The Made in Italy Official Portal in BELGIUMItaltrade.com
Nederlandse versie À propos de nous Contact Plan du site Liens

Le répertoire commercial italien Pour une utilisation optimale de ce site, nous recommandons d'utiliser Internet Explorer

Vos propositions commerciales
Entreprises italiennes
Informations
Événements commerciaux
Zoom sur
Showroom
Sous les projecteurs
Salle de presse internationale
Foires en Italie
Prochainement
Formation & Séminaires
Italie & le marché mondial


Home > BELGIUM > vnements commerciaux en Italie


MELANGE D'ARTISANAT ET DESIGN POUR LE COUTEAU ITALIEN


MELANGE D'ARTISANAT ET DESIGN POUR LE COUTEAU ITALIEN Un secteur de plus de 130 millions d'euro de facturé qui se base sur l'excellence de la tradition artisanale Italienne: c'est le secteur des usines de la coutellerie qui produisent couteaux professionnels et non utilisés à la maison (cuisine et jardinage), dans les activités de chasse sportives, dans le secteur médical, de quelques catégories professionnelles (coiffeurs et esthéticiens), mais aussi ciseaux et tire-bouchon.

Il s'agit d'entreprises de petite et de moyennes dimensions regroupées en deux districts qui absorbent 90% de la production nationale: celui de Maniago en Friuli-Venizia-Giulia et celui de Premana en Lombardie. Vu que le district Lombard est spécialisé presque exclusivement dans la production de ciseaux, Maniago (Pordenone) est de fait synonyme de couteau, en Italie.

"L'origine de notre spécialisation - explique Emilio Di Bernardo, président de l'Agence de développement du secteur du couteau et maire de Maniago - est le fruit d'un savoir faire accumulé au cours des siècles." Mais la tradition ne suffit pas toute seule. "Nous sommes la seule réalité du secteur au niveau européen ayant créé une marque de qualité, obtenue en 2005", explique Di Bernardo. Avec la création d'une marque reconnue (www.qualitamaniago.it), le district du Frioul a activé initiatives de co-marketing avec d'autres produits de pointe du Made in Italy. Comme dans le cas de l'union avec le fromage Dop Montasio: "Les designers des coutelleries de Maniago - explique Di Bernardo - ont projeté un couteau expressément étudié pour couper le fromage et en exalter les caractéristiques organoleptiques." Sont à l'étude initiatives analogues (peut-être si ou peut-être non??) avec le jambon San Daniele, autre marque à la dénomination d'origine protégée de la gastronomie locale. En 2006, le chiffre d'affaires du secteur a augmenté de 14% à environ 91 millions, avec des exportations supérieures à 30 millions. Les entreprises, presque toutes des Pmi, sont environ 150 environ, avec un totale d'employés d'environ deux-mille unités.

Outre à miser sur la qualité et sur les stratégies de marketing innovatrices, les usines du district du Frioul ont compris que la voie de la recherche est obligatoire pour conquérir de nouveaux marchés, démontrant qu'un produit d'usage traditionnel peut se renouveler et s'innover. Les usines artisanales investissent continuellement en recherche et développement et explorent de nouveaux secteurs. Et le bilan économique, en souffrance après 2001, connait une reprise progressive ces deux dernières années. "Mérite du retour de la demande du marché étranger, Allemande surtout et Européenne en général" explique Di Bernardo. Sur les marchés non traditionnels cependant, on conquiert seulement des places avec la recherche et le travail sur le design: comme dans le cas du Moyen Orient, où croissent les importations de tire-bouchon de haut de gamme Made in Italy. Ou mieux, "Made in Maniago."
Différenciation et qualité sont aussi les stratégies du district de Premana (Lecco), qui produit 13 millions d'articles par an (90% sont des ciseaux) et réalise un chiffre d'affaires d'environ 40 millions, à diviser entre une quarantaine d'entreprises qui ont en moyenne quatre-cinq employés chacune. Très élevée la part d'export, égale aux deux tiers du totale: L'Allemagne et les États-Unis sont les principaux marchés de débouché. Perspectives intéressantes aussi dans l'Est Européen, alors que la Chine représente encore une occasion. "Mais nous sommes en train de travailler pour arriver aussi en Asie Orientale ", déclare Dionigi Gianola, directeur général du Consortium Premax (www.premax.it), qui regroupe 42 usines du secteur et couvre l'activité de coordination des exportations, développement de nouveaux produits, acquisition de matières premières et sert aussi de bureau de vente aussi pour les entreprises associées. " Notre force est la qualité Italienne de la fabrication et l'utilisation de matière première de haute qualité, qui n'est pas la même de nos compétiteurs", explique Gianola. Et pour l'avenir on travaille à une marque collective de qualité du secteur.

En Italie il existe enfin, d'autres zones où se concentrent des entreprise de coutellerie: en Toscane, par exemple, dans la zone de Scarperia (Florence), ou dans le Molise à Frosolone (Isernia). Finalement une mention la mérite Guspini, en Sardaigne, patrie d'une production artisanale de couteaux de collection qui a enregistré la propre marque auprès de la Chambre de commerce.


MORE NEWS

PREVIOUS NEWS


LA CLASSE ET LE STYLE MADE IN ITALY DES TISSUS DE MODE AUTOMNE - HIVER S'EXHIBENT À NEW YORK

Qualité et innovation : quand les biotechnologies italiennes veulent surprendre aux États-Unis

LE NEC PLUS ULTRA DE LA TABLE MADE IN ITALY POUR LA GRANDE RESTAURATION S'EXPOSE AU BRÉSIL

DU BAROLO, AU BARABARESCO, EN PASSANT PAR LE NEBBIOLO LES TRÉSORS DU PIÉMONT S’INVITENT DANS LES VERRES DES CHINOIS

LES MEILLEURS TITRES DE L'INDUSTRIE DU LIVRE ITALIENNE EN EXPOSITION À NEW YORK

UNE VITRINE BRÉSILIENNE POUR LE MEILLEUR DES MACHINES AGRICOLES MADE IN ITALY

ENTRE DÉFENSE ET AÉROSPATIAL LA QUALITÉ MADE IN ITALY S'EXPOSE AU BRÉSIL

LE MEILLEUR DE L’AUTOMATION ET DE LA ROBOTIQUE EN EXPOSITION EN CHINE POUR CIMT

LE MADE IN ITALY PART EN CROISIÈRE AU SEATRADE CRUISE SHIPPING EN FLORIDE

LES SAVEURS ITALIENNES, ENTRE INNOVATION ET TRADITION

L’ÉLÉGANCE MASCULINE MADE IN ITALY MONTE SUR LES PODIUMS À LAS VEGAS

VÊTEMENTS, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES : LE NEC PLUS ULTRA DE LA MODE ITALIENNE S’EXPOSE À TOKYO

« The Year of Italy » au salon IJT de Tokyo

HAUTE QUALITÉ ET LE GOÛT DU TEXTILE ITALIEN POUR UN RENDEZ-VOUS EXCLUSIF À NEW YORK

« ITALY FOR SPORT », LORSQUE LE MADE IN ITALY S’ASSOCIE AUX ÉVÉNEMENTS SPORTIFS

ENTRE CLASSIQUE ET DESIGN, LE GOÛT DU MOBILIER ITALIEN

DU CAFÉ À L’HUILE EN PASSANT PAR LES PÂTES ET BIEN PLUS ENCORE : LE GOÛT MADE IN ITALY PART À LA CONQUÊTE DE LA CHINE

LE SECTEUR DE L’OLÉOHYDRAULIQUE DÉBARQUE EN CHINE AU PTC ASIA 2010

LE MEILLEUR DU GOÛT ITALIEN À L’HONNEUR À PARIS

SANTÉ ET BEAUTÉ POUR LE MADE IN ITALY À DUBAÏ

Exportations italiennes, en 2010 des signes décisifs de reprise

LES NOUVEAUTÉS DES CHAUSSURES PRINTEMPS ÉTÉ 2011 EXPOSÉES À HONG KONG POUR « SHOES FROM ITALY »

LES CHAUSSURES ET LA MODE MADE IN ITALY ONT RENDEZ-VOUS AU PAYS DU SOLEIL LEVANT

À SHANGHAI, LA TECHNOLOGIE ET L’INNOVATION DES MACHINES TEXTILES MADE IN ITALY

LE MEILLEUR DU MADE IN ITALY EN MISSION EN CHINE

LA CÉRAMIQUE ITALIENNE MISE SUR LA QUALITÉ DANS LE DÉFI CONTRE LA CHINE

L’ITALIE À L'EXPO 2010 DE SHANGHAI PRÉSENTE SES MODÈLES DE VILLE DURABLE

MOBILITÉ DURABLE ET ÉNERGIE PROPRE LE NEC PLUS ULTRA DU « MADE IN ITALY » S’EXPOSE EN ALLEMAGNE

L'INNOVATION MADE IN ITALY DANS L'INDUSTRIE DU BÂTIMENT ET DE LA CÉRAMIQUE EN EXPOSITION À MOSCOU

LE TRIOMPHE DES SAVEURS ITALIENNES À BARCELONE

LA SPLENDEUR DES BIJOUX ITALIENS À LA CONQUÊTE DE L’ORIENT

DES PÂTES À L’INNOVATION : L’AGROALIMENTAIRE MADE IN ITALY DÉBARQUE À TOKYO

L’EXCELLENCE CHIMICO-PHARMACEUTIQUE AU SALON DE SAN FRANCISCO

LA HAUTE JOAILLERIE MADE IN ITALY FASCINE LE JAPON

TEXTILE, ARTISANAT ET HABILLEMENT : LE MEILLEUR DU "MADE IN ITALY" À PARIS POUR MAISON & OBJET

« MISSION INDE » AU MOIS DE DÉCEMBRE POUR LES ENTREPRISES DU « MADE IN ITALY »

CAP SUR L’INDE POUR LA TECHNOLOGIE ITALIENNE DU TRAVAIL DU VERRE

LE MOBILIER ITALIEN ARRIVE EN FORCE À MOSCOU

L’EXCELLENCE DES BIOTECHNOLOGIES SE DONNE RENDEZ-VOUS À VIENNE

L’ART DU TEXTILE « MADE IN ITALY » ACTEUR PRINCIPAL À SHANGHAI

LE « MADE IN ITALY » ENVAHIT LES TABLES EUROPÉENNES

LES BICYCLETTES ITALIENNES EN LICE AUX ÉTATS-UNIS

LE MADE IN ITALY SOUTIENT L'EXPORTATION MALGRÉ LA CRISE

L’OR ITALIEN À LA CONQUÊTE DE BOMBAY

LA COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ 2010 EN AVANT-PREMIÈRE AU SHOES FROM ITALY

LE FANCY FOOD SHOW 2009 ACCUEILLE LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET LES BOISSONS ITALIENNES DE QUALITÉ

LES TECHNOLOGIES ITALIENNES DU FOOD PROCESSING S’EXPOSENT A LA FISPAL 2009

LE LABEL PRIVÉ "MADE IN ITALY": UN BUDGET DE 8 MILLIARDS

LE BIOTECH ITALIEN PRÉSENTE SA CAPACITÉ INNOVANTE À LA BIO 2009

LES DEBUTS DE L'INDUSTRIE AEROSPATIALE ITALIENNE A L'IDEF

L’ITALIE EN QUÊTE DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS COMMERCIALES AU LAAD 2009

L’ITALIE EN QUETE DE NOUVELLES OPPORTUNITES COMMERCIALES AU SALON DE TRIPOLI

LES CHANTIERS NAVALS ITALIENS PRETS A DEBARQUER AU SEATRADE 2009

FOODEX 2009 CELEBRE LA CROISSANCE DES BOISSONS ET DES ALIMENTS ITALIENS

LES PRODUITS ALIMENTAIRES ITALIENS À PRODEXPO 2009 EN RUSSIE

LA TECHNOLOGIE ITALIENNE POUR LA FONDERIE SERA PRÉSENTE AU SALON IFEX INDIA 2009

LE NEC PLUS ULTRA DU CONDITIONNEMENT MADE IN ITALY À UPAKOVKA/UPAK

LA QUALITÉ DE L'INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE ITALIENNE SERA PRÉSENTE AU WINTER FANCY FOOD 2009

LA «PUISSANCE FLUIDE» MADE IN ITALY ARRIVE EN INDE

L’ITALIE INVITÉE D’HONNEUR AU SALON DU LIVRE DE GUADALAJARA

LE SECTEUR ITALIEN DU MEUBLE PARTICIPE À MEBEL ET CONFIRME SON RÔLE DE LEADER EN RUSSIE

LE SECTEUR PÉTROLIER ITALIEN AU SALON ADIPEC À LA RECHERCHE DE COMMANDES MAJEURES DANS LE GOLFE

LE SIAL PARIS ATTEND UN AGRO-ALIMENTAIRE « MADE IN ITALY » EN PLEINE SANTÉ

LA CÉRAMIQUE ITALIENNE AU SALON CERSAIE 2008

OIL SERVICE, L’EXCELLENCE MADE IN ITALY, S’EXPOSE AU RIO OIL & GAS

L’ITALIE RECUPERE DES PARTS DANS LE COMMERCE MONDIAL ET GRIMPE A 3,6 %

LA IIJS 2008 OUVRE GRAND LES PORTES DE L'INDE AU BIJOU ITALIEN

LE TEXTILE ITALIEN MISE SUR LES USA EN DÉPIT D’UN EURO FORT

LES MACHINES ITALIENNES POUR LE MARBRE ONT LE REGARD POSES SUR TEHERAN

UN SECTEUR ITALIEN DE 100 MILLIARDS D’EUROS AU « BROADCAST ASIA 2008 »

LE MADE IN ITALY A L’ELEKTRO 2008 POUR SE CONFIRMER SUR LES MARCHES EMERGENTS

LE MADE IN ITALY DES MACHINES POUR LA FONDERIE S’EXPOSE À CASTEXPO.

L'ITALIE A AGRISHOW 2008 POUR ASSEOIR SES COMPETENCES AU BRESIL

Le textile-habillement italien s’expose au Chic de Pékin

Au salon Alimentaria 2008, la qualité et la traçabilité des boissons et les aliments italiens en vedette

NAUTICAMED WORLD 2008 : le Made in Italy cherche de nouvelles opportunités aux Etats-Unis et au Brésil

Les excellences de l’industrie aérospatiale italienne au Defexpo India 2008

L’Italie confirme l’expérience de 2007 et retourne au salon Ifex India

SALON ARAB HEALTH 2008 : UN RENDEZ-VOUS IMPORTANT POUR L’INDUSTRIE BIOMÉDICALE ITALIENNE

L’ITALIE DES TISSUS AU SALON PREMIERE VISION DE NEW YORK : UN MÉLANGE D’EXCELLENCE ET DE TRADITION

LES CHAUSSURES ITALIENNES Á LA « CONSUMEXPO 2008 » POUR CONFIRMER LA CROISSANCE EN RUSSIE

L’ITALIE DE LA « PUISSANCE FLUIDE » Á LA MDA DE BANGALORE POUR EXPLORER L’INDE

LE MEUBLE ITALIEN AU MEBEL 2007 POUR SE CONFIRMER LEADER SUR LE MARCHÉ RUSSE

L'ITALIE À L'ASEM TRADE & INVESTMENT FAIR POUR CONSOLIDER SES LIENS AVEC LA CHINE

LE TEXTILE " MADE IN ITALY " PRÉSENT À L'INTERTEXTILE 2007 DE SHANGHAI

RENDEZ-VOUS A LA KIOGE 2007 POUR LES ENTREPRISES DU PETROLE & DU GAZ QUI MISENT SUR LE KAZAKHSTAN

L'INDUSTRIE ITALIENNE DE LA FONDERIE DEBARQUE A FENAF 2007

LES NOUVEAUTÉS CONCERNANT LES MACHINES POUR LE TRAVAIL DU VERRE EXPOSÉÉS À GLASS BUILD AMERICA 2007

AU MIMS DE MOSCOU L'ITALIE PRÉSENTE L'AS DE L'AUTOMOBILE

REPRISE DU MADE IN ITALY : EN 2006 EXPORT ITALIEN + 9 %

LE " SISTEMA ITALIA " EN MISSION EN AFRIQUE DU SUD

LES ÉQUIPEMENTIERS AUTOMOBILES ITALIENS PARTENT À LA CONQUÊTE DE NOUVEAUX MARCHÉS AU MEXIQUE

LA JOAILLERIE MADE IN ITALY " EXPLORE " L'INDE

14° VINEXPO 2007 BORDEAUX 17/21 JUIN

LES USINES ITALIENNES CONQUIÈRENT PLACES À 'ELEKTRO 2007

ENGINS DE TERRASSEMENT : L'ITALIE VISE LA RUSSIE

LE MADE IN ITALY AUX ÉMIRATS ARABES : UN PARI À REMPORTER

FEIMAFE 2007 : LES MACHINES OUTILS PARLENT ITALIEN

LABEL PRIVE : LE MADE IN ITALY EN EXPOSITION A AMSTERDAM

VIV RUSSIA : LE FOOD PROCESSING ITALIEN DEBARQUE A MOSCOU

LE MADE IN ITALY EGALEMENT A REBUILD IRAQ 2007

LES BIOTECHNOLOGIES ITALIENNES SE PRESENTENT AUX ETATS-UNIS

WINE & SPIRITS EXPO : L'ITALIE ENIVRE SEOUL

À HONG KONG, LE MEILLEUR DES PRODUITS POUR LA MAISON

LES MACHINES-OUTILS ITALIENNES À LA CONQUÊTE DE LA CHINE

LE NEC PLUS ULTRA DES VINS DU MONDE S'EXPOSE À VÉRONE : LA PRODUCTION ITALIENNE EST EN TÊTE D'AFFICHE

ISC EXPO : LA SÉCURITÉ MADE IN ITALY MISE SUR LES ÉTATS-UNIS

LE MADE IN ITALY AGROALIMENTAIRE DÉBARQUE AU FOODEX DE TOKYO

REVESTIR : UNE OCCASION DE CONTINUER À COURIR

LES FILS DE BONNETERIE " MADE IN ITALY " S'ENVOLENT À SHANGHAI

LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION S'EXPOSENT À PROJECT LEBANON

ITALY AND INDIA BUSINESS FORUM

LE TOP DU TISSAGE ITALIEN EXPOSE À MILAN

INNOVATION ET QUALITÉ : LE " PRINCIPE ACTIF " ITALIEN S'EXPOSE À SAN FRANCISCO

ALIMENTATION ET GOÛT : L'EXCELLENCE ITALIENNE EXPOSE À RIMINI

INTEL MET L'ÉLECTRONIQUE ET LA SÉCURITÉ SOUS LES PROJECTEURS

MAISON & OBJET : LA DÉCORATION À L'ITALIENNE S'EXPOSE À PARIS

LA SÉCURITÉ MADE IN ITALY EN VITRINE À DUBAI

CONSUMEXPO 2007 : UNE PROMENADE DE SANTÉ POUR L'EXCELLENCE ITALIENNE






< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade