The Made in Italy Official Portal in FRANCEItaltrade.com
À propos de nous Contact Plan du site Liens

Le répertoire commercial italien
Vos propositions commerciales
Événements commerciaux
Zoom sur
Showroom
Coup de projecteur
Salle de presse internationale
Salons en Italie
À venir
Formation & Séminaires
Italie & le marché mondial


Home > FRANCE > Showroom


BLANCHE OU NOIRE, " VOTRE MAJESTÉ " LA TRUFFE ITALIENNE


BLANCHE OU NOIRE,  VOTRE MAJESTÉ  LA TRUFFE ITALIENNE Il s'agit de l'un des petits " trésors " cachés dans le sous-sol de nombreuses régions italiennes : la truffe. Sa production et ses dérivés engendrent un chiffre d'affaires annuel estimé à 400 millions d'euros. Des dizaines de milliers de professionnels impliqués dans la recherche et la récolte de ce produit fournissent les magasins et les restaurants partout dans le monde. La truffe est un champignon qui vit sous terre, constituée en grande partie par de l'eau et des sels minéraux absorbés par le terrain au moyen des racines de l'arbre avec lequel elle vit en symbiose. Cette spécialité gastronomique peut être vendue fraîche, conservée ou transformée. On la retrouve dans presque toutes les régions italiennes, mais les zones de production les plus renommées se situent dans le Piémont, les Marches, la Toscane, l'Ombrie, les Abruzzes, le Molise mais aussi le Latium et la Calabre. La production annuelle - selon Coldiretti, principale organisation agricole italienne, avec plus de 568 000 entreprises membres, soit 52 % du total - avoisine 84 000 kg.

La truffe italienne la plus prisée est sans aucun doute la truffe blanche piémontaise. Associée traditionnellement à la région d'Alba (province de Cuneo), elle naît en effet dans tout le bassin collinaire piémontais au sud du Pô. Dès la moitié des années quatre-vingt-dix, une importante activité de recherche concernant la truffe et son environnement a commencé, donnant naissance à une association pour la truffe destinée à soutenir et promouvoir le centre national d'études de la truffe, ayant son siège à Alba (le site www.tuber.it est le portail de la truffe blanche d'Alba). " La force de la truffe blanche - commente Mauro Carbone, directeur du centre national d'études de la truffe - est le produit lui-même, connu partout dans le monde pour ses particularités : c'est un champignon recherché ayant des caractéristiques organoleptiques uniques et produit en très faible quantité. Même si les chiffres officiels ne sont pas connus, la production annuelle est estimée à quelques dizaines de quintaux ". En dépit d'une production très limitée, le produit a réussi à s'imposer partout : " lorsque c'est la saison, toute la restauration mondiale haut de gamme - observe Carbone - propose dans le menu la truffe blanche d'Alba. Nous pouvons même dire que la présence de notre produit dans le menu certifie le standard d'excellence du restaurateur. "

Le district de la truffe blanche d'Alba, explique Carbone, " est le seul grand district truffier au monde pouvant alimenter une série de professionnels n'ayant aucun égal dans la récolte, mais aussi dans la sélection du produit (qui n'est pas qu'une opération commerciale d'achat et de vente, mais aussi la capacité de choisir seulement les produits avec les meilleures qualités), dans sa conservation, et, enfin, dans la restauration, afin d'exalter au mieux les caractéristiques du produit. La " mission " de la truffe piémontaise - conclut Carbone - est celle de représenter un attrait unique qui complète les stratégies de tourisme gastronomique, parce qu'elle communique la garantie de qualité à 360 degrés de notre territoire. C'est dans ce sens que sont organisées des opérations de co-marketing avec les grands vins piémontais, barolo et barbaresco avant tout ". 

Avec la truffe blanche d'Alba, l'offre italienne d'élite propose aussi la très recherchée truffe noire de Norcia, en Ombrie. " Ce qui distingue et caractérise la truffe noire de Norcia est son parfum unique ", explique le conseiller municipal délégué au tourisme de la commune ombrienne Pietro Luigi Altavilla, qui poursuit : " notre truffe a un goût délicat, qui se distingue des autres truffes produites dans la région, caractérisées par un arôme fort, presque gênant ". Pour faciliter la diffusion de la vraie truffe de Norcia, l'administration communale est engagée depuis des années dans l'activité promotionnelle : la principale initiative est le " Nero Norcia " (www.neronorcia.it), foire-exposition nationale de la truffe noire recherchée de Norcia, qui en est à sa 44ème édition en 2007. Chaque année, la foire-exposition attire en moyenne entre 60 000 et 70 000 visiteurs. " Nous misons beaucoup - souligne le conseiller municipal Altavilla - sur notre foire-exposition. Dans le but de l'améliorer : la décision stratégique mise en place depuis l'année dernière est celle de prolonger la manifestation de un à deux week-ends ". Même dans le cas de la truffe noire de Norcia aucune statistique officielle sur la production annuelle n'est disponible : " des estimations non confirmées indiquent une valeur avoisinant les 15 quintaux par an ", déclare le conseiller municipal. Des volumes qui, avec une moyenne de 1 000 euros le kilo, équivaudraient à un chiffre d'affaires avoisinant les 1,5 millions d'euros.
PREVIOUS NEWS


>LE PANSEMENT SANS FIL, UNE IDÉE QUI AMÉLIORE LA QUALITÉ DE VIE
>LES SUPERFICIES MONDO SONT DES PISTES «A RECORD». OLYMPIQUES
>DE TOMMASO, QUAND LA CHAUSSURE DE TRADITION EPOUSE LE HI-TECH
>ESAOTE OUVRE DE NOUVELLES FRONTIÈRES DANS LA RÉSONANCE MAGNÉTIQUE
>FIDIA, L’EXCELLENCE HI-TECH PASSE DES MOULES A L'AEROSPATIAL
>LE CHEF DE FILE STEVANATO EST DANS LES CHIFFRES : 1,7 MILIARDS DE FIOLES EN VERRE DANS LE MONDE
>LES FILETS DE PECHE CITTADINI CAPTURENT UNE DEMANDE A 360 DEGRES EN ITALIE ET EN EUROPE
>L’ENTREPRISE ITALIENNE SYSTEM A FAIT DE LA DÉCORATION DE LA CÉRAMIQUE UN ART
>JOINTS MECANIQUES, LE LEADER EUROPEEN EST MECCANOTECNICA UMBRA
>Seves glassblock exporte ses briques de verre dans le monde entier
>La lumière vient de la « fleur » écologique : le lampadère photovoltaïque Stapelia est « Made in Italy »
>Les systèmes de fermeture sécurisés pour boissons de GUALA CLOSURES protègent deux mille marques dans le monde
>La grande vitesse s’invite sur les voies ferrées du monde entier grâce à la technologie italienne de Ansaldo STS
>Ducati, la moto italienne dont l’âme sportive a permis de vaincre les japonais
>LE COEUR DE LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE EST ITALIEN GRÂCE AU MODULE « HARMONY »
>L’ITALIE DES BIJOUX AU SALON IJT POUR AMÉLIORER SA POSITION SUR LE MARCHÉ JAPONAIS
>DANS LES SYSTÈMES INTÉGRÉS DE COMUNICATION POUR LES BATEAUX L’ITALIENNE GITIESSE N'A PAS DE RIVAUX
>BIGAGLI, OU L’EVOLUTION DU TEXTILE TRADITIONNEL AUX TISSUS POUR CHAUSSURES
>BLANCHE OU NOIRE, " VOTRE MAJESTÉ " LA TRUFFE ITALIENNE
>GROUPE DAM, LEADER DES INSTRUMENTS POUR DENTISTES AVEC UN NOUVEAU MODÈLE DE DISTRIBUTION
>DES BILLARDS AUX CARRELAGES, DES PORTAILS AUX TUILES, L'ARDOISE ITALIENNE SE RÉINVENTE DANS LE SIGNE DE LA TRADITION
>DANS LE MONDE LA VIDEOCOMMUNICATION PARLE ITALIEN GRACE A AETHRA
>DANS LES INSTALLATIONS POUR L'USINAGE DE L'ALUMINIUM SEUL ATC GARANTIT LA FOURNITURE "GLOBALE"
>LE JAMBON ITALIEN À LA CONQUÊTE DE L'EXTRÊME ORIENT - LA TRADITION DANS L'ÂME
>Les systèmes d'irrigation Irritec & Siplast à la conquête des marchés étrangers
>AVEC LA NOUVELLE FIAT 5OO, FIAT RELANCE SON MYTHE DE L'UTILITAIRE ITALIEN
>AMARELLI, LA RÉGLISSE ITALIENNE QUI MÉLANGE TRADITION ET INNOVATION
>POUR LES GRANDS GROUPES, LA SOCIÉTÉ ITALIENNE PRIMA INDUSTRIE PROPOSE DES MACHINES LASER
>GRÂCE À CARRARO, L'ITALIE EST AU CŒUR DE LA PRODUCTION DES MACHINES AGRICOLES
>IL Y A UNE GRUE OU UN CHARIOT FANTUZZI DANS TOUS LES PORTS DU MONDE
>LA PUREE DE TOMATES FRAICHES : UN MUST TYPIQUEMENT ITALIEN
>LES VIS DE OEB : LES PLUS APPRECIEES DES ETRANGERS
>SICS.SYN: UNE REVOLUTION DANS LE DOMAINE SANITAIRE
>L'excellence italienne dans le domaine du papier d'emballage
>L'excellence italienne dans le domaine du papier d'emballage
>NAVIONICS PLATINUM : UN ACCESSOIRE INCONTOURNABLE POUR LA SÉCURITÉ
>FERRARI, LE MYTHE FÊTE SES 60 ANS
>ENARMONIA : L'EXCELLENCE ITALIENNE DANS LE DOMAINE DE L'ANIMATION ENTRE EN SCÈNE
>LE MONDE ENTIER RAFFOLE DU MOUSSEUX ITALIEN
>FEP ME 640 : LA SOLUTION ITALIENNE À LA SÉCURITÉ DES RAYONS RAGGI X
>LA SOCIÉTÉ SORIN VIENT DE METTRE AU POINT LE CONDUIT VALVULÉ À IMPACT ZÉRO
>LA BRESAOLA ACHÈVE UNE ANNÉE TOURNÉE VERS LES EXPORTATIONS
>FAST CHILLER: LA TEMPÉRATURE IDÉALE POUR LES BOISSONS EN QUELQUES MINUTES
>BIOPLASTIQUE NOVAMONT : LA CHIMIE AU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT
>CELUI QUI MANGE BIO, MANGE ITALIEN
>L'OR BLANC QUE L'ON MANGE
>SUBERIS : DU FASHION DESIGN À BASE DE LIÈGE
>LES EQUIPEMENTS POUR CHARIOTS PARLENT ITALIEN
>LE PLUS PETIT DÉFIBRILLATEUR DISPONIBLE DANS LE COMMERCE EST UN PRODUIT SORIN
>UNE USINE ITALIENNE CONTRE LA SOIF D'ABU DHABI
>ITALIAN KIWIS KEEP GROWING
>LA MUSIQUE CÉLESTE QUI RAISONNE EN ITALIE
>BEAUX ET RAPIDES : LES VÉLOS ITALIENS DANS LA COURSE
>L'AÉROGLISSEUR, LE MOYEN DE TRANSPORT NAUTIQUE DE DEMAIN
>EL.EN : LE LASER AU SERVICE DU CORPS HUMAIN
>LORSQU'AUX ÉTATS-UNIS LE CHEF DE GARE EST MADE IN ITALY
>TELEPASS, POUR PAYER SANS PERDRE DE TEMPS
>MORTADELLE, SIX SIÈCLES DE TRADITION À BOLOGNE
>"ITINERA ", LOGICIEL DE NAVIGATION MADE IN ITALY
>SEPT SIÈCLES DE TISSUS DE LAINE
>CINQ SIÈCLES DE RIZ ITALIEN
>LORSQUE L'EAU EST MADE IN ITALY
>FRAU, THE WORLD'S MOST FAMOUS ARMCHAIR
>OLIVE OIL, QUALITY ON OUR TABLES
>YOU'LL FIND ITALIAN PRODUCTS IN SPACE, TOO
>ITALIAN APPLES GALORE
>PASTA: GOOD FOOD, GOOD BUSINESS
>ITALIAN LAMPS, TECHNOLOGY AND DESIGN
>TRAIN SAFETY IS "MADE IN ITALY"
>ITALIAN GLASSES ALSO LAUNCHED IN CHINA
>"Avio": technology takes to the air
>The Cinecittà Miracle
>The America's Cup dresses Italian
>Italian motorcycle helmets
>HELICOPTERS MADE IN ITALY
>ITALIAN SOFTWARE FOR THE TELEPHONES OF THE FUTURE
>CARPIGIANI, THE ART OF ICE-CREAM
>IN THE BEGINNING THERE WAS A MILLSTONE
>WHEN VINEGAR IS BALSAMIC
>THE WORLD IS NUTELLA
>RIVA BOATS: STYLE AND MYTH
>THE CAT SCAN FOR TREES CONQUERS THE WORLD
>CALVISIUS, THE CAVIAR MADE IN ITALY
>GRANA, THE KING OF CHEESE
>CAP: SIMPLICITY AND INNOVATION
>GALILEO, SAFETY FROM SPACE
>70 YEARS OF THE MOKA EXPRESS
>HEART VALVES
>THE LEGEND OF PARMESAN
>ITALIAN ICE CREAM
>COMAU, THE ITALIAN ROBOT
>LEGEND OF THE VESPA
>PACKAGING MACHINES



< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade