |
20065 INZAGO MI |
|
T. (450) 633-1515 - F. (450) 633-0851 |
T. (02) 953191 - F. (02) 95310138 |
|
www.elcomotors.com |
www.elco-spa.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Motori elettrici |
Electrical motors |
Moteurs électriques |
| |
| |
|
M. Giancarlo Pellegrino Directeur Général |
g.pellegrino@elcomotors.com |
| |
|
|
EUROBAGS OF AMERICA INC |
EUROBAGS SPA |
|
101 Duncan Mill Rd., Suite 210 |
Via Codalunga 90 - Mignagola |
|
Don Mills ON M3B 1Z3 |
31030 Carbonera TV |
|
T. (416) 441-2366 - F. (416) 441-2761 |
T. (0422) 397880 - F. (0422) 397926 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Sacchi/borse in plastica |
Plastic bags |
Sacs en plastique |
| |
| |
|
Mrs. Dikie Benglian |
|
| |
|
|
EXETER MACHINE PRODUCTS (1995) LTD |
GNUTTI CARLO SPA |
|
404 Canada Ave. P.O. Box 541 |
Via Artigiani, 2 |
|
Huron Park ON N0M 1Y0 |
25030 Maclodio BS |
|
T. (519) 228-5585 - F. (519) 228-6147 |
T. (030) 9789221 - F. (030) 9780008 |
|
www.exeter.com |
www.gnutticarlo.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
parti e accessori per motori |
Parts & components for motors |
Pièces & Composantes pour moteurs |
| |
| |
|
Mr. Paul Buchanan General Manager |
pbuchanan@exetermachines.net |
| |
|
|
FAEMA ESPRESSO COFFEE MACHINES |
Gruppo Cimbali S.p.A. |
|
1117 Davenport Rd. |
Via A. Manzoni 17 |
|
Toronto ON M6G 2C3 |
20082 Binasco MI |
|
T. (416) 656-1555 - F. (416) 656-9513 |
T. (02) 900491 - F. (02) 90049456 |
|
www.faema.ca |
www.cimbali.it |
| |
|
| |
|
|
Distributore |
Distributor |
Distributeur |
|
Macchine per caffè |
Coffee machines |
Machines à café |
| |
| |
|
Mr. Mike DiDonato President |
|
| |
|
|
FAEMA ESPRESSO COFFEE MACHINES |
Gruppo Cimbali S.p.A. |
|
103-333 Terminal Avenue |
Via A. Manzoni 17 |
|
Vancouver BC V6A 2L7 |
20082 Binasco MI |
|
T. (604) 662-4171 - F. (604) 662-4170 |
T. (02) 900491 - F. (02) 90049456 |
| |
www.cimbali.it |
| |
|
| |
|
|
Distributore |
Distributor |
Distributeur |
|
Macchine per caffè |
Coffee machines |
Machines à café |
| |
| |
|
Mr. Joe Muia |
|
| |
|
|
FEAT INDUSTRIAL FORGINGS |
FEAT INDUSTRIAL |
|
5505 Côte St-Luc |
V. dei Livelli |
|
Montréal QC H3X 2C6 |
23842 Bosisio Parini LC |
|
T. (514) 489-4786 - F. (514) 489-2209 |
T. (031) 3581411 - F. (031) 876176 |
|
www.featforgings.com/ |
www.featgroup.it |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Forge in acciaio |
Steel forgingings |
Forges en acier |
| |
| |
|
M. Bill Bienenstock President |
info@featforgings.com |
| |
|
|
FERRAGAMO CANADA INC |
S. FERRAGAMO ITALIA SPA |
|
918 Robson St. |
Via Tornabuoni, 2 |
|
Vancouver BC V6Z 2E7 |
50123 Firenze FI |
|
T. (604) 669-4495 - F. (604) 669-1541 |
T. (055) 33601 - F. |
| |
www.ferragamo.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Abbigliamento,calzature & profumeria |
Apparel, shoes & perfumes |
Habillement, chaussures & parfums |
| |
| |
|
Ms. M. Tamai |
|
| |
|
|
FERRARI OF ONTARIO |
FERRARI SPA |
|
5243 Steeles Ave. W. |
Via Emilia Est 1163 |
|
North York ON M9L 2W2 |
41100 Modena MO |
|
T. (416) 749-5325 - F. (416) 749-9780 |
T. (0536) 949111 - F. (0536) 949259 |
|
www.ferrari-of-ontario.com |
|
| |
|
| |
|
|
Franchise |
Franchise |
Franchise |
|
Automobili |
Cars |
Automobile |
| |
| |
|
Mr. Remo Ferri President |
|
| |
|
|
FERRARI QUÉBEC/AUTO MODENA INC |
FERRARI SPA |
|
5155 De Sorel |
Via Emilia Est 1163 |
|
Montréal QC H4P 1G7 |
41100 Modena MO |
|
T. (514) 337-7274 - F. (514) 340-9188 |
T. (0536) 949111 - F. (0536) 949259 |
|
www.ferrariquébec.com |
|
| |
|
| |
|
|
Franchise |
Franchise |
Franchise |
|
Automobili |
Cars |
Automobile |
| |
| |
|
M. Michael Ney President |
info@Ferrariquebec.com |
| |
|
|
FERRERO CANADA |
FERRERO SPA |
|
100 Sheppard Ave. E., Suite 900 |
Piazza P. Ferrero 1 |
|
North York ON M2N 6N5 |
12051 Alba CN |
|
T. (416) 590-0775 - F. (416) 590-0709 |
T. (0173) 2951 - F. (0173) 363034 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Industria dolciaria |
Confectionary industry |
Industrie de la confiserie |
| |
| |
|
Mr. Alan Cosman President |
|
| |
|
|
FILA CANADA INC |
FILA SPORT SPA |
|
10 Simms Crescent |
Viale Cesare Battisti 26 |
|
Richmond Hill ON L4B 1K9 |
13051 Biella BI |
|
T. (905) 707-3452 - F. (905) 707-3454 |
T. (011) 8152111 - F. (011) 840470 |
| |
www.fila.com |
| |
|
| |
|
|
Joint venture |
Joint venture |
Joint venture |
|
Abbigliamento Sportivo |
Sport apparel |
Habillement sportif |
| |
| |
|
Mr. Greg McKeen President |
|
| |
|
|
FILTREC NORTH AMERICA LTD |
FILTREC SRL |
|
P.O. Box 696 |
Via E. Mattei 28/30 |
|
Sault-Ste-Marie ON P6A 5N2 |
25046 Cazzago S.M. BS |
|
T. (705) 256-6622 - F. (705) 256-6064 |
T. (030) 7241039 - F. (030) 7240436 |
|
www.filtrec.com |
|
| |
|
| |
|
|
Joint venture |
Joint venture |
Joint venture |
|
Filtri |
Filters |
Filtres |
| |
| |
|
Mr. Steve Turmaine |
|
| |
|
|
FINPROJECT N.A. INC |
FINPROJECT SPA |
|
1500 rue des Tanneurs |
C. da Campomaggio |
|
Québec QC G1N 4S8 |
62010 Morrovalle MC |
|
T. (418) 687-5185 - F. (418) 687-4420 |
T. (0733) 8671 - F. (0733) 564489 |
|
www.finproject.ca |
www.finproject.com |
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Plastica, parti e componenti |
Plastic components |
Composantes en plastique |
| |
| |
|
Ms. Marie Claude De Billy Vice President |
mcdebilly@finproject.ca |
| |
|
|
FLOU CANADA |
FLOU SPA |
|
642 de Courcelle, Suite 100 |
Via Luigi Cadorna 12 |
|
Montréal QC H4C 3C5 |
20036 Meda MI |
|
T. (514) 932-8880 - F. (514) 932-6616 |
T. (0362) 3731 - F. (0362) 74801 |
|
www.flou.it |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale produttiva |
Manufacturing facility |
Production |
|
Letti,Materassi |
Beds & mattresses |
Lits, sommiers et matelas |
| |
| |
|
M. Bernard Vachon Dircteur Général |
bernard@flou.qc.ca |
| |
|
|
GENERAL NOLI Canada INC |
GENERAL NOLI SPA – SAVINO DEL BENE |
|
5945 Airport Rd, Suite 295 |
Via Sallustio, 3 |
|
Mississauga ON L4V 1R9 |
41100 Modena MO |
|
T. (905) 678-9778 - F. (905) 678-3494 |
T. (059) 380380 - F. (059) 380311 |
|
www.generalnoli.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Spedizionieri |
Shipping company |
Société de transport |
| |
| |
|
Mr. Sergio DiStefano Branch Manager |
|
| |
|
|
GENERAL NOLI Canada INC |
GENERAL NOLI SPA – SAVINO DEL BENE |
|
8000 Langelier Blvd., Suite 514 |
Via Sallustio, 3 |
|
St-Leonard QC H1P 3K2 |
41100 Modena MO |
|
T. (514) 852-6262 - F. (514) 852-2580 |
T. (059) 380380 - F. (059) 380311 |
|
www.generalnoli.com |
|
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Spedizionieri |
Shipping company |
Société de transport |
| |
| |
|
Mr. Kevin Coates President-Agent |
kevin@generalnoli.com |
| |
|
|
GEOX CANADA INC |
GEOX SPA |
|
2630 Skymark Ave., Suite 102 |
Via Feltrina Centro 16 |
|
Mississauga ON L4W 5A4 |
31030 Biadene di Montebelluna TV |
|
T. (905) 629-8500 - F. (905) 629-8595 |
T. (0423) 2822 - F. (0423) 282125 |
|
www.geox.com |
www.geox.biz |
| |
|
| |
|
|
Filiale commerciale |
Commercial office |
Bureau commercial |
|
Calzature |
Shoes |
Chaussures |
| |
| |
|
Mr. Gino Stinziani Vice President |
|
| |
|
|
GEOX CANADA INC |
GEOX SPA |
|
3035, Boulevard Le Carrefour, Unit R-004 |
Via Feltrina Centro 16 |
|
Laval QC H7T 1C8 |
31030 Biadene di Montebelluna TV |
|
T. - F. |
T. (0423) 2822 - F. (0423) 282125 |
|
www.geox.com |
www.geox.biz |
| |
|
| |