The Made in Italy Official Portal in GERMANYItaltrade.com
Über uns Kontakt Sitemap Links

Das Firmenverzeichnis für italienische Hersteller
Ihre Geschäftsangebote
Italienische Firmen
Nachrichten
Geschäftsveranstaltungen
Akzente
Ausstellungsraum
Rampenlicht
Internationale Presseberichte
Messen in Italien
ICE Veranstaltungskalender
Schulung und Seminare
Italien und der Weltmarkt

      


Home > GERMANY > Rampenlicht


STEFANO COLOMBINI: BRUNELLO, MY PASSION


STEFANO COLOMBINI: BRUNELLO, MY PASSION Rome - (Ign) - "Tradition, culture, territory: the Brunello of the Fattoria dei Barbi is a product with two centuries of history. This is its secret". This is how Stefano Cinelli Colombini talks of the Fattoria dei Barbi (www.fattoriadeibarbi.it) and his business. With 760,000 bottles of wine produced in 2005, turnover of €10.8m and 70 employees, the Fattoria is one of the most active business realities in the sector of winemaking. The company exports 22.1% of its produce, and the two main markets are the USA and Canada. Owned by the Colombini family since 1352, it is also one of the main tourist attractions in the province of Siena (with over 70,000 visitors per year), allowing visitors to book guided tasting tours of the historic cellars, which preserve precious bottles dating back to 1870. But it is also possible to stay in the farm holiday centre, try real Tuscan cooking in the tavern, purchase cured meats from the pork butcher's and cheeses from the dairy, produced according to ancient local traditions.

Your company is two centuries old (and your mother is known as "lady Brunello"), and works in an extremely competitive sector in which quality counts above all else. How is it possible to survive in such a market?

The Fattoria dei Barbi is the 50th largest Italian company in the wine sector in terms of turnover, and the largest of those that are family-run: excellent results cannot be achieved without strong roots in the territory. We have been producing wine for over a century, today with significant investments in technology, but have always realised that our core business is closely linked to local tradition. This deep bond recently led to the opening of the first Museum of the Montalcino Community and Brunello. Housed in the ancient stables of the Fattoria dei Barbi, it reconstructs the daily life and activities of the community, obviously dedicating significant space to wine making. Basically, we are well aware that, despite being the second largest company of Montalcino in terms of size and one of the largest producers of Brunello, we cannot compete with the market giants if we present ourselves only as a company, but we can if we manage to focus on our local roots and to make our culture and history emerge. This is the way forward.

How important is research in your sector and what risk is there of perverting the nature of a product as 'natural' as wine?

My company is at the forefront from the technological point of view: I'm studying with the University of Pisa a system which makes it possible to recreate optimal harvesting conditions. The result is the PMF (Cold Pre-Maceration) project of 2001, which makes it possible to obtain more than double the quantities of Brunello, at the same time retaining the same typical characteristics, flavours and aromas of the Sangiovese di Montalcino grape. In my opinion there is no risk of 'moving away from nature': fermentation is in any case a technological process, even if it is 2000 years old. If anything, the danger we need to avoid is that of losing the product's aroma and flavour. The problem that the machine solved was a result of early harvest, which led to us having grapes that were too "hot". With the use of dry ice in the pre-fermenting phase we recreate the climate that characterised the best harvests of past decades, using a completely natural method for the first time applied to a prized red grape like Sangiovese. And the result is clearly superior.

Your sector is characterised by a large number of small and medium-sized enterprises. Is it better for companies to join forces in consortiums to exploit scale economies or to remain as they are?
Entrepreneurial dwarfism is a real and serious problem; we already belong to trade consortiums such as that of Brunello, which spends 70% of its €3m turnover for promotion of the wine. But more could surely be done from the point of view of organisation, such as in the field of bottling and packaging; at present, each company has its own machinery, and this involves significant costs in every sense. But we will get there in the end.
PREVIOUS NEWS


>CALZEDONIA, WINNING FRANCHISING IN THE WORLD’S SHOPPING STREETS
>FRATELLI ROSSETTI, ā€œHOME-MADEā€ SHOES GO GLOBAL
>TOY WATCH, THE ITALIAN WATCHES WORN BY AMERICAN VIPS
>PERFORMANCE AND SAFETY
>ZONIN WINES' FOREIGN STRATEGY: OBJECTIVE USA
>BEIJING 2008: ITALIAN WATER THANKS TO PISCINE CASTIGLIONE
>BYOTEAM CELEBRATES THE BOND BETWEEN MEDICINE AND COSMETICS THROUGH SPORTING EVENTS
>THE MONTANTE GROUP’S SHOCK ABSORBERS GAIN TRACTION AROUND THE WORLD
>SAES GETTERS’ METAMORPHOSIS IS BROADCASE ON LCD SCREENS
>PIVATO TAKES ITALIAN INFRASTRUCTURE TECHNOLOGY ON A WORLD TOUR
>SOLAR VENTURES, A SUCCESSFUL ITALIAN GAMBLE ON PHOTOVOLTAIC ENERGY
>WITH ITS CENTRALIZED RECEPTION SYSTEMS FRACARRO OPERATES IN 5 CONTINENTS
>TRADITION; QUALITY AND PRODUCT: SHOEMAKER MANAS’ ADDED VALUE
>FROM THE US TO BRAZIL, THE AMERICAN CONTINENT IS THE NEW FRONTIER FOR SCREEN SERVICE
>WITH TARGETTI LIGHTING CULTURE IS ā€œMADE IN ITALYā€
>MASTRO RAPHAEL, MADE IN ITALY HOMEWARES IN THE NAME OF A ā€˜TOTAL LOOK’
>For over a century Ferrino has been a «must» for outdoor gear
>MAGALDI POWER: ash handling for coal power stations all over the world
>The ultimate bathrooms are Made in Italy thanks to RAPSEL, where style meets innovation
>Rosi Elli, president of Gruppo Feg: furniture with a common character
>The Landi Renzo group: a world leader in alternative fuel systems
>RISO SCOTTI, AFTER THE DIVERSIFICATION THE NEW CHALLENGE IS EXPORTING ā€œTHE MODELā€ EASTWARDS
>BAULI WANTS THE QUALITY OF PANDORO CAKES TO BE APPRECIATED WORLDWIDE
>A ZAMPERLA JOYRIDE IN EVERY FUN PARK IN THE WORLD
>EMILCERAMICA: A GLOBAL SUCCESS FOR ITALIAN TILES, FROM THE US TO CHINA
>FURLA: THE COURAGE TO DEVELOP A WORLDWIDE BRAND
>ZUCCHI LEADS EUROPEAN MARKET IN HOUSE LINEN AND LOOKS TO THE FAR EAST
>BELLELLI ENGINEERING: AN ITALIAN NEWCOMER HAS THE EXCLUSIVE LICENCE FOR THE US GIANT AIR PRODUCT'S TECHNOLOGY IN THE OIL & GAS FIELD
>FLOS, 40 YEARS OF LIGHTING DESIGN THAT WON OVER EVEN JAMES BOND
>CALLIPO, QUALITY TUNA LEADS PACKAGING REVOLUTION WITH "NUDE LOOK"
>TREND: PINO BISAZZA'S SUCCESS STORY, THE MAN WHO RISKED EVERYTHING TO INTRODUCE INNOVATION IN MOSAICS
>SOCOTHERM, ZENO SOAVE'S 'SMALL MULTINATIONAL'
>COMER INDUSTRIES: A LEADER IN MECHATRONICS THAT AIMS TO BOOST REVENUES TO 500 MILLION EUROS BY 2010
>THE PARABLE OF CICCOLELLA, FROM FARMING TO GLOBAL LEADERSHIP IN THE FLOWER MARKET
>DANIELE LAGO: HOW TO REVOLUTIONIZE THE CONCEPT OF DESIGN
>FROM TREVIGLIO TO THE FAR EAST, ITALIAN TRACTORS CONQUER THE WORLD
>CALLIGARIS: WHEN WOOD SITS DOWN WITH ITALIAN STYLE
>CREMONINI: "CORE BUSINESS AND DIVERSIFICATION: THAT'S HOW WE'RE FACING THE MARKET"
>LUCIANO CORAIN: "SMIT WINS BECAUSE IT'S INNOVATIVE. ALWAYS"
>PAOLO BOFFI: "WE ARE THE STANDARD BEARERS OF ITALIAN STYLE KITCHENS"
>PAOLA BONI: "ARIETE, INNOVATION IS OUR MISSION"
>DONATO LOSA: "CARTEMANI: A CHALLENGE I SET MYSELF AND WON"
>MONTEZEMOLO: "AFTER 60 YEARS THE SPIRIT OF FERRARI IS STILL THE SAME"
>GIOVANNI VITALONI: "EXPERIMENTING AND CREATIVITY IS NICO DESIGN'S MOTTO"
>FRANCESCO PAGLIARO: "THEY EVEN APPRECIATE MY OIL IN NEW YORK"
>STEFANO TREVISANI: TREVI LOOKS ABROAD FOR GROWTH
>MARIANO PANE: "IN CHINA TO GROW"
>ANTONIO MORETTI: "STRENGTH IN A UNION FOR ITALIAN WINE"
>A DREAM WHICH HAS BECOME A SUCCESS: RD LAB
>ALBERTO TASCA D'ALMERITA: ITALIAN WINE NEEDS A SYSTEM
>LAURO BUORO: RESEARCH AND DEVELOPMENT ARE NICE'S SECRET
>ELISA GERA: INNOVATION AND TRADITION: THAT'S THE SECRET OF ACCA KAPPA
>STEFANO COLOMBINI: BRUNELLO, MY PASSION
>PETER THUN: MY BUSINESS IS MY PASSION
>ALESSANDRO RIELLO: AERMEC, THE REALITY OF A UTOPIA
>IGINIO STRAFFI: MY WINX HAVE CONQUERED THE WORLD
>IMELDE CAVALLERI: EUROPEAN INDUSTRY MUST FOCUS ON EXCELLENCE
>LEONARDO BAGNOLI: PROUD TO BE 100% ITALIAN
>LAMBERTO GANCIA: "SPARKLING WINES, A FAMILY ISSUE"
>ANTICHI TELAI: A FEELING FOR CLOTHES
>DOMORI: LICENCE TO THRILL
>THE DREAM OF FLIGHT IS OUR GIFT TO MAN
>DUCATI ENERGIA, A CHALLENGE WITH AN EYE TO ASIA
>Illy, a coffee like no other in the world
>Guglielmo Aprile, betting on quality
>Fabrizio Lori: innovation for success
>Lelli Kelly, the success of an idea
>Envis, Italian water technology
>Kelyan Lab, technology on a human scale
>Betta Gobbi, queen of the mountain
>Italy makes watches, too
>When the manager becomes an entrepreneur
>Casoli: This is how to become number one
>Valleverde, fashion and comfort
>Nonino, grappa as an art
>Auricchio, where exports are a tradition
>The "Daily Mail" printed Italian style
>The craftsman of artists
>The sound of Italian pianos
>Edra, a new approach to furnishing
>Autopackaging, Italian excellence
>Buccellati, the family jewels
>Datalogic, an Italian success story
>Scervino, style and enterprise
>The adventure of Valter Scavolini
>Marco Rosi, the challenge of Parmacotto
>Gismondi, the creator of Artemide
>When coffee is Lavazza
>"Guru", an Italian miracle
>Antinori, six centuries of wine
>Bracco, research for success
>Tusacciu, the father of Supermag
>Biagiotti: the Leonardo Prize? The 'Oscar' for Italian Products
>The gold history of Bulgari
>Chiariglione, the father of the MP3
>Paolo Vitelli, mega-yacht king
>Beghelli: ideas and innovation
>The father of the microchip
>Gervasoni, a European lLeader
>Monini, the olive oil leader
>Sonus Faber: the handmade sound
>The king of the ties
>Anna Zegna, quality for man
>Mario Carraro takes over leadership
>Custom-built travel
>Marazzi, tile leader
>An empire with the scent of salmon
>'Pasta' and its varieties, the kingdom of Delverde
>Leader in luxury glasses
>The Mandarina Duck idea
>Technogym - an Italian miracle
>Natuzzi, king of the sofa
>Searching for the essence
>Marchesi De' Frescobaldi, six centuries of wine
>A woman in command, an interview with Rossella Jardini
>Bombassei: Success? Technological research and competitive initiative
>Gnutti, 100 years in industry
>Even the feet breathe
>A winning strategy - an interview with Franco BernabƩ
>Andrea Riello, a manager building the future
>Brunello Cucinelli or the ethics of business
>Di Dario: Business firms enrich a country but they do have a social responsibility
>Guzzini: Italy, a market with great added value



< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade