The Made in Italy Official Portal in FRANCEItaltrade.com
À propos de nous Contact Plan du site Liens

Le répertoire commercial italien
Vos propositions commerciales
Événements commerciaux
Zoom sur
Showroom
Coup de projecteur
Salle de presse internationale
Salons en Italie
À venir
Formation & Séminaires
Italie & le marché mondial


Home > FRANCE > Coup de projecteur


AVEC LES SYSTEMES DE RECEPTION CENTRALISES FRACARRO EST PRESENT SUR 5 CONTINENTS


AVEC LES SYSTEMES DE RECEPTION CENTRALISES FRACARRO EST PRESENT SUR 5 CONTINENTS

C’est le groupe de rĂ©fĂ©rence international dans le secteur de la rĂ©ception et de la distribution centralisĂ©e des signaux et il semble se consolider Ă©galement dans le domaine de la sĂ©curitĂ© active. Fracarro , leader en Europe dans les systĂšmes audio-vidĂ©o-donnĂ©es, est prĂ©sent sur les cinq continents. L’entreprise opĂšre dans un secteur qui oscille entre la technologie et le high-tech et le premier problĂšme qu’il rencontre sur les marchĂ©s mondiaux est celui de transmettre, en tant qu’acteur Made in Italy, la crĂ©dibilitĂ© suffisante pour imposer ses propres produits au dĂ©triment des concurrents plus dĂ©veloppĂ©s des autres Pays.

Demandons au directeur gĂ©nĂ©ral Nello Genovese combien l’entreprise a dĂ» travailler pour dĂ©passer le scepticisme qu’elle risquait de rencontrer lors de ses premiĂšres expĂ©riences hors-frontiĂšre, et qui se sont manifestĂ© plus souvent une fois le marchĂ© national saturĂ© par Fracarro.

En effet, c’est un problĂšme que nous avons du affronter. Le Made in Italy, traditionnellement, n’est pas synonyme de high-tech. Et cela, en rĂ©alitĂ©, est un prĂ©judice, parce qu’il y a de nombreuses solutions extrĂȘmement avancĂ©es que des entreprises italiennes, Fracarro incluse, ont imposĂ© au cours des dĂ©cennies sur les marchĂ©s internationaux. En ce qui nous concerne, au fil des ans, nous avons cherchĂ© Ă  transfĂ©rer aux clients potentiels – Ă©galement en faisant visiter nos Ă©tablissements – nos points forts, qui se matĂ©rialisent dans une expĂ©rience mĂ»rie au cours des dĂ©cennies, dans la rĂ©ception des signaux de tĂ©lĂ©.

En effet, avant de dĂ©barquer sur les marchĂ©s extĂ©rieurs, Fracarro a parcouru un long chemin, commencĂ© Ă  l’époque pionniĂšre de sa fondation dans les annĂ©es Trente. Un demi-siĂšcle environ de renforcement en Italie est passĂ© avant l’internationalisation. Quelles ont Ă©tĂ© les Ă©tapes fondamentales ?

NĂ©e en tant qu’initiative artisanale en 1933 de la passion de Bruno et de Giovanni Fracarro (le nom de la sociĂ©tĂ© s’est transformĂ© en Fracarro Ă  cause d’une erreur de transcription) pour la radiofrĂ©quence, la sociĂ©tĂ© a connu une industrialisation achevĂ©e Ă  l’aprĂšs-guerre, grĂące aussi aux dĂ©buts de la tĂ©lĂ©vision en Italie, qui remonte Ă  1954. Dans les annĂ©es Soixante-dix Fracarro contrĂŽlait dĂ©jĂ  80% du marchĂ© national et dans les annĂ©es Quatre-vingt, aprĂšs la tumultueuse saison de la diffusion privĂ©e italienne, le groupe a commencĂ© Ă  dĂ©velopper des produits pour la rĂ©ception satellitaire. Nous avons Ă©tĂ© parmi les trois premiers producteurs en Europe, dans ce domaine.

Le bond de qualité, toutefois, est survenu quand Fracarro a abandonné les récepteurs individuels et est passé aux systÚmes centralisés. Quels efforts en termes de recherche a nécessité et continue de nécessiter cette métamorphose ?

Le groupe investit, depuis toujours, 3% du C.A (Ă©gal Ă  environ 80 millions d’euros en 2007) en R&D. Nous nous appuyons sur une structure interne d’ingĂ©nieurs et de techniciens, environ 35 sur un total de 400 employĂ©s entre l’Italie et l’étranger, et nous rĂ©alisons des projets de collaboration avec des universitĂ©s italiennes (Padoue et Pise) et internationales (Valence). Nous travaillons Ă©galement en synergie avec l’entreprise de radiotĂ©lĂ©vision italienne Rai et les rĂ©seaux privĂ©s Mediaset et Sky Italie. Enfin, la mission de dĂ©velopper des systĂšmes est assignĂ©e Ă  une sociĂ©tĂ© spĂ©cifique du groupe, Fracarro Engineering, qui a le devoir d’évaluer et de tester de nouvelles solutions.

L’un des rĂ©sultats les plus concrets de ces efforts dans la recherche est ladite “convergence technologique”. Qu’est-ce que signifie, concrĂštement, ce concept ? Comment les systĂšmes centralisĂ©s sont-ils capables de garantir la sĂ©curitĂ© et des coĂ»ts plus bas Ă  l’usage domestique et professionnel ?

La transition s’est effectuĂ©e dans le milieu des annĂ©es 1980, lorsque Fracarro a commencĂ© Ă  se diversifier, en abandonnant quelques produits traditionnels pour passer aux systĂšmes de sĂ©curitĂ© et Ă  la transmission tĂ©lĂ©visuelle Ă  circuit fermĂ©. La ligne de produit comptera aussi bien des systĂšmes de sĂ©curitĂ© actifs, comme l’antivol et l’anti-incendie, que des systĂšmes de sĂ©curitĂ© Ă©volutifs qui intĂšgrent des dĂ©tecteurs avec un systĂšme tv Ă  circuit fermĂ© qui permet – grĂące aux camĂ©ras installĂ©es – de piloter les environnements internes et externes et de visionner les images non seulement sur l’écran prĂ©vu Ă  cet effet, mais aussi sur la tĂ©lĂ©vision Ă  la maison ou sur l’ordinateur. Pour l’avenir, ensuite, la plus grande Ă©volution pour laquelle nous sommes dĂ©jĂ  en train de nous Ă©quiper sera le transfert du signal, du cĂąble coaxial traditionnel Ă  la fibre optique.

AprĂšs Fracarro Iberica en Espagne et la sociĂ©tĂ© tunisienne Elit Manufacturing, sont nĂ©es Fracarro France, Fracarro UK et Fracarro Portugal en mĂȘme temps que d’importants partenariats internationaux dans les Emirats Arabes, en ThaĂŻlande et en Australie. Aujourd’hui le groupe Fracarro a enrichi cette dĂ©fense par une prĂ©sence directe en GrĂšce et par la pĂ©nĂ©tration de nouveaux marchĂ©s comme l’Inde et le BrĂ©sil. Quels sont, actuellement, les aires mondiales qui offrent les meilleures opportunitĂ©s ?

Je dirais que l’Inde et le BrĂ©sil ont Ă©tĂ© les rĂ©gions les plus prometteuses, mĂȘme si nous continuons Ă  rĂ©aliser en France, en Espagne, au Royaume-Uni et en Australie, la majeure partie de notre C.A Ă  l’étranger, Ă©gal Ă  45% des bĂ©nĂ©fices. En Inde nous sommes en train de conclure des accords commerciaux avec des opĂ©rateurs satellitaires locaux, sur lesquels nous comptons pour vendre nos produits. Le BrĂ©sil est une aire objet d’analyses attentives, parce que nous voudrions Ă©largir notre prĂ©sence en AmĂ©rique du Sud, actuellement limitĂ©e Ă  l’Argentine, au Venezuela et Ă  la Bolivie. La catĂ©gorie de marchĂ© la plus intĂ©ressante, au BrĂ©sil, est celle des installations centralisĂ©es, qui aujourd’hui transmettent des signaux analogiques mais qui se convertiront trĂšs vite au digital. Et, seul un positionnement stratĂ©gique, uni Ă  notre savoir-faire, nous permettra de profiter pleinement des potentialitĂ©s de la transition brĂ©silienne au numĂ©rique, quand il arrivera.

Des perspectives certes intĂ©ressantes au BrĂ©sil. Mais combien est-il difficile de dĂ©barquer sur un nouveau marchĂ© et successivement de conquĂ©rir des parts d’exportation toujours plus importantes ? Quels sont les canaux locaux Ă  activer, les carrefours stratĂ©giques Ă  rejoindre, les rapports-clĂ© Ă  Ă©tablir ?

Le prĂ©ambule c’est que ce n’est pas facile du tout. Chaque marchĂ© a ses caractĂ©ristiques et ses standards. MĂȘme les habitudes des installateurs, d’ordinaire fidĂšles au mĂȘme fournisseur, contribuent Ă  consolider les barriĂšres de l’entrĂ©e de nouveaux opĂ©rateurs. D’habitude, Fracarro opĂšre au travers de trois canaux : des distributeurs, d’importantes sociĂ©tĂ©s d’ingĂ©nierie locales, et des grossistes. Notre devoir est d’accrocher le client potentiel et de le « convaincre » de la validitĂ© de nos solutions. Cette tĂąche est facilitĂ©e par un catalogue fourni, comme peu de fournisseurs au monde dĂ©tiennent, par une expĂ©rience de plus de 70 ans et par la capacitĂ© de fournir des solutions spĂ©cifiques Pays par Pays.

PREVIOUS NEWS


>AVEC LE SPORT BYOTEAM CELEBRE LE MARIAGE ENTRE MEDICAMENTS ET PRODUITS DE BEAUTE
>LES AMORTISSEURS DU GROUPE MONTANTE S'IMPOSENT DANS LE MONDE
>LA MÉTAMORPHOSE DE SAES GETTERS VA ÉTRE DIFFUSÉE SUR LES ÉCRANS LCD
>PIVATO FAIT VOYAGER LA TECHNOLOGIE ITALIENNE DANS LES INFRASTRUCTURES A TRAVERS LE MONDE
>SOLAR VENTURES, UN PARI ITALIEN GAGNANT DANS L’ENERGIE PHOTOVOLTAÏQUE
>AVEC LES SYSTEMES DE RECEPTION CENTRALISES FRACARRO EST PRESENT SUR 5 CONTINENTS
>AVEC TARGETTI LA CULTURE DE LA LUMIÈRE EST MADE IN ITALY
>MASTRO RAPHAEL, MADE IN ITALY POUR LA MAISON A L'ENSEIGNE DU "TOTAL LOOK"
>Depuis plus d’un siĂšcle, Ferrino est un « must » dans le secteur de l’outdoor
>MAGALDI POWER « collecte les cendres » dans les centrales au charbon du monde entier
>La salle de bains « culte » est Made in Italy grĂące aux solutions RAPSEL qui allient le style et l’innovation
>Rosi Elli : la philosophie du Groupe Feg est de crĂ©er un caractĂšre commun dans l’ameublement
>Le groupe Landi Renzo est le leader mondial des systĂšmes d’alimentation Ă©cologiques
>RISO SCOTTI, APRÈS LA DIVERSIFICATION, UN NOUVEAU DÉFI : L’EXPORTATION DE SON « MODÈLE » À L’EST
>LA SOCIÉTÉ BAULI SOUHAITE FAIRE APPRÉCIER LA QUALITÉ DU PANDORO SUR LES MARCHÉS DU MONDE ENTIER
>IL N’Y A PAS AU MONDE UN PARC DE DIVERTISSEMENTS SANS UNE ATTRACTION « MADE BY ZAMPERLA »
>EMILCERAMICA IMPOSE LE CARRELAGE ITALIEN DANS LE MONDE, DES U.S.A Á LA CHINE
>FURLA, OU LE COURAGE D'IMPOSER SA PROPRE MARQUE DANS LE MONDE
>LA FIRME ZUCCHI DOMINE LE MARCHÉ EUROPÉEN ET S'ADERSSE AU FAR EAST
>BELLELLI ENGINEERING, LA NOVICE ITALIENNE UNIQUE LICENCIATAIRE AU MONDE DU COLOSSE AIR PRODUCT DANS L'OIL & GAS
>FLOS, DEPUIS 40 ANS L'ILLUMINATION DE DESIGN QUI A MEME SEDUIT JAMES BOND
>CALLIPO, LE THON DE QUALITE QUI A BOULEVERSE LE CONDITIONNEMENT AVEC LE "NUDE LOOK"
>TREND, LE PARI (GAGNÉ) DE PINO BISAZZA QUI A RENOUVELÉ LA MOSAÏQUE
>Socotherm, la "petite multinationale" inventéé par Zeno Soave
>COMER INDUSTRIES, LE LEADER DE LA MÉCA-ÉLECTRONIQUE VISE UN CHIFFRE D'AFFAIRE DE 500 MILLIONS EN 2010
>LA PARABOLE DE CICCOLELLA, DE L'AGRICULTURE AU RÔLE DE LEADER MONDIAL DANS LES FLEURS
>DANIELE LAGO : VOILÀ COMMENT NOUS AVONS RÉVOLUTIONNÉ LE CONCEPT DU DESIGN
>DE TREVIGLIO À L'EXTRÊME-ORIENT, LES TRACTEURS PARLENT ITALIEN
>CALLIGARIS, QUAND LA CHAISE HABILLE LE BOIS AVEC LE STYLE ITALIEN
>CREMONINI : "CORE BUSINESS ET DIVERSIFICATIONS : C'EST COMME CELA QUE NOUS AFFRONTONS LE MARCHE"
>LUCIANO CORAIN: "LA SMIT GAGNE PARCE QU'ELLE INNOVE. TOUJOURS"
>Paolo Boffi : "dans les cuisines, nous sommes les representants de l'italian style"
>Paola Boni: "La mission d'Ariete: l'innovation"
>DONATO LOSA : " CARTEMANI : C'EST UN PARI QUE JE ME SUIS LANCÉ
>MONTEZEMOLO : " 60 ANS APRÈS L'ESPRIT DE FERRARI N'A PAS CHANGÉ "
>GIOVANNI VITALONI : L'EXPÉRIMENTATION ET LA CRÉATIVITÉ SONT LE CREDO DE NICO DESIGN
>FRANCESCO PAGLIARO : " À NEW YORK AUSSI MON HUILE FAIT FUREUR "
>STEFANO TREVISANI : POUR SA CROISSANCE, TREVI VISE L'ÉTRANGER
>ANTONIO MORETTI : POUR LE VIN ITALIEN, L'UNION FAIT LA FORCE
>UN RÊVE QUI DEVIENT RÉALITÉ : RD LAB
>ALBERTO TASCA D'ALMERITA: LES RÉGIONS VITICOLES ITALIENNES DOIVENT FAIRE PARTIE INTÉGRANTE DU SYSTÈME
>LAURO BUORO : RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT, LE SECRET DE NICE
>ELISA GERA : INNOVATION ET TRADITION : C'EST LE SECRET DE ACCA KAPPA
>STEFANO COLOMBINI : " LE BRUNELLO, MA PASSION "
>PETER THUN : "MON ENTREPRISE, MA PASSION"
>ALESSANDRO RIELLO : AERMEC, LA SOCIETE D'UNE UTOPIE
>IGINIO STRAFFI: MES WINX ONT CONQUIS LE MONDE
>IMELDE CAVALLERI: L'INDUSTRIE EUROPÉENNE DOIT VISER L'EXCELLENCE
>LEONARDO BAGNOLI: PROUD TO BE 100% ITALIAN
>LAMBERTO GANCIA : LES VINS MOUSSEUX, UNE AFFAIRE DE FAMILLE
>ANTICHI TELAI : LA SENSATION DES VÊTEMENTS
>DOMORI : UNE LICENCE GOURMANDE
>GRÂCE À NOUS, L'HOMME PEUT RÉALISER SON RÊVE : VOLER
>DUCATI ENERGIA RELÈVE LE DÉFI ASIATIQUE
>ILLY, UN CAFÉ UNIQUE AU MONDE
>GUGLIELMO APRILE, LE PARI DE LA QUALITÉ
>FABRIZIO LORI : INNOVATION POUR LE SUCCÈS
>LELLI KELLY, LE SUCCÈS D'UNE IDÉE
>ENVIS, LA TECHNOLOGIE ITALIENNE POUR L'EAU
>KELYAN LAB, LA TECHNOLOGIE À ÉCHELLE HUMAINE
>BETTA GOBBI, QUEEN OF THE MOUNTAIN
>ITALY MAKES WATCHES, TOO
>WHEN THE MANAGER BECOMES AN ENTREPRENEUR
>CASOLI: THIS IS HOW TO BECOME NUMBER ONE
>VALLEVERDE, FASHION AND COMFORT
>NONINO, GRAPPA AS AN ART
>AURICCHIO, WHERE EXPORTS ARE A TRADITION
>THE "DAILY MAIL" PRINTED ITALIAN STYLE
>THE CRAFTSMAN OF ARTISTS
>THE SOUND OF ITALIAN PIANOS
>EDRA, A NEW APPROACH TO FURNISHING
>AUTOPACKAGING, ITALIAN EXCELLENCE
>BUCCELLATI, THE FAMILY JEWELS
>DATALOGIC, AN ITALIAN SUCCESS STORY
>SCERVINO, STYLE AND ENTERPRISE
>THE ADVENTURE OF VALTER SCAVOLINI
>MARCO ROSI, THE CHALLENGE OF PARMACOTTO
>GISMONDI, THE CREATOR OF ARTEMIDE
>WHEN COFFEE IS LAVAZZA
>"GURU", AN ITALIAN MIRACLE
>ANTINORI, SIX CENTURIES OF WINE
>BRACCO, RESEARCH FOR SUCCESS
>TUSACCIU, THE FATHER OF SUPERMAG
>BIAGIOTTI: THE LEONARDO PRIZE? THE 'OSCAR' FOR ITALIAN PRODUCTS
>THE GOLD HISTORY OF BULGARI
>CHIARIGLIONE, THE FATHER OF THE MP3
>PAOLO VITELLI, MEGA-YACHT KING
>BEGHELLI: IDEAS AND INNOVATION
>THE FATHER OF THE MICROCHIP
>GERVASONI, A EUROPEAN LEADER
>MONINI, THE OLIVE OIL LEADER
>SONUS FABER: THE HANDMADE SOUND
>THE KING OF THE TIES
>ANNA ZEGNA, QUALITY FOR MAN
>MARIO CARRARO TAKES OVER LEADERSHIP
>CUSTOM-BUILT TRAVEL
>MARAZZI, TILE LEADER
>AN EMPIRE WITH THE SCENT OF SALMON
>'PASTA' AND ITS VARIETIES, THE KINGDOM OF DELVERDE
>LEADER IN LUXURY GLASSES
>THE MANDARINA DUCK IDEA
>TECHNOGYM - AN ITALIAN MIRACLE
>NATUZZI, KING OF THE SOFA
>SEARCHING FOR THE ESSENCE
>MARCHESI DE' FRESCOBALDI, SIX CENTURIES OF WINE
>A WOMAN IN COMMAND, AN INTERVIEW WITH ROSSELLA JARDINI
>BOMBASSEI: SUCCESS? TECHNOLOGICAL RESEARCH AND COMPETITIVE INITIATIVE
>GNUTTI, 100 YEARS IN INDUSTRY
>EVEN THE FEET BREATHE
>A WINNING STRATEGY - AN INTERVIEW WITH FRANCO BERNABÉ:
>ANDREA RIELLO, A MANAGER BUILDING THE FUTURE
>BRUNELLO CUCINELLI OR THE ETHICS OF BUSINESS
>DI DARIO: BUSINESS FIRMS ENRICH A COUNTRY BUT THEY DO HAVE A SOCIAL RESPONSIBILITY
>GUZZINI: ITALY, A MARKET WITH GREAT ADDED VALUE



< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade