The Made in Italy Official Portal in FRANCEItaltrade.com
À propos de nous Contact Plan du site Liens

Le répertoire commercial italien
Vos propositions commerciales
Événements commerciaux
Zoom sur
Showroom
Coup de projecteur
Salle de presse internationale
Salons en Italie
À venir
Formation & Séminaires
Italie & le marché mondial


Home > FRANCE > Showroom


LE JAMBON ITALIEN À LA CONQUÊTE DE L'EXTRÊME ORIENT - LA TRADITION DANS L'ÂME


LE JAMBON ITALIEN À LA CONQUÊTE DE L'EXTRÊME ORIENT - LA TRADITION DANS L'ÂME Un chiffre d'affaires global qui s'approche des deux milliards, outre les 12 millions de cuisses produites chaque année, parts de marché à l'export qui oscillent autour de 20%. Le jambon italien, qu'il provienne de Parme (en Émilie-Romagne) ou de San Daniele (dans le Frioul-Vénétie Julienne), est l'un des produits de pointe de l'agro-alimentaire italien qui s'impose sur les tables du monde entier. Il existe deux consortiums de référence qui protègent et mettent en valeur les deux variétés de jambon les plus connues, toutes deux réunies par la dénomination d'origine protégée, qui reconnaît et définit un produit originaire d'une certaine région, dont les caractéristiques sont essentiellement ou exclusivement dépendantes de son origine géographique et environnementale: le Consortium du jambon de Parme (www.prosciuttodiparma.com), né en 1963, compte actuellement plus de 170 producteurs, et le Consortium du jambon de San Daniele (www.prosciuttosandaniele
.it
), plus jeune de deux ans (1961) associe plus de 30 jambonneries.

Comme l'explique Stefano Fanti, directeur général du Consortium du Jambon de Parme, "notre force est le lien avec le territoire. Notre produit est fameux parce qu'il se produit uniquement sur les collines de Parme, où le microclimat est unique, le savoir-faire exceptionnel, les traditions séculaires". Dans ce sens, chaque initiative de "délocalisation" de production à l'étranger - une solution anticrise adoptée désormais par de nombreux secteurs de production italienne - est vouée à l'échec.  "Reproduire un produit semblable au notre à l'étranger - explique M. Fanti - serait une absurdité. Ce que doit faire notre consortium est se distinguer des autres produits locaux, en démontrant la propre perfection qui s'établit véritablement en lien avec la zone de production".

L'unique manière d'imposer le jambon italien outre-frontières est liée aux initiatives de distribution du produit et au commerce. En ce sens le San Daniele se prépare à franchir le seuil de la Grande Muraille: le Consortium a annoncé il y a peu de mois l'adhésion au projet "Piaceri italiani in Cina" (Plaisirs italiens en Chine), une initiative - qui voit les protagonistes du Groupe Crai, le Consortium de Grana Padano, le Consortium de Conserve Italia et le Consortium de Cavit, avec leur partenaire chinois China National Silk Import & Export Corporation - soutenue par les ministres des Politiques Agricoles des Affaires Étrangères et par l'ICE (Institut italien du Commerce Extérieur), et qui prévoit l'ouverture d'ici peu de quatre "flag store" pour la promotion et la pénétration de l'offre italienne, alimentaire et touristique, en Chine. L'objectif est d'arriver à Pékin au début de l'année 2008, avant les jeux Olympiques. De suivre les ouvertures des magasins dans les villes de Shanghai et de Tianjin.

"Le marché potentiel - déclare Alberto Morgante, président du Consortium du jambon San Daniele - est gigantesque. Même si nous arrivions à prendre un marché de niche, ceci équivaudrait, pour nous, à une autre Italie. Mais ce n'est pas si facile: le problème est de faire accepter le produit, de proposer la méthode de dégustation adaptée, qui est l'unique manière de faire appel au jambon" En effet, parfois, il arrive que, sur le marché chinois le San Daniele soit proposé à un niveau de maturation pas adapté, ou qu'il soit coupé inopportunément trop 'épais'. "Diffuser une vision du produit, en expliquant comment le consommer correctement: c'est l'unique façon de s'assurer que la pénétration commerciale en Chine ne devienne pas une expérience isolée mais qu'elle se transforme en une demande constante", précise Morgante.

L'initiative en Chine confirme les potentialités des stratégies de co-branding et de co-marketing, sur lesquelles le Consortium du jambon de Parme compte aussi. "Ensemble, avec Parmigiano-Reggiano, Chianti et les pâtes nous avons fait avancer les différents projets pour promouvoir notre produit outre-océan" poursuit Fanti. Former une équipe pour d'excellents produits italiens nous semble la stratégie gagnante". Mais nous travaillons aussi sur l'innovation, par exemple, sur l'emballage. "Notre pré-coupé est le segment de marché qui marche le mieux, avec des hausses qui atteignent 30%" conclut Fanti.
PREVIOUS NEWS


>TOP AUTOMAZIONI : DES EMBARREURS POUR TOURS A LA DIMENSION DES PME
>AVEC DELTASOLAR, LA CLIMATISATION « NAîT » DU SOL
>LE PANSEMENT SANS FIL, UNE IDÉE QUI AMÉLIORE LA QUALITÉ DE VIE
>LES SUPERFICIES MONDO SONT DES PISTES «A RECORD». OLYMPIQUES
>DE TOMMASO, QUAND LA CHAUSSURE DE TRADITION EPOUSE LE HI-TECH
>ESAOTE OUVRE DE NOUVELLES FRONTIÈRES DANS LA RÉSONANCE MAGNÉTIQUE
>FIDIA, L’EXCELLENCE HI-TECH PASSE DES MOULES A L'AEROSPATIAL
>LE CHEF DE FILE STEVANATO EST DANS LES CHIFFRES : 1,7 MILIARDS DE FIOLES EN VERRE DANS LE MONDE
>LES FILETS DE PECHE CITTADINI CAPTURENT UNE DEMANDE A 360 DEGRES EN ITALIE ET EN EUROPE
>L’ENTREPRISE ITALIENNE SYSTEM A FAIT DE LA DÉCORATION DE LA CÉRAMIQUE UN ART
>JOINTS MECANIQUES, LE LEADER EUROPEEN EST MECCANOTECNICA UMBRA
>Seves glassblock exporte ses briques de verre dans le monde entier
>La lumière vient de la « fleur » écologique : le lampadère photovoltaïque Stapelia est « Made in Italy »
>Les systèmes de fermeture sécurisés pour boissons de GUALA CLOSURES protègent deux mille marques dans le monde
>La grande vitesse s’invite sur les voies ferrées du monde entier grâce à la technologie italienne de Ansaldo STS
>Ducati, la moto italienne dont l’âme sportive a permis de vaincre les japonais
>LE COEUR DE LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE EST ITALIEN GRÂCE AU MODULE « HARMONY »
>L’ITALIE DES BIJOUX AU SALON IJT POUR AMÉLIORER SA POSITION SUR LE MARCHÉ JAPONAIS
>DANS LES SYSTÈMES INTÉGRÉS DE COMUNICATION POUR LES BATEAUX L’ITALIENNE GITIESSE N'A PAS DE RIVAUX
>BIGAGLI, OU L’EVOLUTION DU TEXTILE TRADITIONNEL AUX TISSUS POUR CHAUSSURES
>BLANCHE OU NOIRE, " VOTRE MAJESTÉ " LA TRUFFE ITALIENNE
>GROUPE DAM, LEADER DES INSTRUMENTS POUR DENTISTES AVEC UN NOUVEAU MODÈLE DE DISTRIBUTION
>DES BILLARDS AUX CARRELAGES, DES PORTAILS AUX TUILES, L'ARDOISE ITALIENNE SE RÉINVENTE DANS LE SIGNE DE LA TRADITION
>DANS LE MONDE LA VIDEOCOMMUNICATION PARLE ITALIEN GRACE A AETHRA
>DANS LES INSTALLATIONS POUR L'USINAGE DE L'ALUMINIUM SEUL ATC GARANTIT LA FOURNITURE "GLOBALE"
>LE JAMBON ITALIEN À LA CONQUÊTE DE L'EXTRÊME ORIENT - LA TRADITION DANS L'ÂME
>Les systèmes d'irrigation Irritec & Siplast à la conquête des marchés étrangers
>AVEC LA NOUVELLE FIAT 5OO, FIAT RELANCE SON MYTHE DE L'UTILITAIRE ITALIEN
>AMARELLI, LA RÉGLISSE ITALIENNE QUI MÉLANGE TRADITION ET INNOVATION
>POUR LES GRANDS GROUPES, LA SOCIÉTÉ ITALIENNE PRIMA INDUSTRIE PROPOSE DES MACHINES LASER
>GRÂCE À CARRARO, L'ITALIE EST AU CŒUR DE LA PRODUCTION DES MACHINES AGRICOLES
>IL Y A UNE GRUE OU UN CHARIOT FANTUZZI DANS TOUS LES PORTS DU MONDE
>LA PUREE DE TOMATES FRAICHES : UN MUST TYPIQUEMENT ITALIEN
>LES VIS DE OEB : LES PLUS APPRECIEES DES ETRANGERS
>SICS.SYN: UNE REVOLUTION DANS LE DOMAINE SANITAIRE
>L'excellence italienne dans le domaine du papier d'emballage
>L'excellence italienne dans le domaine du papier d'emballage
>NAVIONICS PLATINUM : UN ACCESSOIRE INCONTOURNABLE POUR LA SÉCURITÉ
>FERRARI, LE MYTHE FÊTE SES 60 ANS
>ENARMONIA : L'EXCELLENCE ITALIENNE DANS LE DOMAINE DE L'ANIMATION ENTRE EN SCÈNE
>LE MONDE ENTIER RAFFOLE DU MOUSSEUX ITALIEN
>FEP ME 640 : LA SOLUTION ITALIENNE À LA SÉCURITÉ DES RAYONS RAGGI X
>LA SOCIÉTÉ SORIN VIENT DE METTRE AU POINT LE CONDUIT VALVULÉ À IMPACT ZÉRO
>LA BRESAOLA ACHÈVE UNE ANNÉE TOURNÉE VERS LES EXPORTATIONS
>FAST CHILLER: LA TEMPÉRATURE IDÉALE POUR LES BOISSONS EN QUELQUES MINUTES
>BIOPLASTIQUE NOVAMONT : LA CHIMIE AU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT
>CELUI QUI MANGE BIO, MANGE ITALIEN
>L'OR BLANC QUE L'ON MANGE
>SUBERIS : DU FASHION DESIGN À BASE DE LIÈGE
>LES EQUIPEMENTS POUR CHARIOTS PARLENT ITALIEN
>LE PLUS PETIT DÉFIBRILLATEUR DISPONIBLE DANS LE COMMERCE EST UN PRODUIT SORIN
>UNE USINE ITALIENNE CONTRE LA SOIF D'ABU DHABI
>ITALIAN KIWIS KEEP GROWING
>LA MUSIQUE CÉLESTE QUI RAISONNE EN ITALIE
>BEAUX ET RAPIDES : LES VÉLOS ITALIENS DANS LA COURSE
>L'AÉROGLISSEUR, LE MOYEN DE TRANSPORT NAUTIQUE DE DEMAIN
>EL.EN : LE LASER AU SERVICE DU CORPS HUMAIN
>LORSQU'AUX ÉTATS-UNIS LE CHEF DE GARE EST MADE IN ITALY
>TELEPASS, POUR PAYER SANS PERDRE DE TEMPS
>MORTADELLE, SIX SIÈCLES DE TRADITION À BOLOGNE
>"ITINERA ", LOGICIEL DE NAVIGATION MADE IN ITALY
>SEPT SIÈCLES DE TISSUS DE LAINE
>CINQ SIÈCLES DE RIZ ITALIEN
>LORSQUE L'EAU EST MADE IN ITALY
>FRAU, THE WORLD'S MOST FAMOUS ARMCHAIR
>OLIVE OIL, QUALITY ON OUR TABLES
>YOU'LL FIND ITALIAN PRODUCTS IN SPACE, TOO
>ITALIAN APPLES GALORE
>PASTA: GOOD FOOD, GOOD BUSINESS
>ITALIAN LAMPS, TECHNOLOGY AND DESIGN
>TRAIN SAFETY IS "MADE IN ITALY"
>ITALIAN GLASSES ALSO LAUNCHED IN CHINA
>"Avio": technology takes to the air
>The Cinecittà Miracle
>The America's Cup dresses Italian
>Italian motorcycle helmets
>HELICOPTERS MADE IN ITALY
>ITALIAN SOFTWARE FOR THE TELEPHONES OF THE FUTURE
>CARPIGIANI, THE ART OF ICE-CREAM
>IN THE BEGINNING THERE WAS A MILLSTONE
>WHEN VINEGAR IS BALSAMIC
>THE WORLD IS NUTELLA
>RIVA BOATS: STYLE AND MYTH
>THE CAT SCAN FOR TREES CONQUERS THE WORLD
>CALVISIUS, THE CAVIAR MADE IN ITALY
>GRANA, THE KING OF CHEESE
>CAP: SIMPLICITY AND INNOVATION
>GALILEO, SAFETY FROM SPACE
>70 YEARS OF THE MOKA EXPRESS
>HEART VALVES
>THE LEGEND OF PARMESAN
>ITALIAN ICE CREAM
>COMAU, THE ITALIAN ROBOT
>LEGEND OF THE VESPA
>PACKAGING MACHINES



< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade