The Made in Italy Official Portal in FRANCEItaltrade.com
À propos de nous Contact Plan du site Liens

Le répertoire commercial italien
Vos propositions commerciales
Événements commerciaux
Zoom sur
Showroom
Coup de projecteur
Salle de presse internationale
Salons en Italie
À venir
Formation & Séminaires
Italie & le marché mondial


Home > FRANCE > Coup de projecteur


MONTEZEMOLO : " 60 ANS APRÈS L'ESPRIT DE FERRARI N'A PAS CHANGÉ "


MONTEZEMOLO :  60 ANS APRÈS L'ESPRIT DE FERRARI N'A PAS CHANGÉ Rome - (Ign) - Soixante ans se sont écoulés depuis la fabrication de la première automobile avec un cheval cabré sur le capot, mais " l'esprit de Ferrari est intact ". Le président de l'entreprise de Maranello, fondée en 1947 par Enzo Ferrari et qui a conservé sa vocation première de constructeur de voitures de luxe et de course, Luca Cordero di Montezemolo en est convaincu et il a permis à la marque d'atteindre dans ces deux domaines des résultats peut être uniques dans l'histoire automobile mondiale. Les activités de l'entreprise de Maranello, le seul siège de production des voitures rouges, se distinguent en deux périodes : la première est étroitement liée à son fondateur, Enzo Ferrari, disparu en 1988, l'autre se caractérisée par la présence de Montezemolo dont le bras droit est Jean Todt, fort de 13 ans d'expérience dans la direction d'entreprise.

Cher président, pouvez-vous nous dire comment Ferrari a changé en un demi siècle ?

Montezemolo : L'esprit de Ferrari est resté le même. En revenant à Maranello en 1991 à la présidence de l'entreprise, je tenais à ce que toutes les valeurs d'origine qui font l'exclusivité de la marque, la haute technologie et la passion qui avaient contribué à façonner le mythe Ferrari, soient conservées par une entreprise qui devait pourtant changer de mentalité. En d'autres termes, une entreprise qui ne devrait plus regarder son passé, mais se projeter dans l'avenir avec des modèles capables de répondre aux attentes d'une nouvelle clientèle et d'une écurie de F1 à nouveau gagnante. Nous avons réussi à atteindre ces deux objectifs et ce n'est pas sans orgueil que je peux affirmer que Ferrari est aujourd'hui ce qu'Enzo Ferrari aurait voulu qu'elle soit. En tant que Président, je vais continuer à travailler pour que nos automobiles continuent à faire rêver nos clients et nos fans dans le monde entier.

Les marchés les plus récents des voitures rouges vont de la Chine à Dubaï, la marque Ferrari est-elle ambassadrice de l'Italie en Orient ?

Montezemolo : Il y a deux ans lorsque Ferrari, premier constructeur mondial, a fait faire le tour de la Chine à des journalistes internationaux, beaucoup se sont étonnés du fait que même dans les endroits les plus isolés, les chinois reconnaissaient immédiatement nos voitures et notre marque. Personnellement, cela ne m'a pas surpris car nous avons été présents pendant presque 60 ans dans les courses automobiles dans le monde et il n'est pas étonnant que les gens connaissent et apprécient une marque qui a toujours eu le courage de vouloir relever le défi le plus difficile où seuls les gagnants sont récompensés et les perdants ne sont pas épargnés. Le fait que Ferrari soit autant appréciée y compris sur les nouveaux marchés démontre que la balance penche en notre faveur.

Cher Président, quelle relation entretient Ferrari avec le marché américain. En 2006, il a absorbé 29,8 % des exportations de voitures fabriquées à Maranello ?

Montezemolo : C'est une relation de longue date et les liens qui nous unissent sont très solides. Le marché américain est rapidement devenu le premier client de Ferrari et cela se confirme au fil des ans et pas uniquement, contrairement à ce que l'on pourrait croire, grâce à la Californie, mais aussi à l'ensemble du territoire ainsi qu'au Canada. Nos clients américains sont moins sensibles à la F1, mais ils admirent la maîtrise avec laquelle Ferrari sait depuis toujours conjuguer la technologie et l'exclusivité raffinée, très italienne, du style, des détails et des intérieurs. Aux États-Unis comme désormais dans la plupart des pays du monde, nous avons créé une filiale directe pour pouvoir nous rapprocher de nos clients et leur garantir nos services et notre assistance qui sont indispensables aujourd'hui à une entreprise qui est un leader et qui compte bien le rester.

L'année 2006 a été une année de ventes record pour la Maison de Maranello. Quels sont vos prochains objectifs et vos prochains marchés ?

Todt : L'expression " record de ventes " ne fait pas partie de notre langage. Il est vrai que Ferrari a vendu 5 700 voitures en 2006, mais ce record est davantage le fruit d'une gestion attentive de l'engouement que suscitent nos modèles que d'un simple essor économique. Je veux rappeler ici que la gamme des produits Ferrari est la plus " jeune " sur le marché de l'automobile : la 612 Scaglietti a 3 ans aujourd'hui, le coupé F430 un peu plus de 2 ans, la Spider est encore plus récente tandis que les premiers exemplaires de la 599 ont été livrés l'été dernier. Tous ces modèles connaissent une demande supérieure à notre capacité de production. C'est la raison pour laquelle nous cherchons à satisfaire la demande en fonction des marchés qui sont plus de 50 (52 exactement Ndrl) et des listes d'attentes que nous ne voulons pas voir se rallonger. Cela génère naturellement une légère augmentation de nos ventes que nous réussissons à gérer : grâce au soin que nous apportons à nos produits, associé à la force de la marque Ferrari, les demandes sont en hausse continue. Ce qui de toute façon ne changera pas notre stratégie qui vise à maintenir l'exclusivité de la marque et à entretenir une relation privilégiée avec nos clients qui, par conséquent, ne pourront pas être trop nombreux.

Ferrari et Schumacher : c'est un tandem qui a dominé la F1 au cours des dernières années. Comment envisagez-vous l'après Schumi ?

Todt : C'est vrai que Ferrari et Schumacher ont une relation qui repose sur une exceptionnelle collaboration technique et humaine. Le pilote allemand a su travailler avec nos ingénieurs, tester au volant les innovations techniques introduites et chercher avec eux à atteindre les meilleures performances. Il fait encore partie de la maison et il va nous aider pour la saison qui va commencer même si son fauteuil n'est plus derrière un volant d'une monoplace. Ferrari est une équipe et les pilotes qui en font partie, Massa et Raikkonen, travaillent ensemble en ce moment pour atteindre les meilleurs résultats. Nous savons que nous pouvons continuer à le faire et nous ferons tout pour le traduire dans les faits.
PREVIOUS NEWS


>TOY WATCH, LES MONTRES ITALIENNES AU POIGNET DES CÉLÉBRITÉS AMÉRICAINES
>LES AVIONS DE FLY SYNTHESIS SYNONYMES DE PERFORMANCE ET DE SECURITE
>LA STRATÉGIE ÉTRANGÈRE DES VINS ZONIN : OBJECTIF USA
>L’EAU DE PÉKIN 2008 « PARLE » ITALIEN AVEC LES PISCINES CASTIGLIONE
>AVEC LE SPORT BYOTEAM CELEBRE LE MARIAGE ENTRE MEDICAMENTS ET PRODUITS DE BEAUTE
>LES AMORTISSEURS DU GROUPE MONTANTE S'IMPOSENT DANS LE MONDE
>LA MÉTAMORPHOSE DE SAES GETTERS VA ÉTRE DIFFUSÉE SUR LES ÉCRANS LCD
>PIVATO FAIT VOYAGER LA TECHNOLOGIE ITALIENNE DANS LES INFRASTRUCTURES A TRAVERS LE MONDE
>SOLAR VENTURES, UN PARI ITALIEN GAGNANT DANS L’ENERGIE PHOTOVOLTAÏQUE
>AVEC LES SYSTEMES DE RECEPTION CENTRALISES FRACARRO EST PRESENT SUR 5 CONTINENTS
>AVEC TARGETTI LA CULTURE DE LA LUMIÈRE EST MADE IN ITALY
>MASTRO RAPHAEL, MADE IN ITALY POUR LA MAISON A L'ENSEIGNE DU "TOTAL LOOK"
>Depuis plus d’un siècle, Ferrino est un « must » dans le secteur de l’outdoor
>MAGALDI POWER « collecte les cendres » dans les centrales au charbon du monde entier
>La salle de bains « culte » est Made in Italy grâce aux solutions RAPSEL qui allient le style et l’innovation
>Rosi Elli : la philosophie du Groupe Feg est de créer un caractère commun dans l’ameublement
>Le groupe Landi Renzo est le leader mondial des systèmes d’alimentation écologiques
>RISO SCOTTI, APRÈS LA DIVERSIFICATION, UN NOUVEAU DÉFI : L’EXPORTATION DE SON « MODÈLE » À L’EST
>LA SOCIÉTÉ BAULI SOUHAITE FAIRE APPRÉCIER LA QUALITÉ DU PANDORO SUR LES MARCHÉS DU MONDE ENTIER
>IL N’Y A PAS AU MONDE UN PARC DE DIVERTISSEMENTS SANS UNE ATTRACTION « MADE BY ZAMPERLA »
>EMILCERAMICA IMPOSE LE CARRELAGE ITALIEN DANS LE MONDE, DES U.S.A Á LA CHINE
>FURLA, OU LE COURAGE D'IMPOSER SA PROPRE MARQUE DANS LE MONDE
>LA FIRME ZUCCHI DOMINE LE MARCHÉ EUROPÉEN ET S'ADERSSE AU FAR EAST
>BELLELLI ENGINEERING, LA NOVICE ITALIENNE UNIQUE LICENCIATAIRE AU MONDE DU COLOSSE AIR PRODUCT DANS L'OIL & GAS
>FLOS, DEPUIS 40 ANS L'ILLUMINATION DE DESIGN QUI A MEME SEDUIT JAMES BOND
>CALLIPO, LE THON DE QUALITE QUI A BOULEVERSE LE CONDITIONNEMENT AVEC LE "NUDE LOOK"
>TREND, LE PARI (GAGNÉ) DE PINO BISAZZA QUI A RENOUVELÉ LA MOSAÏQUE
>Socotherm, la "petite multinationale" inventéé par Zeno Soave
>COMER INDUSTRIES, LE LEADER DE LA MÉCA-ÉLECTRONIQUE VISE UN CHIFFRE D'AFFAIRE DE 500 MILLIONS EN 2010
>LA PARABOLE DE CICCOLELLA, DE L'AGRICULTURE AU RÔLE DE LEADER MONDIAL DANS LES FLEURS
>DANIELE LAGO : VOILÀ COMMENT NOUS AVONS RÉVOLUTIONNÉ LE CONCEPT DU DESIGN
>DE TREVIGLIO À L'EXTRÊME-ORIENT, LES TRACTEURS PARLENT ITALIEN
>CALLIGARIS, QUAND LA CHAISE HABILLE LE BOIS AVEC LE STYLE ITALIEN
>CREMONINI : "CORE BUSINESS ET DIVERSIFICATIONS : C'EST COMME CELA QUE NOUS AFFRONTONS LE MARCHE"
>LUCIANO CORAIN: "LA SMIT GAGNE PARCE QU'ELLE INNOVE. TOUJOURS"
>Paolo Boffi : "dans les cuisines, nous sommes les representants de l'italian style"
>Paola Boni: "La mission d'Ariete: l'innovation"
>DONATO LOSA : " CARTEMANI : C'EST UN PARI QUE JE ME SUIS LANCÉ
>MONTEZEMOLO : " 60 ANS APRÈS L'ESPRIT DE FERRARI N'A PAS CHANGÉ "
>GIOVANNI VITALONI : L'EXPÉRIMENTATION ET LA CRÉATIVITÉ SONT LE CREDO DE NICO DESIGN
>FRANCESCO PAGLIARO : " À NEW YORK AUSSI MON HUILE FAIT FUREUR "
>STEFANO TREVISANI : POUR SA CROISSANCE, TREVI VISE L'ÉTRANGER
>ANTONIO MORETTI : POUR LE VIN ITALIEN, L'UNION FAIT LA FORCE
>UN RÊVE QUI DEVIENT RÉALITÉ : RD LAB
>ALBERTO TASCA D'ALMERITA: LES RÉGIONS VITICOLES ITALIENNES DOIVENT FAIRE PARTIE INTÉGRANTE DU SYSTÈME
>LAURO BUORO : RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT, LE SECRET DE NICE
>ELISA GERA : INNOVATION ET TRADITION : C'EST LE SECRET DE ACCA KAPPA
>STEFANO COLOMBINI : " LE BRUNELLO, MA PASSION "
>PETER THUN : "MON ENTREPRISE, MA PASSION"
>ALESSANDRO RIELLO : AERMEC, LA SOCIETE D'UNE UTOPIE
>IGINIO STRAFFI: MES WINX ONT CONQUIS LE MONDE
>IMELDE CAVALLERI: L'INDUSTRIE EUROPÉENNE DOIT VISER L'EXCELLENCE
>LEONARDO BAGNOLI: PROUD TO BE 100% ITALIAN
>LAMBERTO GANCIA : LES VINS MOUSSEUX, UNE AFFAIRE DE FAMILLE
>ANTICHI TELAI : LA SENSATION DES VÊTEMENTS
>DOMORI : UNE LICENCE GOURMANDE
>GRÂCE À NOUS, L'HOMME PEUT RÉALISER SON RÊVE : VOLER
>DUCATI ENERGIA RELÈVE LE DÉFI ASIATIQUE
>ILLY, UN CAFÉ UNIQUE AU MONDE
>GUGLIELMO APRILE, LE PARI DE LA QUALITÉ
>FABRIZIO LORI : INNOVATION POUR LE SUCCÈS
>LELLI KELLY, LE SUCCÈS D'UNE IDÉE
>ENVIS, LA TECHNOLOGIE ITALIENNE POUR L'EAU
>KELYAN LAB, LA TECHNOLOGIE À ÉCHELLE HUMAINE
>BETTA GOBBI, QUEEN OF THE MOUNTAIN
>ITALY MAKES WATCHES, TOO
>WHEN THE MANAGER BECOMES AN ENTREPRENEUR
>CASOLI: THIS IS HOW TO BECOME NUMBER ONE
>VALLEVERDE, FASHION AND COMFORT
>NONINO, GRAPPA AS AN ART
>AURICCHIO, WHERE EXPORTS ARE A TRADITION
>THE "DAILY MAIL" PRINTED ITALIAN STYLE
>THE CRAFTSMAN OF ARTISTS
>THE SOUND OF ITALIAN PIANOS
>EDRA, A NEW APPROACH TO FURNISHING
>AUTOPACKAGING, ITALIAN EXCELLENCE
>BUCCELLATI, THE FAMILY JEWELS
>DATALOGIC, AN ITALIAN SUCCESS STORY
>SCERVINO, STYLE AND ENTERPRISE
>THE ADVENTURE OF VALTER SCAVOLINI
>MARCO ROSI, THE CHALLENGE OF PARMACOTTO
>GISMONDI, THE CREATOR OF ARTEMIDE
>WHEN COFFEE IS LAVAZZA
>"GURU", AN ITALIAN MIRACLE
>ANTINORI, SIX CENTURIES OF WINE
>BRACCO, RESEARCH FOR SUCCESS
>TUSACCIU, THE FATHER OF SUPERMAG
>BIAGIOTTI: THE LEONARDO PRIZE? THE 'OSCAR' FOR ITALIAN PRODUCTS
>THE GOLD HISTORY OF BULGARI
>CHIARIGLIONE, THE FATHER OF THE MP3
>PAOLO VITELLI, MEGA-YACHT KING
>BEGHELLI: IDEAS AND INNOVATION
>THE FATHER OF THE MICROCHIP
>GERVASONI, A EUROPEAN LEADER
>MONINI, THE OLIVE OIL LEADER
>SONUS FABER: THE HANDMADE SOUND
>THE KING OF THE TIES
>ANNA ZEGNA, QUALITY FOR MAN
>MARIO CARRARO TAKES OVER LEADERSHIP
>CUSTOM-BUILT TRAVEL
>MARAZZI, TILE LEADER
>AN EMPIRE WITH THE SCENT OF SALMON
>'PASTA' AND ITS VARIETIES, THE KINGDOM OF DELVERDE
>LEADER IN LUXURY GLASSES
>THE MANDARINA DUCK IDEA
>TECHNOGYM - AN ITALIAN MIRACLE
>NATUZZI, KING OF THE SOFA
>SEARCHING FOR THE ESSENCE
>MARCHESI DE' FRESCOBALDI, SIX CENTURIES OF WINE
>A WOMAN IN COMMAND, AN INTERVIEW WITH ROSSELLA JARDINI
>BOMBASSEI: SUCCESS? TECHNOLOGICAL RESEARCH AND COMPETITIVE INITIATIVE
>GNUTTI, 100 YEARS IN INDUSTRY
>EVEN THE FEET BREATHE
>A WINNING STRATEGY - AN INTERVIEW WITH FRANCO BERNABÉ:
>ANDREA RIELLO, A MANAGER BUILDING THE FUTURE
>BRUNELLO CUCINELLI OR THE ETHICS OF BUSINESS
>DI DARIO: BUSINESS FIRMS ENRICH A COUNTRY BUT THEY DO HAVE A SOCIAL RESPONSIBILITY
>GUZZINI: ITALY, A MARKET WITH GREAT ADDED VALUE



< Home


PER I VISITATORI ITALIANI www.ice.gov.it

Disclaimer - ©Copyright - Italian Institute for Foreign Trade