The Made in Italy Official Portal in the JAPANItaltrade.com
イタリア貿易振興会について お問い合わせ サイトマップ リンク集

イタリア企業の検索
ビジネスのご提案をお送りください
日本におけるイタリア企業
フォーカス 
ショールーム
スポットライト
インターナショナルプレスルーム
イタリア国内の展示会
お知らせ
研修プログラム
イタリアと国際市場


Vinexpo 2011


Home > NIPPON > スポットライト


THE CLOTHING TRADITION: TOMBOLINI CONCENTRATES MORE AND MORE ON INTERNATIONAL MARKETS


THE CLOTHING TRADITION: TOMBOLINI CONCENTRATES MORE AND MORE ON INTERNATIONAL MARKETS

Every day for over forty years in Urbisaglia, a small town in the Marche region, the Tombolini company has been reaffirming the tradition of high quality Italian-made clothing. The ingredients are basically sartorial taste, striving to make the most of the expertise that abounds in the territory, and an ever-watchful eye on the prospects offered by internationalization.

These are the principles that inspired Eugenio Tombolini in the 50s, when he opened a shop selling hand-tailored men’s suits. And they are the same values that now motivate his daughter, Fiorella Tombolini, who answered a few questions for us.

From a small tailor’s shop to Pitti Uomo fashion parades. How important has exportation been to the growth process of your company?

Exporting has always been one of the most important challenges for Tombolini. This was understood by my father, who was one of the pioneers of the “assault” on the American market with Italian-made men’s clothing, and this viewpoint is still valid today, twenty years after his death. True, some things have changed: we now have agents and offices in most leading European capitals and, together with the Canadian market, the US market is by now a consolidated reality.

What new markets are you most interested in?

We are very interested in South America, in particular Brazil and Argentina. In Buenos Aires, for example, we already have a showroom and there are good growth prospects for the future, in spite of a certain political instability that also puts consumer confidence at risk in this part of the world.

As far as the continent of Europe is concerned, the same is happening with Russia. In this case, we have established a partnership with other high quality brands, but as with South America, we are worried about the fragility of the political system.

What challenges will the Tombolini Group face next?

In the midst of the global economic crisis, the main challenge is to resist and to work towards competing on every level with the world’s other fashion houses. Above all, Tombolini insists on the enhancement of the brand, because the most important message that we want to communicate abroad is Italian good living, consisting of excellent manufactured goods, but also classic Italian taste.

For the future, we are thinking about producing specific “country plans” with dedicated collections and targeted distribution, because we believe that every reality we face from a commercial point of view has a different approach that is based on varying tastes. We have also elaborated a communication plan, which is directed almost exclusively towards the points of sale.

In general, the Italian fashion system needs to be supported in the exportation field; hence the role of ICE (the Italian Institute for Foreign Trade) in this sphere is of fundamental importance.

How important are women’s collections in your company?

In the women’s fashion division, which was launched in 2002, we have introduced the same level of meticulousness and quality that we apply in men’s fashion, especially as regards the choice of materials. We focus on businesswomen and favour classic-style suits.

PREVIOUS NEWS


TECHNOLOGY AND ENVIRONMENTAL CONCERNS COMBINED IN TONUTTI AGRICULTURAL MACHINERY

MONTANTE BICYCLES THE COMBINATION IN THE MARK OF MADE IN ITALY A MIX OF CRAFTSMAN TRADITION AND INNOVATION

HIGHER QUALITY AND MORE EXPORT MARKETS FOR THE GNALI BOCIA RANGE OF PRODUCTS

RIZZOLI EMANUELLI, BRINGING THE BEST ANCHOVY TO YOUR TABLE FOR OVER A HUNDRED YEARS

READYTEC – ITALIAN ICT SET TO CONQUER THE MEDITERRANEAN

SIMPLE, ELEGANT, AND FASHIONABLE: HAND-MADE SHOES BY THE SANTONI GROUP

TRADITION, DESIGN AND INNOVATION: THE HALLMARK OF FURNITURE BY B&B ITALIA

FROM THE HEART OF ABRUZZO TO THE CONQUEST OF INTERNATIONAL MARKETS THE ADVENTURE OF LAS MOBILI

GLAMOUR MADE IN ITALY: JEWELLERY GLASSES BY RAFFAELLA DI MONTALBAN

PASSION, TRADITION AND ELEGANCE FOR BRIDAL WEAR BY DOLORES TOMMASI

PASQUA DI VERONA

TELEROBOTS, ROBOTICS AND HIGH TECHNOLOGY FROM GENO A TO THE INTERNATIONAL SCENE

SPEED AND RELIABILITY FOR ELECTRICAL ENGINEERING BY SCHIAVONI

HARMONT&BLAINE STORY OF A FAMILY THAT IS CONQUERING THE WORLD

THE FLAVOUR OF CASA MODENA CURED MEATS GOES INTERNATIONAL

TRADITION, QUALITY AND INNOVATION: HOUSEHOLD TEXTILES BY FAZZINI

Ma&D POWER ENGINEERING PROJECTS: THE GREEN ECONOMY WITH THE ITALIAN LABEL

CONSISTENCY AND DEDICATION: THE POLICY OF THE POMELLATO BRAND

QUALITY AND TRADITION BLEND WITH INNOVATION IN THE ALBINI COTTON MILL

INNOVATIVE EXPERIMENTATION AND CUTTING-EDGE TECHNOLOGIES: THE SECRET OF AB MEDICA’S SUCCESS

BERBRAND: “MADE IN ITALY” WITH TECHNOLOGY, RESEARCH AND ECO-SUSTAINABILITY

AN INTEGRATED PHOTOVOLTAIC SUPPLY CHAIN IN SILFAB’S “GREEN” PROJECTS

BOGGI MILANO, THE CLASSIC ITALIAN-MADE MENSWEAR, IS AIMING AT CHINA AFTER THE MIDDLE EAST

DESIGN AND TECNOLOGY,THE KEYS TO SUCCESS FOR RCR ITALIAN CRYSTALWARE

THE PROEL RECIPE FOR SUCCESS

HIGH FASHION TO DREAM ABOUT IN ROSY GARBO’S WEDDING DRESSES

ITALIAN-MADE LUXURY WITH DAMIANI JEWELLERY

ALENIA AERMACCHI, THE CUTTING EDGE OF ITALIAN-MADE AERONAUTICS

BRIONI, ITALIAN-MADE STYLE THROUGHOUT THE WORLD

THE BEST IN STEEL: THE OUTSTANDING QUALITY OF PITTINI

QUALITY AND EXPERIENCE FOR THE MONDO TV LABEL CARTOONS

JUST IN TIME CHEESE FOR DELIVERY ALL OVER THE WORLD: THE CHALLENGE FACED BY ELEONORA ZERBATO

DESIGN FOR UNIQUE FOOTWEAR: MADE IN ITALY ACCORDING TO ALESSANDRO OTERI

FROM THE CELLARS OF THE ABRUZZI TO THE TABLES OF CONNOISSEURS ALL OVER THE WORLD: THE JOURNEY OF THE DRAGANI WINES

THE ART OF FABRIC-MAKING ACCORDING TO GIOVANNI BONOTTO

FROM FASHION TO HIGH QUALITY ORGANIC OIL: THE CHALLENGES FACING PINO BRUSONE

CARMINA CAMPUS ECO CHIC HANDBAGS, MADE IN ITALY ACCORDING TO ILARIA VENTURINI FENDI

THE CLOTHING TRADITION: TOMBOLINI CONCENTRATES MORE AND MORE ON INTERNATIONAL MARKETS

TRADITIONAL MONTEBOVI SWEET PRODUCTS NOW SET TO CONQUER MARKETS OUTSIDE ITALY

MASTROBERARDINO: THE TRADITION OF ITALIAN WINE

DIVELLA: QUALITY PASTA BEATS THE RECESSION

THE GREEN ECONOMY ACCORDING TO SERGIO LUPI

MARIO VIGILANTE’S FASHION: TECHNOLOGY AND ENVIRONMENTAL AWARENESS

DE PADOVA: WORLD-FAMOUS ITALIAN DESIGN

ENGINEERING, 30 YEARS OF SUCCESS IN INFORMATION TECHNOLOGY

IPC: A LEADING PROFESSIONAL CLEANING GROUP OF MANY SOULS

GRUPPO SINTESI, MANY MEMBERS AND A TARGET IN COMMON: “USEFUL” DESIGN




< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade