The Made in Italy Official Portal in FRANCEItaltrade.com
À propos de nous Contact Plan du site Liens

Le répertoire commercial italien
Vos propositions commerciales
Événements commerciaux
Zoom sur
Showroom
Coup de projecteur
Salle de presse internationale
Salons en Italie
À venir
Formation & Séminaires
Italie & le marché mondial


Home > FRANCE > Showroom


L’ITALIE DES BIJOUX AU SALON IJT POUR AMÉLIORER SA POSITION SUR LE MARCHÉ JAPONAIS


L’ITALIE DES BIJOUX AU SALON IJT POUR AMÉLIORER SA POSITION SUR LE MARCHÉ JAPONAIS

Amandes, noisettes, blanc d’œuf, miel, pistaches. Puis sucre et, depuis 1600, aussi du chocolat : ce sont les ingrédients de base du nougat, une sucrerie italienne que les consommateurs associent à Noël, mais que les fabricants tendent de plus à plus à désaisonnaliser. Les pôles italiens du nougat sont au nombre de quatre : Crémone en Lombardie, Alba dans le Piémont, Benevento en Campanie et Caltanissetta en Sicile. Et si, dans les deux premiers cas, il s'agit de régions du Nord, les deux autres régions se trouvent dans le Sud de l’Italie, confirmant que le nougat est un produit qui rapproche les traditions pâtissières de tout le pays. Pendant des siècles, sa fabrication était de type traditionnel, et elle a connu au cours des dernières années une industrialisation progressive. Les régions de production ont également cherché des synergies entre elles, en créant en 2004 l’association « Città del Torrone » qui regroupe dix communes italiennes ainsi que des Chambres de commerce, avec pour objectif de mettre en place des événements de communication et de promotion homogènes.

À Crémone, l’une des patries italiennes du nougat, ce produit est désormais devenu le symbole de la région, que ce soit en Italie comme à l’étranger, comme le confirment toutes les participations aux salons internationaux du tourisme et de la gastronomie, notamment aux États-Unis, en Chine, en France et en Espagne. En Italie, l’événement-phare est la Fête du Nougat , une manifestation qui a lieu tous les ans. Désormais, la promotion touristique du territoire de Crémone ne peut plus se passer de la valorisation du nougat par des actions et des initiatives spécifiques, visant à aller au-delà de la saisonnalité du produit. La principale entreprise de Crémone qui fabrique des nougats est la société Sperlari . Elle domine le marché de cette douceur depuis plus de 170 ans dans sa version classique avec du miel, du sucre, du blanc d’œuf monté en neige, des amandes et des noisettes, d’une consistance dure et friable, ou encore molle. Depuis quelques années, cette entreprise a étendu sa gamme avec des nougats au chocolat (au lait ou fondant) ainsi que des noisettes ou des amandes.

Une autre région de fabrication importante du nougat « made in Italy » est le Piémont : depuis 1996, la région de Novi Ligure regroupe ainsi un pôle de pâtisserie dont fait partie la société Pernigotti , une autre marque historique du nougat italien, présente sur le marché depuis 1860. Les dernières informations disponibles indiquent que le pôle de Novi Ligure emploie plus de 1 100 personnes, avec un chiffre d’affaires légèrement inférieur à 560 millions d’euros. Pour cette société piémontaise, les ingrédients sont également « classiques » : amandes, noisettes, miel et blanc d’œuf et, bien sûr, chocolat. La variante proposée sur le thème de sa consistance molle aux citrons de Sicile est fort intéressante. Une autre entreprise piémontaise de grande tradition est la société Sebaste de Grinzane Cavour , présente sur le marché depuis 1885. Elle revendique la paternité de l’utilisation des noisettes des Langhe (un produit local) comme l’ingrédient principal du nougat, jusqu’alors fabriqué uniquement avec des amandes. La tradition prévoit l’utilisation de miel, de sucre et de blanc d’œuf : le nougat est donc « blanc » et éventuellement agrémenté de fruits confits. La société Sebaste offre également des variétés recouvertes de chocolat, ainsi que des nougats « noirs » préparés avec des noisettes et du chocolat, du fondant, de la gianduia et au lait.

Dans le Sud, en Campanie (dans la province d’Avellino), on fabrique le nougat Nardone , un produit créé par la société du même nom. Cette entreprise, vieille de plus de 100 ans, décline la tradition antique de la « cupedia », la douceur que les Romains préparaient avec les seuls ingrédients dont ils disposaient à cette époque : du miel, des amandes et du blanc d’œuf. Préparé avec des amandes ou des noisettes, le nougat Nardone est également fourré et recouvert de chocolat. La variante du « pannardone », un nougat aromatisé avec un cÅ“ur de génoise et imbibé de liqueur ou de limoncello, est également digne d’intérêt. Des versions molles au chocolat fondant et blanc, au chocolat gianduia et au café sont prévues.

Pour finir, il convient de citer les productions insulaires de la Sicile et de la Sardaigne. En Sicile, les ingrédients de base restent fidèles à la tradition, mais le nougat sicilien est ennobli par l’un des plus grands acteurs du panorama agroalimentaire local : la pistache, dont la production se concentre dans la région de Bronte (Catane). C’est également dans cette province de Catane que siège l’une des plus célèbres entreprises locales de fabrication du nougat : la société Condorelli de Belpasso (www.condorelli.it). Forte d’une tradition de plus de 90 ans, elle a choisi la voie de la « miniaturisation » : elle ne commercialise pas seulement des nougats au format tablette traditionnel, mais également des petits nougats de quelques centimètres de long, parmi lesquels se distinguent ceux aux pistaches, recouverts de vanille ou de chocolat fondant. En général, les sucreries de la société Condorelli sont recouvertes d’un glaçage (au chocolat ou non) aromatisé, mais sa gamme comprend également le nougat classique sans glaçage. Toujours en Sicile, citons également l’importante production artisanale du nougat Geraci de Caltanissetta, qui propose des nougats classiques (mais avec des pistaches), glacés et non, ainsi que des nougats à la crème d’amande.

Pour finir, la Sardaigne a ennobli sa version du nougat avec du miel et des fruits à coquille locaux (noisettes, noix et amandes), sans pour autant renoncer à expérimenter des variétés molles aromatisées à l‘essence de myrte sarde, à l’arbousier, au myrte et à la figue de Barbarie. Toutes les variétés sont présentes dans la gamme des produits du fabricant de nougat Tiu Boele , qui se distingue par une tradition artisanale retrouvée et largement répandue, offrant au nougat une qualité supérieure.

PREVIOUS NEWS


>LES NOISETTES ITALIENNES, UN PRODUIT DE NICHE, MAIS DE QUALITÉ
>MAICO, LA MENUISERIE ITALIENNE DE L’ANTARCTIQUE À HAWAI
>HI-CAN, LE LIT HIGH-TECH ITALIEN VISE À S’AFFIRMER DANS LE MONDE ENTIER
>TOP AUTOMAZIONI : DES EMBARREURS POUR TOURS A LA DIMENSION DES PME
>AVEC DELTASOLAR, LA CLIMATISATION « NAîT » DU SOL
>LE PANSEMENT SANS FIL, UNE IDÉE QUI AMÉLIORE LA QUALITÉ DE VIE
>LES SUPERFICIES MONDO SONT DES PISTES «A RECORD». OLYMPIQUES
>DE TOMMASO, QUAND LA CHAUSSURE DE TRADITION EPOUSE LE HI-TECH
>ESAOTE OUVRE DE NOUVELLES FRONTIÈRES DANS LA RÉSONANCE MAGNÉTIQUE
>FIDIA, L’EXCELLENCE HI-TECH PASSE DES MOULES A L'AEROSPATIAL
>LE CHEF DE FILE STEVANATO EST DANS LES CHIFFRES : 1,7 MILIARDS DE FIOLES EN VERRE DANS LE MONDE
>LES FILETS DE PECHE CITTADINI CAPTURENT UNE DEMANDE A 360 DEGRES EN ITALIE ET EN EUROPE
>L’ENTREPRISE ITALIENNE SYSTEM A FAIT DE LA DÉCORATION DE LA CÉRAMIQUE UN ART
>JOINTS MECANIQUES, LE LEADER EUROPEEN EST MECCANOTECNICA UMBRA
>Seves glassblock exporte ses briques de verre dans le monde entier
>La lumière vient de la « fleur » écologique : le lampadère photovoltaïque Stapelia est « Made in Italy »
>Les systèmes de fermeture sécurisés pour boissons de GUALA CLOSURES protègent deux mille marques dans le monde
>La grande vitesse s’invite sur les voies ferrées du monde entier grâce à la technologie italienne de Ansaldo STS
>Ducati, la moto italienne dont l’âme sportive a permis de vaincre les japonais
>LE COEUR DE LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE EST ITALIEN GRÂCE AU MODULE « HARMONY »
>L’ITALIE DES BIJOUX AU SALON IJT POUR AMÉLIORER SA POSITION SUR LE MARCHÉ JAPONAIS
>DANS LES SYSTÈMES INTÉGRÉS DE COMUNICATION POUR LES BATEAUX L’ITALIENNE GITIESSE N'A PAS DE RIVAUX
>BIGAGLI, OU L’EVOLUTION DU TEXTILE TRADITIONNEL AUX TISSUS POUR CHAUSSURES
>BLANCHE OU NOIRE, " VOTRE MAJESTÉ " LA TRUFFE ITALIENNE
>GROUPE DAM, LEADER DES INSTRUMENTS POUR DENTISTES AVEC UN NOUVEAU MODÈLE DE DISTRIBUTION
>DES BILLARDS AUX CARRELAGES, DES PORTAILS AUX TUILES, L'ARDOISE ITALIENNE SE RÉINVENTE DANS LE SIGNE DE LA TRADITION
>DANS LE MONDE LA VIDEOCOMMUNICATION PARLE ITALIEN GRACE A AETHRA
>DANS LES INSTALLATIONS POUR L'USINAGE DE L'ALUMINIUM SEUL ATC GARANTIT LA FOURNITURE "GLOBALE"
>LE JAMBON ITALIEN À LA CONQUÊTE DE L'EXTRÊME ORIENT - LA TRADITION DANS L'ÂME
>Les systèmes d'irrigation Irritec & Siplast à la conquête des marchés étrangers
>AVEC LA NOUVELLE FIAT 5OO, FIAT RELANCE SON MYTHE DE L'UTILITAIRE ITALIEN
>AMARELLI, LA RÉGLISSE ITALIENNE QUI MÉLANGE TRADITION ET INNOVATION
>POUR LES GRANDS GROUPES, LA SOCIÉTÉ ITALIENNE PRIMA INDUSTRIE PROPOSE DES MACHINES LASER
>GRÂCE À CARRARO, L'ITALIE EST AU CŒUR DE LA PRODUCTION DES MACHINES AGRICOLES
>IL Y A UNE GRUE OU UN CHARIOT FANTUZZI DANS TOUS LES PORTS DU MONDE
>LA PUREE DE TOMATES FRAICHES : UN MUST TYPIQUEMENT ITALIEN
>LES VIS DE OEB : LES PLUS APPRECIEES DES ETRANGERS
>SICS.SYN: UNE REVOLUTION DANS LE DOMAINE SANITAIRE
>L'excellence italienne dans le domaine du papier d'emballage
>L'excellence italienne dans le domaine du papier d'emballage
>NAVIONICS PLATINUM : UN ACCESSOIRE INCONTOURNABLE POUR LA SÉCURITÉ
>FERRARI, LE MYTHE FÊTE SES 60 ANS
>ENARMONIA : L'EXCELLENCE ITALIENNE DANS LE DOMAINE DE L'ANIMATION ENTRE EN SCÈNE
>LE MONDE ENTIER RAFFOLE DU MOUSSEUX ITALIEN
>FEP ME 640 : LA SOLUTION ITALIENNE À LA SÉCURITÉ DES RAYONS RAGGI X
>LA SOCIÉTÉ SORIN VIENT DE METTRE AU POINT LE CONDUIT VALVULÉ À IMPACT ZÉRO
>LA BRESAOLA ACHÈVE UNE ANNÉE TOURNÉE VERS LES EXPORTATIONS
>FAST CHILLER: LA TEMPÉRATURE IDÉALE POUR LES BOISSONS EN QUELQUES MINUTES
>BIOPLASTIQUE NOVAMONT : LA CHIMIE AU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT
>CELUI QUI MANGE BIO, MANGE ITALIEN
>L'OR BLANC QUE L'ON MANGE
>SUBERIS : DU FASHION DESIGN À BASE DE LIÈGE
>LES EQUIPEMENTS POUR CHARIOTS PARLENT ITALIEN
>LE PLUS PETIT DÉFIBRILLATEUR DISPONIBLE DANS LE COMMERCE EST UN PRODUIT SORIN
>UNE USINE ITALIENNE CONTRE LA SOIF D'ABU DHABI
>ITALIAN KIWIS KEEP GROWING
>LA MUSIQUE CÉLESTE QUI RAISONNE EN ITALIE
>BEAUX ET RAPIDES : LES VÉLOS ITALIENS DANS LA COURSE
>L'AÉROGLISSEUR, LE MOYEN DE TRANSPORT NAUTIQUE DE DEMAIN
>EL.EN : LE LASER AU SERVICE DU CORPS HUMAIN
>LORSQU'AUX ÉTATS-UNIS LE CHEF DE GARE EST MADE IN ITALY
>TELEPASS, POUR PAYER SANS PERDRE DE TEMPS
>MORTADELLE, SIX SIÈCLES DE TRADITION À BOLOGNE
>"ITINERA ", LOGICIEL DE NAVIGATION MADE IN ITALY
>SEPT SIÈCLES DE TISSUS DE LAINE
>CINQ SIÈCLES DE RIZ ITALIEN
>LORSQUE L'EAU EST MADE IN ITALY
>FRAU, THE WORLD'S MOST FAMOUS ARMCHAIR
>OLIVE OIL, QUALITY ON OUR TABLES
>YOU'LL FIND ITALIAN PRODUCTS IN SPACE, TOO
>ITALIAN APPLES GALORE
>PASTA: GOOD FOOD, GOOD BUSINESS
>ITALIAN LAMPS, TECHNOLOGY AND DESIGN
>TRAIN SAFETY IS "MADE IN ITALY"
>ITALIAN GLASSES ALSO LAUNCHED IN CHINA
>"Avio": technology takes to the air
>The Cinecittà Miracle
>The America's Cup dresses Italian
>Italian motorcycle helmets
>HELICOPTERS MADE IN ITALY
>ITALIAN SOFTWARE FOR THE TELEPHONES OF THE FUTURE
>CARPIGIANI, THE ART OF ICE-CREAM
>IN THE BEGINNING THERE WAS A MILLSTONE
>WHEN VINEGAR IS BALSAMIC
>THE WORLD IS NUTELLA
>RIVA BOATS: STYLE AND MYTH
>THE CAT SCAN FOR TREES CONQUERS THE WORLD
>CALVISIUS, THE CAVIAR MADE IN ITALY
>GRANA, THE KING OF CHEESE
>CAP: SIMPLICITY AND INNOVATION
>GALILEO, SAFETY FROM SPACE
>70 YEARS OF THE MOKA EXPRESS
>HEART VALVES
>THE LEGEND OF PARMESAN
>ITALIAN ICE CREAM
>COMAU, THE ITALIAN ROBOT
>LEGEND OF THE VESPA
>PACKAGING MACHINES



< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade