Представлять итальянскую отрасль электромеханики во Вьетнаме. Эта роль отведена концерну Bonfiglioli – исторической итальянской компании-производителю редукторов отбора мощности и решений для промышленной автоматизации. Не случайно, в соответствии с миссией Итальянской конфедерации промышленных предприятий Confindustria в начале ноября 2008 г. во Вьетнам отправилась генеральный директор компании Соня Бонфильйоли, по случаю открытия производственного цеха в Хошимине. Мы спросили г-жу Бонфильйоли, почему был сделан такой несколько не соответствующий общей тенденции выбор: за исключением редких примеров, как например в случае компании Piaggio, эта восточно-азиатская страна еще не стала рынком, который стремятся завоевать итальянские предприятия.

Инженер Бонфильйоли, в 1996 году компания вышла на рынок Индии. По истечении 12 лет пришла очередь Вьетнама. Несмотря на это, вы обошли стороной Китай. Возможно ли начать производство в Азии, не принимая во внимание "настоящий локомотив" экономики азиатского континента?

Мы считаем, что Вьетнам предлагает лучшие условия, чем Китай, в плане бюрократизма, налогов, государственного контроля и защиты запатентованных прав. Наши оценки дают нам право считать, что сегодня Пекин может предложить не больше, чем те же Индия и Вьетнам. Таким образом, мы решили открыть второй производственный цех именно в Хошимине. Не забывая, конечно же, о тех возможностях, которые в состоянии предложить китайский рынок. Приведу пример: двое моих детей посещают уроки китайского языка.

Страны юго-восточной Азии – это один из последних завоеванных вами рынков. Стремление укрепить лидирующие позиции в качестве производителя систем передачи энергии, подразумевает также присутствие на зрелом рынке. Как обстоят дела в странах с развитой экономикой?

Умение быть компанией международного уровня у нас в крови. В 2007 г. едва 27% прибыли, составивших 165,5 млн евро, были получены в Италии: остальная прибыль, а это 445,3 млн евро, была получена от экспортных продаж в Европе – 270 млн евро, и в остальных странах мира - 175,3 млн. Наши производственные цеха расположены в Германии, Словакии, Индии, и теперь во Вьетнаме. Не забывая о 14 филиалах концерна, расположенных по всему миру, которые являются не просто торговыми представительствами, а самыми настоящими компаниями, работающими на соответствующем рынке. Одна из последних дочерних компаний была открыта в 2007 г. в городе Хеврон, штат Кентукки, США. С тех возрос как товарооборот в этой стране, так и количество прямых служащих компании Bonfiglioli США. В Соединенных Штатах Америки компания известна как производитель надежной и высококачественной продукции: много лет назад Bonfiglioli Редукторы получила сертификат ISO 9001, выданный такими авторитетными аккредитирующими органами, как Dnv, Tuv и Csa.

Значит, вы являетесь компанией мирового уровня. Опасается ли концерн негативных последствий кризиса, как в развивающихся странах, так и в странах с развитой экономикой? Уже отмечены его первые признаки и существуют опасения, что 2009 г. будет еще хуже. Насколько реален для компании риск спада экономической деятельности?

Отрицать то, что конъюнктура рынка, в общем и нашего сектора, в частности, не ухудшится, было проявлением необоснованного оптимизма. Но безусловным остается тот факт, что после успешного роста, когда показатели роста за последние четыре года равнялись двухзначным цифрам, наш концерн в состоянии пережить без больших потерь один или два года замедления производственного роста. Прогнозы о прибыли 2008 г. уже снижены, но мы не отчаиваемся. Напротив, попытаемся использовать период «застоя» для укрепления достигнутого успеха, который был значительным. Если в 2003 г. прибыль концерна составила 295,3 млн евро, то в 2007 г. наша прибыль отметила рост на 22,5% и составила 610,8 млн евро.

В любом случае, рано или поздно, рост экономики восстановится, и ей не обойтись без ваших решений. Компания готова к более жесткой конкуренции, когда по истечении кризиса на рынке останутся самые сильные?

За пол-столетия существования мы усовершенствовали технологии, которые сделали нас лидером в секторе. Мы с большим интересом рассматриваем возможности новых отраслей, начиная с механизмов привода для систем, использующих силу ветра. Наши системы и оборудование для управления и передачи энергии могут использоваться любой автоматизированной производственной линией. Постоянное развитие передовых технологий, инновационных решений и качества продукции выделяют компанию, благодаря постоянному улучшению высоко-технологических характеристик и стандартов качества. Наше оборудование используется на всех промышленных установках: ленточных транспортерах, производственных линиях, подъемных кранах, сельскохозяйственном оборудовании, оборудовании для земляных работ. Новые перспективы глобального уровня нас не пугают, поскольку мы обладаем всеми качествами, необходимыми для успешной международной конкуренции.