The Made in Italy Official Portal in BELGIUMItaltrade.com
Nederlandse versie À propos de nous Contact Plan du site Liens

Le répertoire commercial italien Pour une utilisation optimale de ce site, nous recommandons d'utiliser Internet Explorer

Vos propositions commerciales
Entreprises italiennes
Informations
Événements commerciaux
Zoom sur
Showroom
Sous les projecteurs
Salle de presse internationale
Foires en Italie
Prochainement
Formation & Séminaires
Italie & le marché mondial


Home > BELGIUM > vnements commerciaux en Italie


Voileries italiennes: un mélange de tradition et de high tech qui donne de la valeur au nautisme


Voileries italiennes: un mélange de tradition et de high tech qui donne de la valeur au nautisme Les accessoires nautiques: un secteur à la mesure des PMI: en effet c'est cette taille typique d'entreprises du secteur nautique qui a enregistré en 2005, dernière date disponible selon les statistiques de l'Ucina, l'association de référence du secteur nautique, une valeur de la production égale à 925 millions d'euros, dont 268 destinés à l'export (avec une incidence sur le total égal à environ 29%).

La contribution des accessoires nautiques italiens dans sa totalité est importante du point de vue des profits, mais aussi et surtout en termes de qualité et pour la haute technologie employée. Sans négliger, comme le fait remarquer l'Ucina (www.ucina.it), le rôle fondamental exercé par le secteur des accessoires en tant que création d'une valeur ajoutée, pour le secteur du nautisme, qui génère un nombre élevé d'emplois, dans les entreprises (7 000). Une qualité élevée qui s'est traduite, non par hasard, par une large utilisation, de la part des nombreux participants à la récente Coupe America de matériels et d'instruments pour la voile Made in Italy.

Pour la fabrication des voiles de régate et de croisière, sous-secteur du secteur des accessoires nautiques, les entreprises italiennes ne se soustraient pas à la tendance générale: les régates de moyennes et de petites dimensions sont nombreuses, et mêlent à la tradition et à une compétence technique élevée, l'adaptabilité aux exigences du client. Le Frioul-Vénétie Julienne est l'une des zones d'élection, grâce à une tradition qui remonte aux siècles passés: en 1600 les voileries de Trieste, port principal de l'empire des Habsbourg, étaient environ quarante. Avec l'avènement de la propulsion à moteur, seules les entreprises les plus solides furent en mesure de résister.

Ernesto Zadro, qui travaillait pour l'une des entreprises principales de voilerie triestine, comprit les perspectives qui s'ouvraient sur le marché de la voile pour yachts et fonda en 1917 l'entreprise qui porte encore son nom de famille. Même si elle est restée fidèle à la tradition artisanale, la société Zadro (www.zadro.it) utilise depuis des années la conception de projet assistée par ordinateur et des logiciels sophistiqués de simulation. La coupe des voiles est automatisée mais pour les bateaux d'époque la voilerie peut couper les voiles à la main et reproposer de vieilles lignes et des finitions de style. En restant en Frioul-Vénétie Julienne, la société Olimpic Sails de Muggia (www.olisails.it), dans la province de Trieste, est une voilerie indépendante, non soumise aux contraintes et aux stratégies de groupe qui parfois imposent le choix de matériaux déterminés ou de technologies. Olimpic Sails est une entreprise jeune, née en 1980. Toutefois, une date, mesure le succès croissant qu'elle obtient sur le marché: si l'établissement d'origine s'étendait sur 150 mètres carrés, le siège actuel (inauguré en 2001), s'étend sur une superficie de 2 400 m2.

Même date de naissance pour la société Zaolisails (www.zaolisails.com), fondée à Sanremo (Imperia) en 1979. Il a suffit de peu de décennies pour permettre à la voilerie de ligure de s'imposer sur les marchés internationaux avec ses produits, créés pour chaque type d'embarcation et d'usage, de la régate à la croisière, des barques d'époque aux maxi yachts jusqu'aux embarcations pour la navigation sur océan. Zaolisails est présente désormais sur trois continents extra européens, avec des sièges commerciaux en Amérique du Nord (Tampa, en Floride), en Amérique du Sud (Buenos-Aires) et en Aise (Tokyo). Pour revenir à la Ligure, la personnalisation des voiles est représentée par la société Di-Tech de Lavagna, dans la province de Gênes (www.di-tech.it), spécialisée dans les voiles "custom": celle-ci fabrique des voiles et des accessoires qui conviennent à un usage spécifique (ad hoc) pour les utilisations les plus variées de chaque client.

En descendant le long de la côte tyrrhénienne, à Massa Carrara on trouve la société Velman (www.velman.it). Elle semble faire partie de la côte: Même l'entreprise de Massa Carrara, comme les sociétés Olimpic Sails et Zaolisails, est présente sur le marché depuis 1980. Un engagement qui s'est concrétisé par l'adoption de techniques de production toujours plus avancées grâce à l'utilisation de machines robotisées conçues pour la conception de plan, de coupe, et du dessin des fibres. Enfin une voilerie du sud de l'Italie mérite aussi d'être citée. Elle représente une petite réalité mais dynamique, en mesure de rivaliser avec les sociétés de plus grande tradition: il s'agit de la Voilerie Montefusco (www.veleriamontefusco.it) de Lecce, spécialisée dans les voiles de croisière et de régate.


MORE NEWS

PREVIOUS NEWS


LA CLASSE ET LE STYLE MADE IN ITALY DES TISSUS DE MODE AUTOMNE - HIVER S'EXHIBENT À NEW YORK

Qualité et innovation : quand les biotechnologies italiennes veulent surprendre aux États-Unis

LE NEC PLUS ULTRA DE LA TABLE MADE IN ITALY POUR LA GRANDE RESTAURATION S'EXPOSE AU BRÉSIL

DU BAROLO, AU BARABARESCO, EN PASSANT PAR LE NEBBIOLO LES TRÉSORS DU PIÉMONT S’INVITENT DANS LES VERRES DES CHINOIS

LES MEILLEURS TITRES DE L'INDUSTRIE DU LIVRE ITALIENNE EN EXPOSITION À NEW YORK

UNE VITRINE BRÉSILIENNE POUR LE MEILLEUR DES MACHINES AGRICOLES MADE IN ITALY

ENTRE DÉFENSE ET AÉROSPATIAL LA QUALITÉ MADE IN ITALY S'EXPOSE AU BRÉSIL

LE MEILLEUR DE L’AUTOMATION ET DE LA ROBOTIQUE EN EXPOSITION EN CHINE POUR CIMT

LE MADE IN ITALY PART EN CROISIÈRE AU SEATRADE CRUISE SHIPPING EN FLORIDE

LES SAVEURS ITALIENNES, ENTRE INNOVATION ET TRADITION

L’ÉLÉGANCE MASCULINE MADE IN ITALY MONTE SUR LES PODIUMS À LAS VEGAS

VÊTEMENTS, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES : LE NEC PLUS ULTRA DE LA MODE ITALIENNE S’EXPOSE À TOKYO

« The Year of Italy » au salon IJT de Tokyo

HAUTE QUALITÉ ET LE GOÛT DU TEXTILE ITALIEN POUR UN RENDEZ-VOUS EXCLUSIF À NEW YORK

« ITALY FOR SPORT », LORSQUE LE MADE IN ITALY S’ASSOCIE AUX ÉVÉNEMENTS SPORTIFS

ENTRE CLASSIQUE ET DESIGN, LE GOÛT DU MOBILIER ITALIEN

DU CAFÉ À L’HUILE EN PASSANT PAR LES PÂTES ET BIEN PLUS ENCORE : LE GOÛT MADE IN ITALY PART À LA CONQUÊTE DE LA CHINE

LE SECTEUR DE L’OLÉOHYDRAULIQUE DÉBARQUE EN CHINE AU PTC ASIA 2010

LE MEILLEUR DU GOÛT ITALIEN À L’HONNEUR À PARIS

SANTÉ ET BEAUTÉ POUR LE MADE IN ITALY À DUBAÏ

Exportations italiennes, en 2010 des signes décisifs de reprise

LES NOUVEAUTÉS DES CHAUSSURES PRINTEMPS ÉTÉ 2011 EXPOSÉES À HONG KONG POUR « SHOES FROM ITALY »

LES CHAUSSURES ET LA MODE MADE IN ITALY ONT RENDEZ-VOUS AU PAYS DU SOLEIL LEVANT

À SHANGHAI, LA TECHNOLOGIE ET L’INNOVATION DES MACHINES TEXTILES MADE IN ITALY

LE MEILLEUR DU MADE IN ITALY EN MISSION EN CHINE

LA CÉRAMIQUE ITALIENNE MISE SUR LA QUALITÉ DANS LE DÉFI CONTRE LA CHINE

L’ITALIE À L'EXPO 2010 DE SHANGHAI PRÉSENTE SES MODÈLES DE VILLE DURABLE

MOBILITÉ DURABLE ET ÉNERGIE PROPRE LE NEC PLUS ULTRA DU « MADE IN ITALY » S’EXPOSE EN ALLEMAGNE

L'INNOVATION MADE IN ITALY DANS L'INDUSTRIE DU BÂTIMENT ET DE LA CÉRAMIQUE EN EXPOSITION À MOSCOU

LE TRIOMPHE DES SAVEURS ITALIENNES À BARCELONE

LA SPLENDEUR DES BIJOUX ITALIENS À LA CONQUÊTE DE L’ORIENT

DES PÂTES À L’INNOVATION : L’AGROALIMENTAIRE MADE IN ITALY DÉBARQUE À TOKYO

L’EXCELLENCE CHIMICO-PHARMACEUTIQUE AU SALON DE SAN FRANCISCO

LA HAUTE JOAILLERIE MADE IN ITALY FASCINE LE JAPON

TEXTILE, ARTISANAT ET HABILLEMENT : LE MEILLEUR DU "MADE IN ITALY" À PARIS POUR MAISON & OBJET

« MISSION INDE » AU MOIS DE DÉCEMBRE POUR LES ENTREPRISES DU « MADE IN ITALY »

CAP SUR L’INDE POUR LA TECHNOLOGIE ITALIENNE DU TRAVAIL DU VERRE

LE MOBILIER ITALIEN ARRIVE EN FORCE À MOSCOU

L’EXCELLENCE DES BIOTECHNOLOGIES SE DONNE RENDEZ-VOUS À VIENNE

L’ART DU TEXTILE « MADE IN ITALY » ACTEUR PRINCIPAL À SHANGHAI

LE « MADE IN ITALY » ENVAHIT LES TABLES EUROPÉENNES

LES BICYCLETTES ITALIENNES EN LICE AUX ÉTATS-UNIS

LE MADE IN ITALY SOUTIENT L'EXPORTATION MALGRÉ LA CRISE

L’OR ITALIEN À LA CONQUÊTE DE BOMBAY

LA COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ 2010 EN AVANT-PREMIÈRE AU SHOES FROM ITALY

LE FANCY FOOD SHOW 2009 ACCUEILLE LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET LES BOISSONS ITALIENNES DE QUALITÉ

LES TECHNOLOGIES ITALIENNES DU FOOD PROCESSING S’EXPOSENT A LA FISPAL 2009

LE LABEL PRIVÉ "MADE IN ITALY": UN BUDGET DE 8 MILLIARDS

LE BIOTECH ITALIEN PRÉSENTE SA CAPACITÉ INNOVANTE À LA BIO 2009

LES DEBUTS DE L'INDUSTRIE AEROSPATIALE ITALIENNE A L'IDEF

L’ITALIE EN QUÊTE DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS COMMERCIALES AU LAAD 2009

L’ITALIE EN QUETE DE NOUVELLES OPPORTUNITES COMMERCIALES AU SALON DE TRIPOLI

LES CHANTIERS NAVALS ITALIENS PRETS A DEBARQUER AU SEATRADE 2009

FOODEX 2009 CELEBRE LA CROISSANCE DES BOISSONS ET DES ALIMENTS ITALIENS

LES PRODUITS ALIMENTAIRES ITALIENS À PRODEXPO 2009 EN RUSSIE

LA TECHNOLOGIE ITALIENNE POUR LA FONDERIE SERA PRÉSENTE AU SALON IFEX INDIA 2009

LE NEC PLUS ULTRA DU CONDITIONNEMENT MADE IN ITALY À UPAKOVKA/UPAK

LA QUALITÉ DE L'INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE ITALIENNE SERA PRÉSENTE AU WINTER FANCY FOOD 2009

LA «PUISSANCE FLUIDE» MADE IN ITALY ARRIVE EN INDE

L’ITALIE INVITÉE D’HONNEUR AU SALON DU LIVRE DE GUADALAJARA

LE SECTEUR ITALIEN DU MEUBLE PARTICIPE À MEBEL ET CONFIRME SON RÔLE DE LEADER EN RUSSIE

LE SECTEUR PÉTROLIER ITALIEN AU SALON ADIPEC À LA RECHERCHE DE COMMANDES MAJEURES DANS LE GOLFE

LE SIAL PARIS ATTEND UN AGRO-ALIMENTAIRE « MADE IN ITALY » EN PLEINE SANTÉ

LA CÉRAMIQUE ITALIENNE AU SALON CERSAIE 2008

OIL SERVICE, L’EXCELLENCE MADE IN ITALY, S’EXPOSE AU RIO OIL & GAS

L’ITALIE RECUPERE DES PARTS DANS LE COMMERCE MONDIAL ET GRIMPE A 3,6 %

LA IIJS 2008 OUVRE GRAND LES PORTES DE L'INDE AU BIJOU ITALIEN

LE TEXTILE ITALIEN MISE SUR LES USA EN DÉPIT D’UN EURO FORT

LES MACHINES ITALIENNES POUR LE MARBRE ONT LE REGARD POSES SUR TEHERAN

UN SECTEUR ITALIEN DE 100 MILLIARDS D’EUROS AU « BROADCAST ASIA 2008 »

LE MADE IN ITALY A L’ELEKTRO 2008 POUR SE CONFIRMER SUR LES MARCHES EMERGENTS

LE MADE IN ITALY DES MACHINES POUR LA FONDERIE S’EXPOSE À CASTEXPO.

L'ITALIE A AGRISHOW 2008 POUR ASSEOIR SES COMPETENCES AU BRESIL

Le textile-habillement italien s’expose au Chic de Pékin

Au salon Alimentaria 2008, la qualité et la traçabilité des boissons et les aliments italiens en vedette

NAUTICAMED WORLD 2008 : le Made in Italy cherche de nouvelles opportunités aux Etats-Unis et au Brésil

Les excellences de l’industrie aérospatiale italienne au Defexpo India 2008

L’Italie confirme l’expérience de 2007 et retourne au salon Ifex India

SALON ARAB HEALTH 2008 : UN RENDEZ-VOUS IMPORTANT POUR L’INDUSTRIE BIOMÉDICALE ITALIENNE

L’ITALIE DES TISSUS AU SALON PREMIERE VISION DE NEW YORK : UN MÉLANGE D’EXCELLENCE ET DE TRADITION

LES CHAUSSURES ITALIENNES Á LA « CONSUMEXPO 2008 » POUR CONFIRMER LA CROISSANCE EN RUSSIE

L’ITALIE DE LA « PUISSANCE FLUIDE » Á LA MDA DE BANGALORE POUR EXPLORER L’INDE

LE MEUBLE ITALIEN AU MEBEL 2007 POUR SE CONFIRMER LEADER SUR LE MARCHÉ RUSSE

L'ITALIE À L'ASEM TRADE & INVESTMENT FAIR POUR CONSOLIDER SES LIENS AVEC LA CHINE

LE TEXTILE " MADE IN ITALY " PRÉSENT À L'INTERTEXTILE 2007 DE SHANGHAI

RENDEZ-VOUS A LA KIOGE 2007 POUR LES ENTREPRISES DU PETROLE & DU GAZ QUI MISENT SUR LE KAZAKHSTAN

L'INDUSTRIE ITALIENNE DE LA FONDERIE DEBARQUE A FENAF 2007

LES NOUVEAUTÉS CONCERNANT LES MACHINES POUR LE TRAVAIL DU VERRE EXPOSÉÉS À GLASS BUILD AMERICA 2007

AU MIMS DE MOSCOU L'ITALIE PRÉSENTE L'AS DE L'AUTOMOBILE

REPRISE DU MADE IN ITALY : EN 2006 EXPORT ITALIEN + 9 %

LE " SISTEMA ITALIA " EN MISSION EN AFRIQUE DU SUD

LES ÉQUIPEMENTIERS AUTOMOBILES ITALIENS PARTENT À LA CONQUÊTE DE NOUVEAUX MARCHÉS AU MEXIQUE

LA JOAILLERIE MADE IN ITALY " EXPLORE " L'INDE

14° VINEXPO 2007 BORDEAUX 17/21 JUIN

LES USINES ITALIENNES CONQUIÈRENT PLACES À 'ELEKTRO 2007

ENGINS DE TERRASSEMENT : L'ITALIE VISE LA RUSSIE

LE MADE IN ITALY AUX ÉMIRATS ARABES : UN PARI À REMPORTER

FEIMAFE 2007 : LES MACHINES OUTILS PARLENT ITALIEN

LABEL PRIVE : LE MADE IN ITALY EN EXPOSITION A AMSTERDAM

VIV RUSSIA : LE FOOD PROCESSING ITALIEN DEBARQUE A MOSCOU

LE MADE IN ITALY EGALEMENT A REBUILD IRAQ 2007

LES BIOTECHNOLOGIES ITALIENNES SE PRESENTENT AUX ETATS-UNIS

WINE & SPIRITS EXPO : L'ITALIE ENIVRE SEOUL

À HONG KONG, LE MEILLEUR DES PRODUITS POUR LA MAISON

LES MACHINES-OUTILS ITALIENNES À LA CONQUÊTE DE LA CHINE

LE NEC PLUS ULTRA DES VINS DU MONDE S'EXPOSE À VÉRONE : LA PRODUCTION ITALIENNE EST EN TÊTE D'AFFICHE

ISC EXPO : LA SÉCURITÉ MADE IN ITALY MISE SUR LES ÉTATS-UNIS

LE MADE IN ITALY AGROALIMENTAIRE DÉBARQUE AU FOODEX DE TOKYO

REVESTIR : UNE OCCASION DE CONTINUER À COURIR

LES FILS DE BONNETERIE " MADE IN ITALY " S'ENVOLENT À SHANGHAI

LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION S'EXPOSENT À PROJECT LEBANON

ITALY AND INDIA BUSINESS FORUM

LE TOP DU TISSAGE ITALIEN EXPOSE À MILAN

INNOVATION ET QUALITÉ : LE " PRINCIPE ACTIF " ITALIEN S'EXPOSE À SAN FRANCISCO

ALIMENTATION ET GOÛT : L'EXCELLENCE ITALIENNE EXPOSE À RIMINI

INTEL MET L'ÉLECTRONIQUE ET LA SÉCURITÉ SOUS LES PROJECTEURS

MAISON & OBJET : LA DÉCORATION À L'ITALIENNE S'EXPOSE À PARIS

LA SÉCURITÉ MADE IN ITALY EN VITRINE À DUBAI

CONSUMEXPO 2007 : UNE PROMENADE DE SANTÉ POUR L'EXCELLENCE ITALIENNE






< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade