The Made in Italy Official Portal in RUSSIAItaltrade.com
О нас Контакты Карта сайта Ссылки

Бизнес-директория "Made in Italy"

Ваши деловые предложения
Итальянские фирмы в России
Бизнес-события
Направления
Выставочный зал
Первый план
Международный пресс-центр
Выставки в Италии
Предстоящие события
Обучение и семинары
Итальянский и мировой рынок


Vinexpo 2011

Bio Europe Spring 2011

Home > RUSSIA > Первый план


СВЕЖИЙ СЫР НА ПРИЛАВКАХ ВСЕГО МИРА: ЗАДАЧА ЭЛЕОНОРЫ ДЗЕРБАТО


СВЕЖИЙ СЫР НА ПРИЛАВКАХ ВСЕГО МИРА: ЗАДАЧА ЭЛЕОНОРЫ ДЗЕРБАТО

Качество и натуральность продукции остались неизменными на протяжении восьмидесяти лет, а вот организация сбыта претерпела гигантские изменения, что позволило поставлять формочки с мягкой рикоттой на прилавки Австралии, Гонконга и России уже на следующий день после ее изготовления.

Сыроваренный завод Elda, расположенный в городке Вестенанова в провинции Вероны, может похвастаться завидными результатами: годовая прибыль в почти девять миллионов евро (18% из которых приходятся на долю экспорта), производство, достигшее 4500 тонн, и постоянное поступление новых заказов со стороны крупных сетей супермаркетов. Все это заслуга удачноговыбора Элеоноры, Роберты и Луки Дзербато, которые превратили унаследованное двадцать лет назад семейное предприятие в сыроварню, производящую исключительно такой молочный продукт, как рикотта, и сейчас пожинают плоды своей деятельности, смотря в будущее с неизменным оптимизмом. Мы попросили Элеонору Дзербато рассказать о секрете успеха компании и в особенности о том, как привлечь зарубежных покупателей.

Госпожа Дзербато, как вам удается за один день поставить свежую рикотту на прилавки всего мира?

«Все это благодаря капиталовложениям в процесс организации и автоматизации сбыта. Подумайте только, что такая кампания, как наша, достигает этих результатов, насчитывая всего двадцать сотрудников. В основном мы сотрудничаем с такими крупными торговыми марками, как Mauri, но небольшую часть продукции сбываем самостоятельно».

Расскажите о дополнительных преимуществах такой компании, как ваша?

«Важным фактором является то, что мы – компания с семейным управлением. Не меньшее значение имеет качество продукции, зависящее от выбора первичного сырья: чтобы получить натуральный продукт, необходимо обращаться только к лучшим поставщикам. Очень важно осознать то, что использованное для производства рикотты сырье не должно рассматриваться как суб-продукт, которому нет необходимости уделять много внимания во время его обработки».

Расскажите об основных трудностях, возникающих при работе с зарубежными заказчиками?

«Основной трудностью является сам процесс ознакомления с таким продуктом, как рикотта тех, кто мало знаком с итальянской кухней. Речь идет о нежирном, легко-усваиваемом продукте, который можно использовать во множестве рецептов и блюд, от закусок до сладких блюд. Но очень часто потребители, не знакомые с этим продуктом, ошибочно считают его жирным. Достаточно попробовать рикотту один раз, и зарубежные покупатели тоже начинают ценить этот продукт. А нам приятно внести свой вклад в то, что часто становится самым настоящим кулинарным открытием».

На рынках каких стран вы укрепили свои позиции на сегодняшний день?

«В основном это страны Европы – Франция и Великобритания, е забывая об Испании. Но мы поставляем нашу продукцию на рынки многих стран, благодаря сети крупных торговых марок».

Какие планы на будущее у предприятия Elda?

«Мы планируем разработать линию продукции, рассчитанную на зарубежного потребителя: ее основной составной должна оставаться рикотта, но продукт должен быть готов к потреблению таким образом, чтобы и те, кто не знаком с этим видом сыра, получил бы возможность сразу же попробовать его на вкус ”.

PREVIOUS NEWS


СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ МАРКИ TONUTTI ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ И ВНИМАНИЕ К ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

ВЕЛОСИПЕДЫ МАРКИ MONTANTE — ТРАДИЦИОННОЕ ИТАЛЬЯНСКОЕ МАСТЕРСТВО И ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

GNALI BOCIA ЗАВОЕВЫВАЕТ ЗАРУБЕЖНЫЕ РЫНКИ БЛАГОДАРЯ НЕИЗМЕННОМУ КАЧЕСТВУ ПРОДУКЦИИ

РИЦЦОЛИ ЭМАНУЭЛЛИ - БОЛЕЕ СТА ЛЕТ ЗА СТОЛОМ С ЛУЧШИМИ АНЧОУСАМИ

ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ИТАЛЬЯНСКОЙ МАРКИ READYTEC ЗАВОЕВЫВАЮТ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ РЕГИОН

ЭЛЕГАНТНЫЕ, ЭКЗЕСТЕНЦИАЛЬНЫЕ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОСЛЕДНИМ ТЕНДЕНЦИЯМ:СЕКРЕТЫ УСПЕХА ГРУППЫ САНТОНИ ДЛЯ ТУФЕЛЬ РУЧНОЙ РАБОТЫ

ТРАДИЦИИ, ДИЗАЙН И ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ — ЭТО МЕБЕЛЬ МАРКИ B&B ITALIA

ИЗ СЕРДЦА АБРУЦЦО К ЗАВОЕВАНИЮ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЫНКОВ: ДЕЛОВОЙ ОПЫТ LAS MOBILI

ОЧКИ-УКРАШЕНИЯ ОТ RAFFAELLA DI MONTALBAN: ГЛАМУР ПО ИТАЛЬЯНСКИ

СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ ОТ ДОЛОРЕС ТОММАЗИ: СТРАСТЬ, ВКУС И ТРАДИЦИЯ

PASQUA ИЗ ВЕРОНЫ

РОБОТЫ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ, РОБОТЕХНИКА И ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ: ИЗ ГЕНУИ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК

СКОРОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ МАРКИ SCHIAVONI

HARMONT&BLAINE ИСТОРИЯ СЕМЬИ, ЗАВОЕВАВШЕЙ МИР

ВКУСНЫЕ КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ТОРГОВОЙ МАРКИ CASA MODENA ПОКОРЯЮТ ЗАРУБЕЖНЫЕ РЫНКИ

ТРАДИЦИИ, КАЧЕСТВО И ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ: ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА ОТ «FAZZINI»

ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯ ЭКОНОМИКА ПО-ИТАЛЬЯНСКИ: ПРОЕКТЫ «Ma&D POWER ENGINEERING»

СТРАСТЬ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, СТРАТЕГИЯ БРЕНДА POMELLATO

КАЧЕСТВО И ТРАДИЦИИ ВСТРЕЧАЮТСЯ С ПЕРЕДОВЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ НА ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ФАБРИКЕ ALBINI

ИСПЫТАНИЕ ИННОВАЦИОННЫХ И АВАНГАРДНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ: СЕКРЕТ УСПЕХА AB MEDICA

BERBRAND: ТЕХНОЛОГИИ, ИССЛЕДОВАНИЯ И ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ MADE IN ITALY

ИНТЕГРИРОВАННОЕ ПРОИЗВОДСТВО ФОТОГАЛЬВАНИЧЕСКИХ СИСТЕМ В «ЗЕЛЕНЫХ» ПРОЕКТАХ КОМПАНИИ SILFAB

BOGGI MILANO: МУЖСКАЯ КЛАССИКА MADE IN ITALY ВСЛЕД ЗА БЛИЖНИМ ВОСТОКОМ ДЕЛАЕТ СТАВКУ НА КИТАЙ

ДИЗАЙН И ТЕХНОЛОГИЯ ‒ КЛЮЧ УСПЕХА КОМПАНИИ RCR CRISTALLERIA ITALIANA

РЕЦЕПТ УСПЕХА PROEL

ВЫСОКАЯ МОДА: ВОПЛОЩЕНИЕ МЕЧТЫ В СВАДЕБНЫХ ПЛАТЬЯХ ROSY GARBO

РОСКОШНЫЕ ДРАГОЦЕННОСТИ DAMIANI ИТАЛЬЯНСКОГО ПРОИЗВОДСТВА

ALENIA AERMACCHI, АЛМАЗНЫЙ РЕЗЕЦ ИТАЛьЯНСКОЙ АВИАЦИИ

ТОРГОВАЯ МАРКА BRIONI ЗАВОЕВАЛА МИР БЛАГОДАРЯ СТИЛЮ MADE IN ITALY

ТОП СРЕДИ СТАЛИ: СОВЕРШЕНСТВО PITTINI

КАЧЕСТВО И ОПЫТ В ПРОИЗВОДСТВЕ МУЛЬТФИЛЬМОВ ПОД МАРКОЙ MONDO TV

СВЕЖИЙ СЫР НА ПРИЛАВКАХ ВСЕГО МИРА: ЗАДАЧА ЭЛЕОНОРЫ ДЗЕРБАТО

ДИЗАЙН ДЛЯ УНИКАЛЬНОЙ ОБУВИ: MADE IN ITALY В ПОНИМАНИИ АЛЕССАНДРО ОТЕРИ

ИЗ ВИНОДЕЛЕН АБРУЦЦИ НА СТОЛЫ ЗНАТОКОВ ВСЕГО МИРА: ПУТЕШЕСТВИЕ ВИН DRAGANI

ИСКУССТВО ПРОИЗВОДСТВА ТКАНЕЙ ОТ ДЖОВАННИ БОНОТТО

ОТ МОДЫ К КАЧЕСТВЕННОМУ БИОЛОГИЧЕСКОМУ ОЛИВКОВОМУ МАСЛУ: ЗАДАЧИ, ПОСТАВЛЕННЫЕ ПИНО БРУЗОНЕ

СУМКИ ЭКО ШИК CARMINA CAMPUS, ИТАЛЬЯНСКОЕ КАЧЕСТВО В ПРЕДСТАВЛЕНИИ ИЛАРИИ ВЕНТУРИНИ ФЕНДИ

ТРАДИЦИИ ПОШИВА ОДЕЖДЫ МАРКИ TOMBOLINI ДЕЛАЮТ СТАВКУ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК

СЛАДОСТИ MONTEBOVI ЗАВОЕВЫВАЮТ ЗАРУБЕЖНЫЙ РЫНОК

MASTROBERARDINO–ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ

DIVELLA: КАЧЕСТВЕННАЯ ПАСТА ПОБЕЖДАЕТ КРИЗИС

«ЗЕЛЕНАЯ» ЭКОНОМИКА СЕРДЖИО ЛУПИ

МОДА ОТ МАРИО ВИДЖИЛАНТЕ: МЕЖДУ ТЕХНОЛОГИЕЙ И ЭКОЛОГИЕЙ

DE PADOVA: ИТАЛЬЯНСКИЙ ДИЗАЙН ЦЕНИТСЯ ВО ВСЕМ МИРЕ

«ENGINEERING»: 30 ЛЕТ УСПЕШНЫХ РАЗРАБОТОК В СФЕРЕ ИНФОРМАТИКИ

IPC – ГРУППА КОМПАНИЙ -ЛИДЕРОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ УБОРКИ

ГРУППА КОМПАНИЙ SINTESI – РАЗНООБРАЗИЕ СТИЛЕЙ И ОБЩАЯ ЦЕЛЬ: «ПОЛЕЗНЫЙ» ДИЗАЙН

ОБУВЬ LINEAMARCHE – ИННОВАЦИОННЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРОДУКТ С СОБСТВЕННОЙ ИДЕНТИЧНОСТЬЮ

IRSAP-RHOSS - УДАЧНЫЙ СОЮЗ ТЕПЛА И ХОЛОДА

«KERSELF» - МИРОВОЙ ПОСТАВЩИК ФОТОГАЛЬВАНИЧЕСКИХ УСТАНОВОК «ПОД КЛЮЧ»

ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ - СЕКРЕТ УСПЕХА КОМПАНИИ MERLETTI AEROSPACE

КОМПАНИЯ ABE ELETTRONICA ВО ГЛАВЕ ЦИФРОВОЙ РЕВОЛЮЦИИ В СФЕРЕ ТРАНСЛЯЦИИ

СЕКРЕТ УСПЕХА BASICNET? ВОЗОБНОВИТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СОГЛАСНО НОВОЙ, БОЛЕЕ «ЛЕГКОЙ» МОДЕЛИ

GLENFIELD - УТВЕРДИТЬ НА МИРОВОМ РЫНКЕ ТРИКОТАЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ПРОИЗВОДСТВА

CORMATEX - ЖЕМЧУЖИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ «СДЕЛАНО В ПРАТО»

С КОМПАНИЕЙ ARETA БУДУЩЕЕ БИОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ НАЧИНАЕТСЯ С ИТАЛИИ

LOTTO И STONEFLY – ЭКСПОРТ ДЕЛАЕТ СТАВКУ НА СТРАНЫ ВОСТОКА И АМЕРИКИ

AMEDEI - ИТАЛЬЯНСКИЙ ШОКОЛАД, ПОКОРИВШИЙ ВЕСЬ МИР

«SELI» - ОБОРУДОВАНИЕ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ТОННЕЛЕЙ ВО ВСЕМ МИРЕ

КОМПАНИЯ BONFIGLIOLI РАСШИРЯЕТ СВОЙ РЫНОК НА ВОСТОК ВО ВЬЕТНАМЕ

CALZEDONIA, ПОБЕДА ЗА СИСТЕМОЙ ФРАНЧАЙЗИНГ НА ОСНОВНЫХ ТОРГОВЫХ УЛИЦАХ МИРА

FRATELLI ROSSETTI – ОБУВЬ «ИЗ ДОМАШНЕЙ МАСТЕРСКОЙ», КОТОРАЯ ЗАВОЕВАЛА ВЕСЬ МИР

TOY WATCH – ИТАЛЬЯНСКИЕ ЧАСЫ НА РУКАХ АМЕРИКАНСКИХ ЗВЕЗД

САМОЛЕТЫ КОМПАНИИ FLY SYNTHESIS СОЧЕТАЮТ В СЕБЕ БЕЗОПАСНОСТЬ И ОТЛИЧНЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА

СТРАТЕГИЯ СБЫТА ВИН ZONIN: ЦЕЛЬ - США

ВОДА НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ 2008 В ПЕКИНЕ "ЗАГОВОРИТ" НА ИТАЛЬЯНСКОМ БЛАГОДАРЯ БАССЕЙНАМ CASTIGLIONE

BYOTEAM - СОЮЗ ФАРМАЦЕВТИКИ И КОСМЕТИКИ В СПОРТЕ

АМОРТИЗАТОРЫ ГРУППЫ MONTANTE РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ПО ВСЕМУ МИРУ

МЕТАМОРФОЗА КОМПАНИИ «САЕС ГЕТТЕРС» ОТРАЖАЕТСЯ НА ЖК-ЭКРАНАХ

PIVATO ЗНАКОМИТ МИР С ИТАЛЬЯНСКИМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ ИНФРАСТРУКТУР

SOLAR VENTURES - ВЫЗОВ ИТАЛЬЯНСКОЙ КОМПАНИИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ФОТОГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ, КОТОРЫЙ ВЕДЕТ К УСПЕХУ

ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЕ СИСТЕМЫ ПРИЕМА СИГНАЛОВ FRACARRO - НА ПЯТИ КОНТИНЕНТАХ

ТРАДИЦИИ, КАЧЕСТВО И ПРОДУКТ - ЭТО ПЛЮСЫ ОБУВИ MANAS

ОТ США ДО БРАЗИЛИИ: АМЕРИКА - НОВАЯ ГРАНИЦА «SCREEN SERVICE»

КУЛЬТУРА ОСВЕЩЕНИЯ MADE IN ITALY ОТ TARGETTI

MASTRO RAPHAEL - МАРКА MADE IN ITALY ДЛЯ ДОМА МОД ПОД ЗНАКОМ TOTAL LOOK

БОЛЕЕ ВЕКА FERRINO - ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ БРЭНД В ЭКИПИРОВКЕ ЭКСТРЕМАЛОВ

MAGALDI POWER «СНИЗИТЬ УРОВЕНЬ ПЕПЛА» НА СТАНЦИЯХ НА УГЛЕ ПО ВСЕМУ МИРУ

«КУЛЬТОВАЯ» ИТАЛЬЯНСКАЯ ВАННА ОТ КОМПАНИИ «РАСПЕЛ» — СПЛАВ СТИЛЯ И НОВЫХ ИДЕЙ

РОЗИ ЭЛЛИ: ФИЛОСОФИЯ КОМПАНИИ «ФЕГ» – СОЗДАНИЕ ИНТЕРЬЕРА В ОБЪЕДИНЯЮЩЕМ ВСЕ ПОМЕЩЕНИЯ СТИЛЕ

ГРУППА «LANDI RENZO» - МИРОВОЙ ЛИДЕР В СФЕРЕ СИСТЕМ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ТОПЛИВА

«RISO SCOTTI», НОВАЯ ЦЕЛЬ ПОСЛЕ ДИВЕРСИФИКАЦИИ – ЭКСПОРТИРОВАТЬ «МОДЕЛЬ» НА ВОСТОК

BAULI СТРЕМИТСЯ, ЧТОБЫ МИРОВОЙ РЫНОК ОЦЕНИЛ КАЧЕСТВО ПАНДОРО

ВО ВСЕМ МИРЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПАРКА РАЗВЛЕЧЕНИЙ, НА КОТОРОМ НЕ БЫЛО БЫ АТТРАКЦИОНОВ МАРКИ ZAMPERLA

«ЭМИЛКЕРАМИКА» РАСПРОСТРАНЯЕТ ИТАЛЬЯНСКУЮ ПЛИТКУ ПО ВСЕМУ МИРУ, ОТ США ДО КИТАЯ

фурла или пример смелой политики в продвижении собственного бренда на мировом рынке

в секторе белья для дома на европейском рынке доминирует дзукки и пристально смотрит на дальний восток

беллелли инжиниринг - молодое итальянское предприятие, единственный в мире лицензиат американского гиганта «эр продактс» в нефтегазовом секторе

компания «флос»: сорокалетняя история светотехники с неповторимым дизайном, перед которой не устоял даже джеймс бонд

консервированный тунец callipo - торговая марка, перевернувшая представление об упаковке своей «неприкрытостью»

Trend: пино бизацца выиграл спор, обновив производство мозаики

Socotherm, “маленькая транснациональная компания” - изобретение зено соаве

КОМПАНИЯ «COMER INDUSTRIES», ЛИДЕР В МЕХАНОТРОНИКЕ, ПЛАНИРУЕТ В 2010 ГОДУ ПОЛУЧИТЬ 500 МИЛЛИОНОВ ДОХОДОВ

ЛИНИЯ РАЗВИТИЯ КОМПАНИИ «CICCOLELLA»: ОТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ДО МИРОВОГО ЛИДЕРСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕ ЦВЕТОВ

ДАНИЕЛЕ ЛАГО: ТАКИМ ОБРАЗОМ МЫ БРОСИЛИ ВЫЗОВ КОНЦЕПЦИИ ДИЗАЙНА

ИЗ ТРЕВИЛЬО НА ДАЛЬНИЙ ВОСТОК. И ТРАКТОРЫ ЗАГОВОРЯТ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

CALLIGARIS – ДЕРЕВО, «ОБЛАЧЁННОЕ» В ФОРМУ СТУЛА В ИТАЛЬЯНСКОМ СТИЛЕ

КРЕМОНИНИ: «СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И ДИВЕРСИФИКАЦИЯ БИЗНЕСА: ТАК МЫ РЕАГИРУЕМ НА ИЗМЕНЧИВОСТЬ РЫНКА»

ЛУЧАНО КОРАЙН: “SMIT ВЫИГРЫВАЕТ, ПОТОМУ ЧТО ОБНОВЛЯЕТСЯ. ВСЕГДА”

ПАОЛО БОФФИ: “В КУХОННОЙ МЕБЕЛИ МЫ ЗНАМЕНОСЦЫ ИТАЛЬЯНСКОГО СТИЛЯ”

ПАОЛА БОНИ: «ARIETE – ИННОВАЦИЯ, СТАВШАЯ МИССИЕЙ»

ДОНАТО ЛОЗА: «CARTEMANI – ПАРИ, КОТОРОЕ Я ВЫИГРАЛ САМ»

МОНТЕДЗЕМОЛО: “60 ЛЕТ СПУСТЯ ДУХ ФЕРРАРИ ОСТАЛСЯ НЕИЗМЕННЫМ”

Джованни ВИТАЛОНИ: ТВОРЧЕСТВО ПЛЮС ЭКСПЕРИМЕНТ – ВОТ ЛОЗУНГ НИКО ДИЗАЙН

ФРАНЧЕСКО ПАЛЬЯРО: “ДАЖЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ ЦЕНЯТ МОЕ МАСЛО”

СТЕФАНО ТРЕВИЗАНИ: В СВОЕМ РАЗВИТИИ TREVI ОРИЕНТИРУЕТСЯ НА ВНЕШНИЕ РЫНКИ

АНТОНИО МОРЕТТИ: «ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНОДЕЛЫ ДОЛЖНЫ ПОНЯТЬ, ЧТО СИЛА – В ЕДИНСТВЕ»

МЕЧТА ВОПЛОЩАЕТСЯ В ЖИЗНЬ И СТАНОВИТСЯ РЕАЛЬНОСТЬЮ: RD LAB

Альберто Таска д'Альмерита: «Итальянская Винодельческая отрасль должна быть систематизирована»

ЛАМБЕРТО ГАНЧА: "ШИПУЧИЕ ВИНА –СЕМЕЙНАЯ ДИНАСТИЯ"




< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade