The Made in Italy Official Portal in FRANCEItaltrade.com
À propos de nous Contact Plan du site Liens

Le répertoire commercial italien
Vos propositions commerciales
Événements commerciaux
Zoom sur
Showroom
Coup de projecteur
Salle de presse internationale
Salons en Italie
À venir
Formation & Séminaires
Italie & le marché mondial


Home > FRANCE > Zoom sur


L'ARÔME DU CAFÉ ITALIEN SE DIFFUSE DANS LE MONDE


L'ARÔME DU CAFÉ ITALIEN SE DIFFUSE DANS LE MONDE Rome (Ign) - Une crème de couleur noisette et une famille de saveurs qui restent en bouche même pendant plusieurs minutes. Celle du café expresso est un véritable art qui peut se targuer d'être imité dans le monde entier. En effet, l'Italie occupe une position de leader dans la fabrication des machines à expresso qui équipent autant les bars que les particuliers. À tel point que l'institut national de l'expresso italien (www.espressoitaliano.org) a vu le jour. Il vise à défendre l'expresso de qualité par l'attribution d'un certificat de conformité qui concerne notamment le processus de production et les techniques utilisées.

En Italie, le marché des machines à expresso destinées à un usage professionnel est prospère : en 2005, son chiffre d'affaires a atteint 287 millions d'euros dont 212 millions d'euros provenant de l'étranger (surtout des marchés asiatiques, des États-Unis et de l'Australie). Même les investissements sont en hausse : de 13 millions en 2005, ils sont passés, aux termes d'un rapport du centre d'études Prometeia pour l'association italienne des industries mécaniques, Anima (www.anima-it.com), à 26,5 millions en 2006. C'est donc un secteur en pleine expansion qui encourage les exportations. En Europe aussi, ce produit suscite l'engouement : en Allemagne, pour la première fois depuis des années, la vente de machines à expresso a dépassé celle des machines à filtre traditionnelles. Le marché américain, en revanche, a très bien accueilli le changement que certaines entreprises ont opéré sur l'ancienne moka qui est devenue, à son tour, une sorte de machine à expresso grâce à la haute spécialisation du secteur italien des composants. Résultat ? Certaines grandes entreprises américaines sont en passe de conclure des accords juteux avec les entreprises italiennes leaders du secteur visant à planifier de futures actions sur le marché des États-Unis. Cette célébrité conquise à l'échelle mondiale indique que l'Italie est à l'écoute de la demande et de l'évolution des marchés. C'est la raison pour laquelle une association professionnelle qui fédère les constructeurs italiens de machines à café expresso et d'équipements pour les bars, l'UCIMAC (www.assofoodtec.it/ucimac/) a vu le jour. Elle œuvre pour la garantie de la qualité des machines à expresso. Par ailleurs, l'Italie a fait de la recherche technologique et de l'innovation une prérogative nationale : les départements de R&D des fabricants de machines à expresso pour les bars (dont les études englobent l'agronomie, la botanique, la physique, la chimie et la biologie) ont mis au point des inventions telles que la capsule unidose ou la machine qui analyse l'intensité de la lumière reflétée par chaque grain de café pour éliminer ceux qui ont des défauts. Mais l'expresso a également conquis les foyers italiens : ils sont de plus en plus nombreux en effet à s'offrir une machine automatique pour le café. En 2005, les ventes ont enregistré une hausse de 1,5 % ; cette augmentation s'explique notamment par la baisse des prix de l'ordre de 4,7 %. Tout le mérite de ces bons résultats revient à la mise sur le marché de produits de moins en moins encombrants et faciles à utiliser.

En fait, le secteur des machines à expresso exporte le nec plus ultra de sa production dans le monde et pas uniquement d'un point de vue strictement économique, mais aussi en termes de style et d'innovation. Depuis quelques années, une exposition itinérante relatant l'histoire et le design des machines à café, regroupant 25 modèles d'époque en état de marche dont certains datent du début du vingtième siècle, a ouvert ses portes. Cette collection sous la tutelle de Enrico Maltoni s'est tenue dans de nombreuses villes italiennes, mais surtout à l'étranger : de Bangkok à Caracas, en passant par Salonique. Elle est également disponible en ligne à l'adresse www.espressomadeinitaly.com
PREVIOUS NEWS


>POUR LES DÉCHETS URBAINS OU SPÉCIAUX, LES INSTALLATIONS SONT TOUJOURS « MADE IN ITALY »
>LES PÂTES ITALIENNES À LA CONQUÊTE DE L’ÉTRANGER : MI-2008, LES EXPORTATIONS SONT EN HAUSSE DE 48 %
>BOOM DES EXPORTATIONS POUR LES TURBINES ITALIENNES, +17 % POUR LES TURBINES À VAPEUR ET +32 % POUR LES TURBINES À GAZ
>BOISSONS NON ALCOOLISEES « MADE IN ITALY », UNE ANCIENNE TRADITION AU GOUT DU JOUR
>NAPLES MET EN ORBITE L’INDUSTRIE AÉROSPATIALE « MADE IN ITALY »
>QU’IL S’AGISSE D’EAU OU DE PÉTROLE, LES POMPES D’EXTRACTION UTILISÉES DANS LE MONDE SONT ITALIENNES
>L’EXPORT MADE IN ITALY S’ENVOLE DANS LA CLIMATISATION : +15,7 % EN 2007
>QUALITE, CONTROLES ET EQUILIBRE ENNOBLISSENT LES ALIMENTS POUR ANIMAUX ITALIENS
>LE « MADE IN ITALY » DE LA BEAUTÉ VAUT 9 MILLIARDS D’EUROS
>RECUPERATION DES ACIERS : L'ITALIE DEPASSE LES OBJECTIFS U.E. EN MATIERE DE RECYCLAGE
>LA CROISSANCE DE L’EXPORTATION DE MACHINES POUR LA FABRICATION DE PÂTES ET DE PIZZA MADE IN ITALY CONTINUE
>LE THON MADE IN ITALY S’IMPOSE A L’ETRANGER ET DOUBLE LES VOLUMES DES EXPORTATIONS
>LE MADE IN ITALY MISE SUR LA QUALITÉ ET LA PERSONNALISATION
>LES COFFRES-FORTS ITALIENS ESPERENT UNE ANNEE 2008 DE REPRISE
>L’Italie est également numéro un dans les machines pour l’orfèvrerie
>L’ITALIE est deuxième au niveau de l’UE dans la production de ciment avec 48 millions de tonnes
>Le leader mondial de la glace artisanale italienne vient de la « base »
>Les roues italiennes génèrent un chiffre d’affaires annuel de 135 millions d’euros
>Les démonte-pneus parlent italien : 2 sur 3 dans le monde proviennent du district de Correggio
>SUR LE SEGMENT DU LUXE, LES CHAUSSURES POUR FEMME DE LA RIVIERA DEL BRENTA S’IMPOSENT EN METTANT DE L’ORDRE
>LE JOUET ITALIEN CHERCHE À SE RENOUVELER AVEC DES STRATÉGIES DE COMARKETING
>L’EXPORT D’AUTOMATISMES POUR CHÂSSIS MADE IN ITALY AUGMENTE EN 2007 ( 14%)
>L’INDUSTRIE ITALIENNE DES COLLES POUR LA CONSTRUCTION, LEADER, MEME DANS LES STRATEGIES D’INTERNATIONALISATION
>EN 2006 LES LUNETTES ITALIENNES SE CONFIRMENT LEADER MONDIAL
>LA LINGERIE ITALIENNE DE QUALITÉ NAîT DANS LE DISTRICT DE LAVELLO
>LE CORAIL DE TORRE DEL GRECO ÉPOUSE "L'OR DE NAPLES" POUR DEMEURER UN PRODUITT D'ÉLITE
>L'INDUSTRIE ITALIENNE DES COMPOSANTS REDEMARRE GRACE A L'EXPORT
>ACCESSOIRES TEXTILES, PRODUITS HAUT DE GAMME 100% MADE IN ITALY AVEC LA VOCATION A L'EXPORT
>LES MATELAS ITALIENS: UN SECTEUR RICHE D'ENTREPRISES UNIES PAR LA QUALITÉ
>Voileries italiennes: un mélange de tradition et de high tech qui donne de la valeur au nautisme
>LA BROSSE ITALIENNE EST SYNONYME DE DESIGN DANS LE MONDE ENTIER
>LES HOTTES DE CUISINE ITALIENNES TOUJOURS SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE GRÂCE À LEUR DESIGN
>ÉQUIPEMENTS DE FINITION - LES ENTREPRISES ITALIENNES ABORDENT LA REPRISE INTERNATIONALE
>DANS LES SUPERMARCHÉS EUROPÉENS, LES RÉFRIGÉRATEURS MADE IN ITALY ONT LA COTE
>MELANGE D'ARTISANAT ET DESIGN POUR LE COUTEAU ITALIEN
>LES INTERIEURS POUR AVIONS MADE IN ITALY: DESIGN ET COMMODITES TOUT EN HAUTEUR
>DISTILLATS ET LIQUEURS ITALIENS VEDETTES DES TABLES MONDIALES
>TUBES ET SOUPAPES, L'ITALIE LEADER DE L'INDUSTRIE DES COMPOSANTS POUR L'ENERGIE
>Machines pour le plastique : l'Italie, leader indiscutable
>L'orfèvrerie italienne brille dans le monde
>DESIGN ET STYLE : C'EST LA CLÉ DU SUCCÈS DES ACCESSOIRES ITALIENS POUR LE BAIN
>LE MEILLEUR LAIT DU MONDE EST " MADE IN ITALY "
>QUEL QUE SOIT LE FUSEAU HORAIRE, L'HEURE EST " MADE IN ITALY "
>L'INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ITALIENNE : UN SECTEUR QUI NE CONNAÃŽT PAS LA CRISE
>L'AGROALIMENTAIRE MONDIAL S'INTÉRESSE AUX GRANDES ENTREPRISES DE PARME
>DESIGN ET NOUVEAUX MATÉRIAUX POUR LE DISTRICT DU SIÈGE
>PISTOIA RENAÃŽT AVEC LE LUXE ET LES GRANDES MARQUES
>LE MEUBLE COLLECTIF EST NÉ À VÉRONE
>L'ARÔME DU CAFÉ ITALIEN SE DIFFUSE DANS LE MONDE
>MACHINES DE CHANTIER, UNE ANNÉE 2005 RECORD POUR L'EXPORTATION
>LES TRAXCAVATORS ITALIENS : UN SECTEUR QUI NE CONNAÃŽT PAS DE CRISE
>MACHINES POUR L'INDUSTRIE DES PEAUX : L'EXCELLENCE ITALIENNE
>ÉNERGIE DE SUBSTITUTION : L'INNOVATION EST MADE IN ITALY
>TEXTILES TECHNIQUES: INNOVATION MADE IN ITALY
>ITALIAN LEATHER GOODS: LUXURY TO THE FINEST ART
>TRADITION ET INNOVATION : LES CHAPEAUX ITALIENS
>L'ART DE LA MOSAÎQUE : UNE ACTIVIÉ TYPIQUEMENT ITALIENNE
>LORSQUE L'UTILE EST UNE OEUVRE D'ART
>L'ITALIE EST AUSSI À LA MODE DANS LES MACHINES TEXTILES
>VICENCE, CAPITALE DE L'INDUSTRIE " MÉCA-ÉLECTRONIQUE"
>RESTAURATION : LE "MADE IN ITALY" DOMINE DERRIÈRE LE COMPTOIR
>LORSQUE LES ROBOTS PARLENT L'ITALIEN
>MACHINES GRAPHIQUES, LE LEADERSHIP ITALIEN
>LORSQUE L'ITALIE INVENTA LE DESIGN
>LES NANOTECHNOLOGIES ITALIENNES VOIENT LE JOUR EN VÉNÉTIE
>MÊME LES ASCENSEURS S'HABILLENT À L'ITALIENNE
>MACHINERY FOR THE GLASS INDUSTRY: ITALIAN IS BETTER
>Machinery for ceramics, an Italian record
>The amusement park? Made in Italy
>Two centuries of Italian buttons
>"Designer" furniture
>When ceramics becomes an art
>Italian Marble: History Makes the Difference
>Machine tools: Italian products back in the running
>Books: a visiting card for Italian products
>Taps and fittings: the challenge of quality
>When biotech means Italian
>Italian machines for wood
>Italian Vending Machines
>Luxury Footwear? Made in Italy!
>Motorcycles and italian style
>Look to Italy for your tractors
>Marble, tradition and technology
>Italy's "Sistema Fiere Italia" Trade Fair System
>Italy's "Sistema Fiere Italia" Trade Fair System
>When glass is an art form
>Italian cork, tradition and innovation
>Treviso, The Furniture Miracle
>Canneto, the toy district
>The sportsystem district
>Mirandola, a Biomedical District
>The Jeweller's Craft District
>A Passion For Engines
>Two new naval districts
>Tuscany, the paper tradition
>The Miracle of the Etna Valley
>The kingdom of the chair
>Castelgoffredo, the hosiery town
>Rimini, the Entertainment Capital
>Schio, two Centuries of Textiles
>Lecco, a tradition in textiles
>Modena, Ferrari land
>Success for Gioia Tauro
>Sassuolo, the tile valley
>The capital of fish
>Parma, capital of food
>Belluno: valley of glasses
>The leather history
>From accordion to new tech
>Industrial district of Matera
>Sanremo: the flower paradise
>Vineyards of Franciacorta
>Valli bresciane - a district with steel in its blood'
>The shoe district
>Genoa bounces back
>Carpi, the capital of knitwear
>Stainless steel valley, a gleaming district
>Pianezza - Pinerolo, a "wonder child" district.
>Biella, an industrial area dating back to roman times
>San Benedetto del Tronto, a lively district just 5 years old
>The Buoyancy of the Verbano-Cusio-Ossola (VCO) Industrial Area



< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade