|
 |
Home > RUSSIA > Первый план
СТЕФАНО ТРЕВИЗАНИ: В СВОЕМ РАЗВИТИИ TREVI ОРИЕНТИРУЕТСЯ НА ВНЕШНИЕ РЫНКИ
Рим (Ign) – Название небольшой компании, занимающейся делом, которому СМИ обычно не уделяют много внимания, недавно вдруг появилось во всех газетах: она выиграла подряд на восстановление фундаментов Ground Zero, объекта, который после 11 сентября 2001 стал самым известным в мире местом. Trevi Spa, итальянское предприятие, специализирующееся на горной инженерии, сегодня возглавляет генеральный директор Стефано Тревизани. - Наш успех обусловлен непрерывным поиском новых решений все более сложных проблем, с которыми сталкивается строительное машиностроение во всем мире, – говорит он.
- Начнем с подряда на Ground Zero. Ваша победа в этом соревновании имеет огромное символическое значение: итальянское предприятие построит фундаменты сооружений, которые стали одним из самых знаменательных мест для Америки и всего западного мира. Можете ли Вы рассказать, как вам удалось добиться этого?
- Мы уже 10 лет участвуем в такого рода конкурсах во всех американских городах, и в Бостоне у Trevi на протяжении многих лет действует хорошая оперативная база. Мы также приняли участие в этом конкурсе и — просто победили в нем. Контракт, полученный нами в сотрудничестве с Kiewit Construction, старой американской строительной компанией, основанной еще в 1884 г., предусматривает строительство новой диафрагмы, которая образует часть русла реки и в то же время станет фундаментом для новых сооружений, которые будут построены на том месте, где стояли башни-близнецы Торгового центра. Она пройдет рядом со старой диафрагмой, построенной 30 лет назад, полная стоимость работ оценивается в 30 млн. евро, из которых 50% придется на нашу долю. Безусловно этот доверенный нам заказ обладает большой символической ценностью: он знаменует возрождение Ground Zero – проект на миллиард долларов, со многими километрами галерей, обеспечивающих доступ пешеходов к линиям метрополитена, в то время как в старой части комплекса будет построен мемориал и новые здания, которые заменят собой башни-близнецы.
- Основным бизнесом Trevi считается горная инженерия. Можете ли Вы рассказать нам об основных направлениях ее деятельности?
- Группа Trevi входит в число мировых лидеров в области горного машиностроения (специальные фундаменты, рытье котлованов, укрепление грунта, а также изготовление и продажа соответствующих машин и оборудования); она, кроме того, занимается бурением (на нефть, газ и воду) и производством различного оборудования для нефтяного бурения, строительством автоматизированных подземных паркингов и производством интегрированных систем управления ими. У нас есть также производственное отделение, изготовляющее оборудование для рытья котлованов.
- В 2007 г. Trevi исполнится 50 лет: она удостоена приза Star di Piazza Affari, и всего за три года – 2003-2006 гг. – ее доходы выросли на 800%. Можете ли Вы рассказать об истории компании и охарактеризовать ее сегодняшний статус?
- Trevi возникла в 1957 г. (под названием Pali Trevisani), а в 1962 г. она запатентовала свою первую самоходную установку для изготовления откосных свай. В 1967 г. она запатентовала свою первую роторную установку для набивки буровых свай большого диаметра. В том же году компания выиграла и первый крупный зарубежный контракт на строительство основания для шоссе Апапа в Нигерии, которое должно было связать портовые структуры с остальной частью страны. 2006 г. должен был закончиться увеличением оборота на 23% или до 610 млн. евро, и, согласно имеющимся оценкам, в 2007 г. ожидаются доходы в сумме приблизительно 680 млн. евро, из которых почти 200 млн. поступят из сферы бурения, где средний годовой прирост в ближайшие два года должен составить около 40%; мы инвестируем 1,5% доходов в исследования и разработки, прежде всего — нового оборудования.
- Каким Вы представляете себе свое предприятие через 20 лет? Будет ли развитие Trevi определяться ее внутренней активностью (расширением существующих секторов и т. п.) или операциями на внешнем рынке (приобретениями и т. п.)?
- На сегодняшний день никаких приобретений пока не предвидится, и таким образом мы, естественно, ориентируемся на развитие существующих направлений и увеличение оборота: на сегодняшний день 85% нашей деятельности осуществляется за рубежом. Мы устремляемся прежде всего на те рынки, которые открывают для нашего предприятия максимальные возможности: это США, Ближний и Дальний Восток, Северная Африка и Латинская Америка.
|
|
|
