>Home > RUSSIA > Бизнес-события

ИТАЛИЯ – ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ НА КНИЖНОЙ ВЫСТАВКЕ В ГВАДАЛАХАРЕ
Итальянские издатели еще никогда не принимали участия в международной книжной выставке в Гвадалахаре (http://www.fil.com.mx/ingles/i_index.asp) . Но сейчас ожидается стильный дебют на 22 книжном смотре, который пройдет в мексиканском городе с 29 ноября по 7 декабря 2008 г.: Италия станет почетным гостем на выставке, которая считается одним из основных культурных событий в Латинской Америке и основным книжным салоном на испанском языке для всего американского континента. Итальянская сторона будет представлена на 60 мероприятиях с участием более 70 самых ярких личностей, представляющих разные культурные сферы, жанры и поколения, а также в 30 встречах, включенных в академическую программу, подготовленную организаторами выставки.
Участие итальянских издателей организовано при поддержке Министерства Иностранных Дел, Министерства культурного достояния и культурной деятельности, Министерства Экономического Развития, Института внешней торговли Италии (Ice) и ассоциации итальянских издателей Aie, которые подготовили разнообразную программу, включающую академические и литературные встречи, спектакли, концерты, выставки, кинопоказы под знаком «сделано в Италии» и «итальянское». Большинство предвиденных программой литературных встреч будет проходить в Литературном кафе итальянского павильона, 1.500 кв метров выставочной площади которого обогащены двойной центральной лавкой с более, чем 35 тыс. томов на итальянском языке и переводов на испанском языке.
Итальянские издатели с большим энтузиазмом присоединились к кампании, стратегической целью которой является укрепление предпринимательских связей с Латинской Америкой и обеспечение прямого доступа итальянской литературы к испаноязычным читателям. В этом плане итальянская отрасль книжного издательства возлагает большие надежды не только на латиноамериканских читателей, но и на испаноязычных читателях в Соединенных Штатах. Подтверждением этому являются статистические данные: договора на приобретение авторских прав итальянских писателей составляют 21% от общего количества контрактов этого рода, 7% приобретаются именно странами Центральной и Южной Америки, еще раз подтверждая тот факт, что потенциал, предложенный латинскими странами огромен.
2007 г. Был отмечен небольшим ростом экспорта итальянской печатной продукции: +2% годовых до 40,7 млн евро, по сравнению с национальным рынком, стоимость которого оценивается в 3,7 млрд евро, отметившего в свою очередь небольшой рост рост прибыли (+0,87%), по сравнению с 2006 г. Среди итальянских книг, которые сбываются за рубежом, большинство составляют книги об искусстве, книги с картинками, книги по дизайну, являющиеся примерами превосходства итальянской издательской продукции.
В мексиканской выставке примут участие около 60 итальянских издательств, представляющих все литературные жанры. Многочисленная делегация издателей, как небольших издательских домов, таки больших издательских групп, примет участие в насыщенной программе индивидуальных и целевых встреч с испаноязычными (мексиканскими, и не только) издательскими домами, с целью осуществления прямого обмена и определения каналов распространения продукции в Мексике и Латинской Америке. Партнеры были выбраны на основе схожести публикаций. Встречи будут проходить с понедельника 1 по среду 3 декабря, т.е. в те дни выставки, которые посвящены «профессионалам» отрасли, у будут проводиться, как в «Клубе Издателей» («Círculo de Editores») итальянского павильона, так и в центре «Rights Center» выставки. В рамках профессиональных и предпринимательских встреч между двумя странами, итальянских павильон предвидит проведение двух значительных двусторонних встреч, которые сравнительный анализ издательского рынка Италии и Мексики, а также рассмотрят вопросы применения новых технологий в издательском деле двух стран.
|
|