The Made in Italy Official Portal in FRANCEItaltrade.com
À propos de nous Contact Plan du site Liens

Le répertoire commercial italien
Vos propositions commerciales
Événements commerciaux
Zoom sur
Showroom
Coup de projecteur
Salle de presse internationale
Salons en Italie
À venir
Formation & Séminaires
Italie & le marché mondial


Home > FRANCE > Coup de projecteur


DE TREVIGLIO À L'EXTRÊME-ORIENT, LES TRACTEURS PARLENT ITALIEN


DE TREVIGLIO À L'EXTRÊME-ORIENT, LES TRACTEURS PARLENT ITALIEN En 2001, il est devenu directeur général de l'une des réalités les plus ancrées dans le paysage traditionnel italien dans le secteur de la mécanisation pour l'agriculture. Massimo Bordi est le P.D.G du groupe Same Deutz Fahr ( www.samedeutz-fahr.com/it ). Il est à l'origine de la stratégie de rationalisation et d'ouverture à l'international qui a permis au cours des dernières années la métamorphose de l'entreprise née en 1927 à Treviglio, dans la province de Bergame, grâce à l'intuition de Francesco Cassani. Pourtant, même s'il s'agit désormais d'un groupe international, devenu en 2003 l'actionnaire de référence de Deutz Ag, leader indépendant sur le marché des moteurs diesel industriels coté à la Bourse de Francfort, le lien avec le territoire et le savoir-faire de la région d'origine ne s'est jamais rompu.

Nous sommes nés dans une région agricole où l'activité économique primaire créait le besoin et a favorisé la naissance d'une industrie pour la mécanisation de l'agriculture qui s'est alliée à l'expérience traditionnelle et la qualité mécanique du nord de l'Italie. C'est l'origine d'une tradition d'entreprise qui se maintient encore aujourd'hui dans des régions telles que la Lombardie, l'Émilie Romagne, la Vénétie et le Piémont. Notre entreprise est née d'un besoin et a répondu à un besoin. Bien entendu, en changeant de peau au fil des ans. Si, à l'origine, comme l'ensemble du monde des entreprises italiennes d'aujourd'hui, Same s'est développé au niveau local, la seconde phase de notre histoire a coïncidé avec le processus d'européanisation avec l'acquisition de Lamborghini, de Hürlimann, de Deutz Fahr avec la naissance consécutive du groupe Same Deutz-Fahr.

En pénétrant les marchés étrangers non italiens, Same Deutz Fahr a pu augmenter son volume de vente et son chiffre d'affaires. Est-ce le parcours obligé des entreprises qui veulent exporter leur tradition d'entreprise du made in Italy ?

Tout à fait. Mais en ce qui nous concerne, il allait de pair avec la redéfinition de nos objectifs qui ne pouvait être effectuée que dans le cadre d'une logique de groupe international. Au cours des dernières années, nous avons compris, dans nos trois lignes d'activités (moteurs, tracteurs et moissonneuses-batteuses) que nos moteurs seraient un produit phare dans le développement du groupe. À condition, toutefois, de dépasser la masse critique nécessaire pour garantir la rentabilité et les dimensions adaptées permettant de gérer le développement et l'innovation du produit.

La décision d'entrer dans Deutz Ag est donc la suite logique d'un processus d'internationalisation " virtuose " qui impose aux entreprises italiennes " d'intégrer " ses activités avec celles des groupes complémentaires ?

Certainement, mais en gardant à l'esprit que la logique sous-jacente à l'opération avec Deutz Ag a été celle d'une intégration en amont, pour distribuer les investissements pour le développement des moteurs sur une production annuelle de 300 000 unités, c'est-à-dire la production actuelle de Deutz Ag produit aujourd'hui.

Le mot d'ordre de " masse critique " redevient donc d'actualité. Comme si la seule façon d'être compétitif au niveau mondial était d'acquérir de grandes dimensions, synonymes de gros volumes. Avec la force des dimensions, sur quels marchés peut-on saisir les opportunités offertes par la mécanisation de l'agriculture ?

Il faut nous tourner vers l'Orient, même si à l'heure actuelle les principaux marchés sont les États-Unis, l'Europe et l'Inde où toutefois de puissants producteurs locaux sont présents. La Chine est un marché présentant un potentiel intéressant, même si la région où la demande pourrait connaître une forte hausse dans les années à venir est la Russie aux prises avec l'effondrement du système de production de l'époque soviétique et la reconversion ratée d'une industrie autrefois solide. Tandis que l'Inde est un marché mature, la Russie offrirait des taux de croissance beaucoup plus rapides. Le marché local aurait intérêt à acheter des machines " occidentales " et préfèrerait le faire auprès d'un producteur local. Il faudra donc encore attendre quelques années.
PREVIOUS NEWS


>AVEC LE SPORT BYOTEAM CELEBRE LE MARIAGE ENTRE MEDICAMENTS ET PRODUITS DE BEAUTE
>LES AMORTISSEURS DU GROUPE MONTANTE S'IMPOSENT DANS LE MONDE
>LA MÉTAMORPHOSE DE SAES GETTERS VA ÉTRE DIFFUSÉE SUR LES ÉCRANS LCD
>PIVATO FAIT VOYAGER LA TECHNOLOGIE ITALIENNE DANS LES INFRASTRUCTURES A TRAVERS LE MONDE
>SOLAR VENTURES, UN PARI ITALIEN GAGNANT DANS L’ENERGIE PHOTOVOLTAÏQUE
>AVEC LES SYSTEMES DE RECEPTION CENTRALISES FRACARRO EST PRESENT SUR 5 CONTINENTS
>AVEC TARGETTI LA CULTURE DE LA LUMIÈRE EST MADE IN ITALY
>MASTRO RAPHAEL, MADE IN ITALY POUR LA MAISON A L'ENSEIGNE DU "TOTAL LOOK"
>Depuis plus d’un siècle, Ferrino est un « must » dans le secteur de l’outdoor
>MAGALDI POWER « collecte les cendres » dans les centrales au charbon du monde entier
>La salle de bains « culte » est Made in Italy grâce aux solutions RAPSEL qui allient le style et l’innovation
>Rosi Elli : la philosophie du Groupe Feg est de créer un caractère commun dans l’ameublement
>Le groupe Landi Renzo est le leader mondial des systèmes d’alimentation écologiques
>RISO SCOTTI, APRÈS LA DIVERSIFICATION, UN NOUVEAU DÉFI : L’EXPORTATION DE SON « MODÈLE » À L’EST
>LA SOCIÉTÉ BAULI SOUHAITE FAIRE APPRÉCIER LA QUALITÉ DU PANDORO SUR LES MARCHÉS DU MONDE ENTIER
>IL N’Y A PAS AU MONDE UN PARC DE DIVERTISSEMENTS SANS UNE ATTRACTION « MADE BY ZAMPERLA »
>EMILCERAMICA IMPOSE LE CARRELAGE ITALIEN DANS LE MONDE, DES U.S.A Á LA CHINE
>FURLA, OU LE COURAGE D'IMPOSER SA PROPRE MARQUE DANS LE MONDE
>LA FIRME ZUCCHI DOMINE LE MARCHÉ EUROPÉEN ET S'ADERSSE AU FAR EAST
>BELLELLI ENGINEERING, LA NOVICE ITALIENNE UNIQUE LICENCIATAIRE AU MONDE DU COLOSSE AIR PRODUCT DANS L'OIL & GAS
>FLOS, DEPUIS 40 ANS L'ILLUMINATION DE DESIGN QUI A MEME SEDUIT JAMES BOND
>CALLIPO, LE THON DE QUALITE QUI A BOULEVERSE LE CONDITIONNEMENT AVEC LE "NUDE LOOK"
>TREND, LE PARI (GAGNÉ) DE PINO BISAZZA QUI A RENOUVELÉ LA MOSAÏQUE
>Socotherm, la "petite multinationale" inventéé par Zeno Soave
>COMER INDUSTRIES, LE LEADER DE LA MÉCA-ÉLECTRONIQUE VISE UN CHIFFRE D'AFFAIRE DE 500 MILLIONS EN 2010
>LA PARABOLE DE CICCOLELLA, DE L'AGRICULTURE AU RÔLE DE LEADER MONDIAL DANS LES FLEURS
>DANIELE LAGO : VOILÀ COMMENT NOUS AVONS RÉVOLUTIONNÉ LE CONCEPT DU DESIGN
>DE TREVIGLIO À L'EXTRÊME-ORIENT, LES TRACTEURS PARLENT ITALIEN
>CALLIGARIS, QUAND LA CHAISE HABILLE LE BOIS AVEC LE STYLE ITALIEN
>CREMONINI : "CORE BUSINESS ET DIVERSIFICATIONS : C'EST COMME CELA QUE NOUS AFFRONTONS LE MARCHE"
>LUCIANO CORAIN: "LA SMIT GAGNE PARCE QU'ELLE INNOVE. TOUJOURS"
>Paolo Boffi : "dans les cuisines, nous sommes les representants de l'italian style"
>Paola Boni: "La mission d'Ariete: l'innovation"
>DONATO LOSA : " CARTEMANI : C'EST UN PARI QUE JE ME SUIS LANCÉ
>MONTEZEMOLO : " 60 ANS APRÈS L'ESPRIT DE FERRARI N'A PAS CHANGÉ "
>GIOVANNI VITALONI : L'EXPÉRIMENTATION ET LA CRÉATIVITÉ SONT LE CREDO DE NICO DESIGN
>FRANCESCO PAGLIARO : " À NEW YORK AUSSI MON HUILE FAIT FUREUR "
>STEFANO TREVISANI : POUR SA CROISSANCE, TREVI VISE L'ÉTRANGER
>ANTONIO MORETTI : POUR LE VIN ITALIEN, L'UNION FAIT LA FORCE
>UN RÊVE QUI DEVIENT RÉALITÉ : RD LAB
>ALBERTO TASCA D'ALMERITA: LES RÉGIONS VITICOLES ITALIENNES DOIVENT FAIRE PARTIE INTÉGRANTE DU SYSTÈME
>LAURO BUORO : RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT, LE SECRET DE NICE
>ELISA GERA : INNOVATION ET TRADITION : C'EST LE SECRET DE ACCA KAPPA
>STEFANO COLOMBINI : " LE BRUNELLO, MA PASSION "
>PETER THUN : "MON ENTREPRISE, MA PASSION"
>ALESSANDRO RIELLO : AERMEC, LA SOCIETE D'UNE UTOPIE
>IGINIO STRAFFI: MES WINX ONT CONQUIS LE MONDE
>IMELDE CAVALLERI: L'INDUSTRIE EUROPÉENNE DOIT VISER L'EXCELLENCE
>LEONARDO BAGNOLI: PROUD TO BE 100% ITALIAN
>LAMBERTO GANCIA : LES VINS MOUSSEUX, UNE AFFAIRE DE FAMILLE
>ANTICHI TELAI : LA SENSATION DES VÊTEMENTS
>DOMORI : UNE LICENCE GOURMANDE
>GRÂCE À NOUS, L'HOMME PEUT RÉALISER SON RÊVE : VOLER
>DUCATI ENERGIA RELÈVE LE DÉFI ASIATIQUE
>ILLY, UN CAFÉ UNIQUE AU MONDE
>GUGLIELMO APRILE, LE PARI DE LA QUALITÉ
>FABRIZIO LORI : INNOVATION POUR LE SUCCÈS
>LELLI KELLY, LE SUCCÈS D'UNE IDÉE
>ENVIS, LA TECHNOLOGIE ITALIENNE POUR L'EAU
>KELYAN LAB, LA TECHNOLOGIE À ÉCHELLE HUMAINE
>BETTA GOBBI, QUEEN OF THE MOUNTAIN
>ITALY MAKES WATCHES, TOO
>WHEN THE MANAGER BECOMES AN ENTREPRENEUR
>CASOLI: THIS IS HOW TO BECOME NUMBER ONE
>VALLEVERDE, FASHION AND COMFORT
>NONINO, GRAPPA AS AN ART
>AURICCHIO, WHERE EXPORTS ARE A TRADITION
>THE "DAILY MAIL" PRINTED ITALIAN STYLE
>THE CRAFTSMAN OF ARTISTS
>THE SOUND OF ITALIAN PIANOS
>EDRA, A NEW APPROACH TO FURNISHING
>AUTOPACKAGING, ITALIAN EXCELLENCE
>BUCCELLATI, THE FAMILY JEWELS
>DATALOGIC, AN ITALIAN SUCCESS STORY
>SCERVINO, STYLE AND ENTERPRISE
>THE ADVENTURE OF VALTER SCAVOLINI
>MARCO ROSI, THE CHALLENGE OF PARMACOTTO
>GISMONDI, THE CREATOR OF ARTEMIDE
>WHEN COFFEE IS LAVAZZA
>"GURU", AN ITALIAN MIRACLE
>ANTINORI, SIX CENTURIES OF WINE
>BRACCO, RESEARCH FOR SUCCESS
>TUSACCIU, THE FATHER OF SUPERMAG
>BIAGIOTTI: THE LEONARDO PRIZE? THE 'OSCAR' FOR ITALIAN PRODUCTS
>THE GOLD HISTORY OF BULGARI
>CHIARIGLIONE, THE FATHER OF THE MP3
>PAOLO VITELLI, MEGA-YACHT KING
>BEGHELLI: IDEAS AND INNOVATION
>THE FATHER OF THE MICROCHIP
>GERVASONI, A EUROPEAN LEADER
>MONINI, THE OLIVE OIL LEADER
>SONUS FABER: THE HANDMADE SOUND
>THE KING OF THE TIES
>ANNA ZEGNA, QUALITY FOR MAN
>MARIO CARRARO TAKES OVER LEADERSHIP
>CUSTOM-BUILT TRAVEL
>MARAZZI, TILE LEADER
>AN EMPIRE WITH THE SCENT OF SALMON
>'PASTA' AND ITS VARIETIES, THE KINGDOM OF DELVERDE
>LEADER IN LUXURY GLASSES
>THE MANDARINA DUCK IDEA
>TECHNOGYM - AN ITALIAN MIRACLE
>NATUZZI, KING OF THE SOFA
>SEARCHING FOR THE ESSENCE
>MARCHESI DE' FRESCOBALDI, SIX CENTURIES OF WINE
>A WOMAN IN COMMAND, AN INTERVIEW WITH ROSSELLA JARDINI
>BOMBASSEI: SUCCESS? TECHNOLOGICAL RESEARCH AND COMPETITIVE INITIATIVE
>GNUTTI, 100 YEARS IN INDUSTRY
>EVEN THE FEET BREATHE
>A WINNING STRATEGY - AN INTERVIEW WITH FRANCO BERNABÉ:
>ANDREA RIELLO, A MANAGER BUILDING THE FUTURE
>BRUNELLO CUCINELLI OR THE ETHICS OF BUSINESS
>DI DARIO: BUSINESS FIRMS ENRICH A COUNTRY BUT THEY DO HAVE A SOCIAL RESPONSIBILITY
>GUZZINI: ITALY, A MARKET WITH GREAT ADDED VALUE



< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade